CfRe Ci5ih欲fl3mes» V幼咖ver, B.C., Wed., June
.如i h'l i,.,'i"i'' 'I f......画,'!i -— I、 fr' ■ " ■
行
LAl鹏CHAI CO: 432 Columbia Ave. Tel. MU5-5983 Vancouver 4, B. C. Caniid汰'
i?58 (Page 21
《:).....、bps月六砵t十四鹏民攀中
FAVE汰LEUTvG A. B. JACOBSON U a
2m itlNGSWAV VANCOUVER, B.r(、.
辦寧哮5116 佑家EL. 9597
DfeAN LEUNG The Imperial Life Asstitai)ce Co.
瞎:
457 E, 63 Ave. EL. 9597
;ygwo:5gya tfes^caiera ff&^cg,»<iy& £%akj:iu£Fd ec&jeiL^3%.«c^jssL<i£A ^c:^
236 PENDER ST6MtT EAST
Ph加e鹏.3- 3032 Vancouver, B. C.
-■j—-----丄,,1! ..........■,, -------. .11 III" ■' -
,称iW雜發元
Yuen ii:ait Wair Jiurg Co. Ltd' 緣St,' E.
i,i'iur»i»,*ji''»,j,3Uia»ii,a»Bii»'a»a:u»»'jiB»i
瓜仔瓜瓜i
求教
ss期致女恨.
鱧聘庚子辛.丑科順天鄕試擧人
,暨蕭主評
白期:即oi起收卷-'六月廿五白截稿,
:、u麥一一沐ll栋私紫五含職題瓶泰刊第九十乜暨服":4
:發掛,"發榜oi期將隨咏在本wsi"
。银资:银比收卷资肌恋夷金一 一角"不超一元者"部1SJ郵蔡代幾,:.4
:i .、:,sffs^iis襄盈,鼋以s^i麥ft^
<.糖,隨函掛號忖來--否制不贫通失责住,- ; \ _
::維格:冠f质虔曰賴全年,本刊全斧《五十1 l亂) V
,「:亞.:取—膝瞥in報半年^刊四+fe, a 。
季r ,瞎發ln報四個月,本刊册五期"
第四名i雜麥白報二個Bii^本到步五敏,,
第五名l係整tn報1個月,本刊二十期,
-;:發(名.|*刊十五期*-第七至第十名*.^刊十辨》&.-1.蕃
.廿名,本刊八期,.第廿1至玄十名,永刊六期,第五十 一 盡
l,百名,4^刊四期,其除凡投银乾銜赠本wr^^寡嫉」T一卩
附註:QD凡錄1^之件,除在本刊r聯榜塞號」凝表异"或揮尤获魂
, 日報登敏,0>凡掄.^.「冠軍」「亟荒「殿歪及「李軍」者"瞎—.
,激脊一 一寸啦玉膝,歉掛人衝膨,Ii便在糸知登败.^ll掛鴻钱瓶
…、..留紀念,lp請自疏白,敝作聯卷,-正楷縫正,否則不资差雜資
f .VV :任.,逸K能哲友瓶址,逕寄本到福利欄編者,, 、
,收翥:LIF1^ iviIRROR WEEKLY 501 MAiz sf
I ; 一 VANCOUVER 4. B. 。. dANi&A
,
,;^^^^^H^^^^::令::余::令:?c争::余菜s^ii
A發售L詩詞彙列1啓事
本報醇詞彙刊」o出版多日.o难sit,
威爾遜總統船克利夫一
毎三星期從^r金山開往香港
、途徑槽香山日本小呂宋
,11^ M ,頭築位由六百二十五元起
,經濟旅行位由三lm四十 <兀荣il百lk
,、,. 行李免费限額二百五十,磅
!^^ll^li雅潔舒適.空氣流通,.给暖咸寞
.,,汰知祥iss优趣:,旅行社"裔上扯,8a詢
,|1^輪船公司駐加拿大總代魂均*^瀚、
其墓載寓址考0.8
寓址者。請賜函通,
閱着o每本
伊繁,
遷
謹l
§錄嬰暴瓶代电禁
3藝公司1^客禁
i紫艇麵l「
S^S8提^&定欺措定^落乘
..有-l定歡之糖統船箭"保,s位
竞科夫蘭總統 六bl:十二卧
威锹遜-總統 七i^七sl
-由香港開往大埠船期
威爾通總統 六in^十歪Ii3
七月k i
r7^4j5.&^t^»j. ty A/T j^)SN4.17sstTt?s/?7fA
岭
厶銀河畫報二期新到
第一 1期銀i:數報.1二宅歪,名醫陳存仁著"
,津律有味譚毎集艽毫共三集特價1元
二五,年囊堯新傳.,呂四"娘新傳,天馬
亀每集九.象,.潘發藩,心魔,每i 1元'
春風拨,押不蔵花,-漢饌大全银^ 一元.
,廣東点心,蓮:竭的茉莉,薛緣,人隔
s:重山,盲戀:,每七毫五,兩颗心,
育嬰寳鑑,每筑毫.,文壇,良友T:毎四」
毫,,索lf ."毎三毫五,西洲,中.
外,南i ,亂際,班箭,t西"敏:三毫.
,家庭牛活,:入牛銜談,资風"影風
fi t毫五.,人間il ,夸日齊界,;ffis,-
薪秋丄鹏幼,毎二毫,小読構華歪本1
元,小能叢六,举l元-r入厨冊年"毎集
.四奪第 一 集至製雄翁共活三元,..^生,
趣國,镱毛啦f宵均人t他,度櫊八仙;
,太平洋週辨】"廇:,
加屬不努加齓費,亂l?.见Jf^用,
鼸t壎騫翁瞽店.,
v一
3Tii^lJ恐. )
中華民國四十吉审
民
,正主席..潮恩
代盟長白蓮.
監督學澄
中文書記維礎
西文書記月平
財政文欽
",「禁_银長.一
陳五:
文晃
勝矛
炳光
洽周
熟參
加光
>午三時應客
W.IJC^ ROYATL BAKERY
61 East pa!der vancouverhB. p
PHONE Ms, 3952
簾隆聯活有暇公節
專「OTZ接造;,努女趨醱H农
兼、,營"男,四季服装:
代黧廄:.床轉傢私用真
賴楚
,
t」
,
:,一
"一
.r.v -
64
t
4
一,
賽贫拳盡象
务
丄
,{二 : 二〖二二 m: u : : : : 二 i :、{J,r:15-j
l.厂,
t-ws ,〉
、?? 「""^一^^,,v.、 : ♦ ,、 V-;々-,:?a tH.V / / ,!; : -:
馬§達彦箭泰路
中,洪I:,如拿.^^^一J ;、〜一
!lll祝卑伊省t年省慶掛食主li華萊士
等,特在t&p接。
t在奮薩會亜(救世主)敎堂:,4
存1卑^百*省慶簾式,,及耆英大,
..举oi-、..一 、〜..".;,..,
(藍麥)
,-寧ir:冀g.太陽西報!■婦女家庭』
-版4以r ^國l灶」禽題?刑s.國歡
.灶."用爲lst肉之.益處.。
,該文k!指败中鼹爐灶,不但可烤.k
"敏,-史可傻雾,斷敏,如:魚、.^龜、
鴨,及各複食11^,使尊甩<^
-雲埠is仍复^國古式爐而製成之
爐出暨o
美波城is們H合社
: 獒國波土頓訊r此間洪門工Ar社爲
攀嫩紐英i电華公所驟賑港澳難胞運動
、趙话"發sht獎義券,篛疑救濟難胞,-
日昨假安良H商餘礎堂薪行袖簽.,詠第.
1獎爲廿 一 寸終J&傳艱機,第1 "獎爲洗.
..衣機,..第!li爲留聲機.:,其餘獎品十多
種均爲名tA物"膝膨降訊,均亂蹯購、
美國退伍遠征軍人
公祭華裔陣亡將士
大埠訊:美亂退伍軍八華系支贫與
遠征退伍軍八華埠分會,以突籍華裔軍
人,於第1第l 一次世界大戰與韓戰中,
在美敏潜陸空軍服務而殉職者欧以百計
.'.於开月4:!五n::上午十 一 時半,假座大
埠華盛頓街美以美敎堂,舉行隆-宽儀式
,「i譚祖舰晚師.薪道"以誌悼念,各界
.像脱及軟lt^男.13i;會員.,踴躍赴會,f.;;J
跌J^一十tri^七啄,s^路街151.
.四ir"由,伍箪<^,茶,會總務黄英氍:
、君、率1^,前往各攀裔軍人墳塌献旗攻敬.
"下^Hi湖雾埠舉l大既
:,,is塌ft^歡"退您貧&華系
;,^*^,整4|$#^*.^團體〜>
;p浙g资.^f由ss會館門
,:荷凑p霜.斥厶鄱麟G蔣士紀k必
"^^,,柩f演講.。:
萬
£9.
必止逢厲必
堂
慧攀j
貲
一一
(l
DUPLEXS
新式刁辟屋一 S1近说入街車房兩個M租三百零五
元取價二萬五千元先交l,萬五千充月充 一 百五十
l兀 ,..—........
全新三眉刁寐兩展存s.膝睡s:-1廣,一 一顺膽房
月逸四百元取慣三li二千五百秀先交i:寓j i千五
瓦元 .> ..,-
N. H. A. HOMES
本埠宥全新政府貸幾所建之屋敏徵利息低好充七
.十七元先交m千八百元全價由一.寓五千五ka兀至
1萬六千五百元任由靳下選擇,顏色
平暴s
位于一 一街近交,邁學校及商店睡房三個先交 一 千元
月充八十五元取價八千五百元
梁慧靈啓
保障個人的生活
家庭的幸
貿人壽一
靈梁春廣
i「
大紅灰蜜
園口新菜種