Dr. K. G. Yip 536扁in St.
Phone: Off. MU. 1-17161 ,'Res. HE. 3-3103
Dr.E; B."GiMig: 193 E. Hastings
Phone: Off. MU. 1-8610 " Res. EM, 7017
趙社鴻
Dr. F, S.Chu ,
•■16 :E.. Hastings'
Phone: O仔.MU. S-2053 1 "WA; 2-8211
Dr. G. H. Chan
628'.'Main'化.
Phone: Off.徵4-2824 " Res. Dl. 6846
■Dr. S..W. Leung 426 Main St.
:永源
Dr. W. Y. Wong 221 Main St.
Phone: Off. MU. 4-4934 " Res. CH. 7744
Phone: 6?f.—J^. 1-4709 " Res. CE. 8338
因
DrTheo. Y. Chang Phon6: Of〖.MU. 5-751S 193 E. Hastings St. " Res. KE. 7784-L
Dr. L Yiiig Chou : Phone: Off. CE. 0911 巧41 West Broadway " Res. CH. 8626
Dr. Jock Wong Phone: Off. MU. 3-5230 193 E. Hastings St. " Res. Dl. 0327
■■Dr."odd Q.. Ghu,■■ '■■.掘5 ■ Kn.gsway
■'■Suite '4, .S. Burnaby Phone: Off. HE. 3-0545 Res. HE.3-6783
一
",'"、.
I"
8Dr. M'.'H.、Chung.,.:: Suite..2, 224:E,':Broadway. liPhone: Off. EM. 2618 Res. BA. 1884
Dr. W. S. Chu
■■426:Main Stv:
Phone: O化MU. 4-4843 "Res. N.W. 4749-R-
Dr. D.纟,Lee Phone: Off. MU. 1:7059 】93 E. Hastings St. Suite 101
Dr. Chye S. Goh Phone: Off, MU, 5-S302
501 Main St-Suite 5
54S 'Main .St. Vanc—ouvcr B. C.
驟:
1^
,歸纖幽'E纖繊維隱
竊繊雞幽抓E; VA"CI|;,||^
議,::鋼輔漲翻^^M
- -<話電新1>
MU. 5-9743頃
經騐豐富
畫暴
華友悉
■tH .v二 l:
A K工5
N X B、
犯=g
si;
、司理.<
■1-「一
執錄
新亜旅批華區通&
出入利鉱房舍通幾
床褥淸is^.援試熱水
日戎珠塞扭呼週到
鍵脚先臟扭箧级
d
,申國絲髮男女农
,顧繡及承松名
,iB-宫燈家具森杭
!蠢
話r w
電洛鼓小衫綜仔番I-
脊咬館用农徵讦•
会衫廚衣暨褲圍
- 务检布茶巾旅店
;:l布枕袋遵巾邀
相
培
G 4,
本i
位居逾中虔隨空氣
床搏潔淨燈氣熱水
時常充足各界猪胞
來往駐宿長住暫居
^隨行李上落週妥
飛机勉紙車票
服续代辦如祭垂委
竭拔軟迎
萄l
理一
難:
驛
二蓬暨,:
跌打外科
(發阴神欽).
超必,i-藥水,每罇一
元,此水赛能治:一一切
疲病,癬,竊,鹹粒.
,水濕,脚祉罅痕燥
尤爲特效一經施招.,:
快過打針l,照常用
機製透丸散.,快徒妥
當如蒙光顧特別^l迎
凝司瑰什贫啓,
c p,
行,
R
u
o
A
T、
卽日放彩:
警鑤幕c」
r電影好戲-」
.一鏺映,降事暨片
?,l- -Bsa
@重
Is
豕旅脂新入接手營築九,诚改良焕然
新房舍通爽汽懇魏嫁床拷新暨淸
潔,l^喉冷驗招恃妥當汆整錢縫鬆臨
光額特g軟迎
NEW WORUD ROOMS
17** Ponder St. E, Tel-MU 1-i
Vancouver,..頃。G.
*新片大
.加拿大總代幾美SK:公司慢片
謂
扇二,張
举幸連炎司慢片
J皇后l:冼剣鹏乡手傑作
驢i合.唱
月兒
遂合唱
i還一l一張|§歸
.:新任釗耀
龙:餘;请〖
纖濯
丹鳳議
鬚一,
籍記,
A新來蓄訊!
i片
李齊,壁
宁.香寧各唱
新梁,
述鹏容
.娇白雪仙.合喂^
SB..酉:.3\
後妙芝
鄧碧紅合唱
李舉優
鍾」戰山:新.0募斷
统剣〗麗李遂倫
分唱
-二寸l
張九元九玉
助l&t流利-,錢音正確,收效迅據,無凝不通,
A外埠軟迎p p p交易z快捷安全v •
潘6y》s ,Main sss,8uver, B* cx Mm,謹
s^—
-..L.,一..
德
瘕俊.秦疸胆石鼻l :
札行具備國粹經驟良方精製丸散候診:.一,
.lif問症講附郵费五元空倒亂恕一:"」
的 霍活:AM-9n6019 A
足
期
突
溪
公
I 本狞夺裨
-^|微外漆各卑土本人参
〃鄉沙冬餘总抄冬
必u;l兆劣l冬石莊逸冬
,^5i抹冬牟片fi^孔.v-耳
t.〉
r-,
箸名
雄春-一報大站恭
式,::^4?吟大站.^
身
漆"
糸
束;
浙〖
少
守業緣花紙油色
跑路街三九】號
膀利旅舘一〗;十二號房」
電餺MU1071?
大
9
e 巧
痛Is
•,
c打R
G G 9
ft- i 乾
t丫 ,3
弟以服務爲快桀^
之本o現在開設§
事務所於卡城o
代理贫紫錢錢o
生意錢暨o各稱,
燕梳。生掲靡項,
o太平洋航空公〖
司o美國總統船^
公司o來往遠東〖
o n本o杏港o〖
機位si位o 5^國
•转仔歡,迎o
,"?;〖寂.^;,.55外,4?&,>;--i;定说
百
s〖s
g針V
V p
川s
w加
a p
一力
,;露
B碧vitasinelal
此藥丸能稀益精神安
,及防傷寒令汝精胂
爽利每盒百粒五元
,长路街夾加都華街
發派藥材店欧
十y
墼J^
c
2
1> E 1刑.^
曹《M i §T
店w
不吝巨资琼终
豫求諧泰蔬荧
力促設潘爽化
本店位近華區
交通便利
侍應週到
華汰幽靜
1流風格
亂
中we
暨
歸
一 上海新中國罾學院畢蔡
: 考弑院檢鼓合格中驛生
〜暨寓话力山大街四1弍號
;翁話MU4-%57夜MIT4-7317
;一
、4 d.spffti t;ss-e.sipfsfiLlsfis saftoalfej,! ssffsfe
一蔣玉蓮保險li
"-;?c^ ft- Asy ertircalfts ,;s;i.fG,k^?a Ifcsrciss <:?cs.rc:sk.6;H!> ls.csf G,ka:3^ stir calftu^ crts fG ^i:?s c!^
〗
p
柳色花香笑啼憐隨態
衣塵帖影隠忍踏,K途
a一
c
V
u
S
泰爪?u唐山雞貨
J、
【 S c
p 1
o
p
o
c
n
G
一l
公
一^
奪£-
d
5
2
瓜榮肉類
巧製燒腦
式式夠咏
c己被史胖子突然找去o對於都兩位老t家雖曾留束。何去及而辭I
c未免心屮雜安。可处义想:叔父瞎;?對我tw:^ 。向來就很冷淡。我〖
.^後他們老夫婦也必不甚關懐。家屮父有此,滩趁。1 一老的年亊也不過高e
< o 1時尙小至有什麼使我不放心之處啊! 一瓶吃。 一 而g.5费c此時那麗〖
一^;芳个姑娘父笑歐顯地跑难:H-來。他說:『李大叔你的飯若不夠吃的o可,
快跟找.^。我再^你.一:&..^。現在我爺爺和我汪爺爺全都出去了。家裏就^
--^我姊姊和我。給你寧過超.蹈的邻。我姊姊她也知道。她也不能吿訴我l
^爺爺c」此時李忍c已然吃完了一盌湯麵兩個錢頭。资得十分飽了。便m
B搖節,^:「不用再,卓了c我已然夠了o」遂又乘機探問說:「小姑娘o P
(〗你們家襄只处你爺爺和你們姊妹二入嗎?」麗芳小姑想搖照答說:r不I
我『;^-有 一 偶哥哥^ C我祉哥都4,.九歲了 。」說着。她企着脚免把手仲得〖
蟲ia地。没-:「我f .Kl2。都許比李大叔還高呢!」李慕.m問說:e
9
9
一現汗他也在家中嗎?」小姑娘搖頭說:「不在家裹o出去有一個多月
r,.」李慕n又問:「爲:h麼事出去的?是沐那裹去了?」那小姑娘却.
搖两-,^詰臉hM項w凍慘之色。咬着下嘴锊兒0搖着頭並不說話。李
范c.gi近i^^姑娘對於他家中的事必有難言.^j隱。遂也就小好再問了 。
都雜i"小姑娘等李慕c吃v了 。她就將怨究拿出尾去。待了 一會o她又
進來。將杭.前都張K.:斜的"::-子依然搬到靠牆之處O這張桌子雖然是歪斜
殘_^ 。仍也相常的;ai:^.。可是那麗芳小姑娘竟像毫.小費力似的。就將桌「
子拾起送罔。李慕.R的股幅快o他早着出了 。:這位小姑娘不但是有些力【
?氣c而R還像學過武藝的樣子oi.a:便不由l笑了笑c本想要苒問她^
一^ ^.。Jl是此瞎都小姑娘大銜是觸起了她哥哥的亊。所n-不笑了。也【
】3^「i,身就龙出屋去。這裏李森A更覺着k異。覺着盟伯這個老友
切的家中。1定《_疋有此一痛苦的蓽。c己長在這襄住着也實在不好。
;歡-
司理
虚禽生
<1觀呢_>
西tM做每絛
441 :B; Hastings St. Mu.4,9916
i.s',,司理.,务照光敬忠袋
,4
4f