H期星. 石八十月六 《七十四國民華中
,.
DOLLAR
5移Maifi St.
TAILORS
Vancouver. C,
廢大物
華高雲fi自ffi巾fj
KWONG CmA丄TCH、G CO. 122 PEIS^DEH ST. MIL 1-8613
VANCOUVER 4, B. C
》 ,
當機快尤,瘦元變 如製過爲水病,必 總蒙造打特藤丄华^^g
m光丸赴效,癣恣藥篛
理顧散也 一脚JL替水it
什特,,經趾癩能,神 宜別快照施,,治毎
經趾癩能,^夕1*鬵
u .........施解',治毎、S^L. 宜
旨'lL徒常用痕鹹一罇 ?4* 翁妥用,'爛粒切一
骂
箧話MU3-4929
?墜覆吝雙盒 錄雜暨著中
大布賴衫複鬼
贷枕布窗:館,小 費袋茶衣掛衫 献毛巾薛衣線
巾旅錄褸仔
翁店圍仔番
印,货,宫-顧,國: 便應燈織絲
索桑具水男 即l蘇松女 泰目杭名农
館儀殯堂天
Gl纽liar^a^柳orial Chapel Fuiieral 'JDirectors E. Hastings St. HA,仍40
f別
囊繊鐘E猶EW涵:迪織薩
'胁麵喊im,T艰碗麵,:綠, ,謙咖旨师建辨,纖
:s 先潔 一 享
:2:額沐靳旅 ;? ;2 ^喉誇館(^'
,$经3冷舍新 s" s ^跌魏通入
苦- ,迎招爽接
<|話電新>
MU. 5-9743
3
塁*。 £ §
爽盧 ;g
國金,尝8 連生 欲
》,
t\Zta£ei!社旅亜東
»,
恃汽手 安權營 當驟幾 象续大, 溪接如 變簿改 接新良 镜暂換 龜淸然
I I
片
TUNG AH ROOMS 101 E, PENDER ST. Vancouver 4, B. C. 宽括MU l-SggO
琉携—i"^Sf〜 4 接珠飛隨往常搏居 駄代机行駐充潔邀 迎掛李宿足净中
菊. 一在«^
如紙上長各煖资
条,落住界氣词
垂車週梦银熟空
委惠妥居晚水氣
《
伯
V"ork咖fl Studio 617MainSt.備"*578 ::Vancou附,、B. G, ■■■■
HOTEL SUN AH 華l抑Pender St K»雪 说Vancouver, B.C.高 職MU 5-條4
靂 獎 顯
床 迅 新
夜 搏 入 亜
供 糖 利 旅
塞 潔 便 肚
招 援 房 華
呼 氣 舍 »
通 熱 通
到 水 爽
i
葉求錦
Dr. K.:G. Yip
Phone: Off. MU. 1-1716 "Res. HE. 3-3103
邻耀
Dr..E. B. Gung
;'193 :.E.:: Hastings
Phone: Off. MU. 1-8610 " Res. EM. 7017
趙社鴻
Dr. F. S. Oiu
IS E,、'Hastings'
Dr. G. H. Chan 628 Main'St,
Phon" Off. MU. 3-2053 "Res. WA. 2-8211
Ph加ei Off. MU. 4-282^ " Res. Dl. 6846
Dr.,S..W. Leung.. 426 Main St.
Phone: Off. MU. 4-4934 " Res. CH. 7744
黄永源
Dr. W. Y. Wong 221 Main St.
Phori" Off. MU. 4-4709 " Res. CE. 8338
因
Dr. Theo. Y. Chang Ph加e: OH. MU. 5-7516 193 E. Hastings St. - " Rfes. KE. 7784-L
Dr丄.Ying Chou 梵爽1541 West Broadway
Phone: Off. CE. 0911 "Res. CH.
P ";:i^雜Dr. Jock Wong 电乂邻193 E. Hastings St.
Phone: 0〖f. MU. 3-5230 " Res. DL 0327
■-■D/. Dodd,Q.'Our ,' ■ 4695 ■■■■ Kngsway
■■Suite:4, S. Burnaby Phone: Off. HE. 3-0545 Res. HE. 3-6783
墓驛疲枯〖
?師SI-5
i普及鬆疫滙總大曲名劍
麟星金
蔣黄文英^r'。^ 2618
Suite 2/224 .E.. Broadway ■.: - Res. BA. 1884
趙鹏
Df. W. S. Chu 426 Main
Phone: Off.纖4-4843 "Res. N.W. 4749-R-l
李達宸
Dr. D. S. Lee Phone: Off. MU. 1-7059 193 E. Hastings St. Suite 101
财
Dr. Chye S. Goh Phone: O仔.MU. 5-6302
501 Main St, Suite 5
問國
-w四像溪穷
症粹
喷靈 附驢^
郵良^' gg疸
空丸"zT;
蕭候 恕診
交
、?
血痺痺
含
CO
秦你
埠雜^ g辨監霸臛
旨* 一 浮
总效 澄迅
記, 跳
快挺—
剣g
、k〖i攀
鹿山
李新
倫f山
尤小新小李夭何新麥 〖琴涯燕輝榮
聲千,
鹏
斤愤張
***** ^鍾
^御繁
勵山 后帝
李鄧崔張斩述ff?李李 舉碧妙醒皇麗籠香喪
俊紅芝非i容波,,j
合合 唱唱唱
5麝i ^虹玲
冼鍾 别雲 麗山
海與機昔錄機相j
'OThe Chinese Times^ Vai丄'ouver. B.C.. W«_A. June )S r58 (Pa^e «
公
大
(四)
公
^加
TAI酵G COMPANY LTD.
Phone MU4-訓 265:£. Pender St. Vancouver. B.C. Canada
別
歡 迎
夠 味
肉俱雜 類備貨
'L «?atfrcwr5^*<*S*»6^i^->^"--''.'"〜、一 -二----一 : — 二'-
I》M〗SS A!丄l:NA CHO〗SfG ;
門牌叫二六號緬街 '】 '一託僑火哮,事璧J
【週誠如燕i入,、""》s 》到辦有梳意壽S 哩参等外
,、义'.
切C^^^^jg^-& C?W 《
】
«,
所
華祐李
Ham' Lee Agencies 2嵐Centre Street CALGARY, ALTA. -話33359 話宽265灼
加 拿 大
機。公司。燕生代毫31劳
^n司。太棟意理務本以
i: o美平。貿資听。服
?J,來國洋生資業於現務 。杳往總航揭。買卡在§ s遠統空巢各賫城疆g
t 還^°束船&項種。*設樂b
..:5: r^C:sx^ C"i^ <rC5>^:"^_i5^ csis^»^i?i <fCs>_0_«i?? J
振那露麵包公司商標;!
令
〜tf
^^脚
均是好麵包之符號 日日新鮮送到汝铺頭
N^Y漂o恶s亂;
213 Cordova Si. East V«ncouv«r, B.C, MU "肪5|
輝七
十二百一j訂末牟a永
漆香
iU店旅大市占聖
「! ! ST; MMES1 HOTEL i !〗 52 Hastings St.',E.'
l.多'{ Vancouver4, B.{C.
f I Tel. MU 3-9%2
Empife Drug Store Carrall & Cordov, Sts. Vancouver, B.—C. Phone PA. 49M
「;ts#1B^ .一
Kwong ewe Ho Co. Mul-i一
少
棠一
i油色
街三九l號
谐抜館三十二號夢J
: :!國.:■ : . : :
〖e
8
柳色花香笑啼憐隨態
衣壁帖影li忍踏狡途
工泉應夷回
都年輕的姑娘问竭顿來c很:s能的笑^f?t; r不要緊!稀阪g的是^
吖!„^若她^:;£.:-了 。接转就聽隔璧的:^裘处WS&子K招說話的啓兄::〖
。|^.。::.^-都很始細。而=:-説的全是流鹏仍皮5:北京話0」暨個是說:「
、
乂,
地方。他剛要勉强努"下炕出屋去,0但這踪那個年輕的姑娘又纖腰娘
一
〖
1
^5,.^進尾來。她手裏就拿着剛卞那隻粗怨。並 一 雙竹害。送到李慕.n: M
fi^:s r微微is笑着說:r李大哥。再吃一 g"?稀飯罷.!」李慕c雖然饑s-
餓。何他並不急於吃飯。却是急於要知道此處究竞是個仆麼妙方。遂就^
gyi 。問說:r姑娘。這裹是:h麽地方?我怎會到了這裏呢?」那〖
,s年輕姑娘聽李慕c這樣的問她0,,她奸抿奢嘴笑了笑o把快諧也交到李一
g5的手裹。說...「得啦!你就先別問了 。先吃吧!」李慕白心裹明白〖
,0這件事一定有此一.蹊堯(足旁)。將自己救出監獄送到這裹來的絕不是史I
胖子和依秀蓮。一定是另有人在。遂就暗想:我所以全身無力氣的緣故〖
。就是因爲 一 連餓了這幾天。現在我索性吃飽。:;出屋看看。贯裏倒是什^
麼入的家裹。如若這裏只是一兩個女子。那我也不用細問情由。立刻起^
身就走。於是便拿起這怨稀飯很快地吃了下去。服年輕的姑娘去到牆邊〖
。把掛着的油燈挑了挑。當時屋裹就亮了 。都姑,轉過身來。又笑着說I
: 一李大哥。你吃完了 。我再給你盛J他g去罷?一」李慕白搖頭說:「不〖
用o我現在要求姑娘對我說赏話。到底是汁麼八將我送到這裹來的?」I
那姑娘笑了笑。剛要囘答。這時就昆尾^1開。進來 一 人。都姑幅就說,
:「江爺爺來了!」李慕c定附去看進來的這個人。原來是一位身忖很I
高鬆髮皆.:::的老者。面貌淸癯。兩眼帶着沈毅之色。李慕白看着覺得卞^
分服熟。忽然想起來:這不是那RI我在殺傷張玉瑾魏鳳翔之後。 K
粗*細*炸麵,勰
全蛋千麵
淨千麵
零沽敏行軟迎索糖
本朴冬搏
外^各卑土本人参
古沐卑冬环本危-=^
处危卑份各省真發
抹冬養片WA.鞋4-耳
著名
单春三教大邻:4
式沐給:^大if备
歎速&{.外.!?&*^&义11$
代抖付邦出!- 试肚莊.
rsp汰;s?辻劲汪该
中
暨
師
上海新中國罾學院畢禁
♦ !^試院検駭合格中爵生
暫k亞力山大街四 一 式執
一電話1^114.9657夜MU4-7317
一』不吝巨资宽终
s^盡善盡美
力促設後美化
本店位近華區
交通便利
侍應週到
華食糊靜
l流風格
Bi vitaBoineIal
此藥丸能補益精神安
鞭及防堪寒令汝精神
爽利毎盒百粒五元
长路街夾加都華街
奄派藥:&店放