胁
If;:
:、
'",,"PSP Times, "7anccmver, B.C, Wed.. July 2 1958 ,(Page町
袋
B二月七年七十四國民華中
458 H站ting8 St, E, MU 4-0821 VaDcouVer,B.C,察斑"O八弍壹
8
VANCOUVER
CHANG C肌N & CO, 43.; Gore Ave, Vnncou, 4, B. C.
埠垃頃理
<~世界新簡▽
<3中外竹民欲度端午筋
鐘聲賽龍大會
聯槊放棄决赛描漁樂疲得:^軍
大埔競渡元洲蘇譚漁民隊掄元
香港廿l 一 B訊。繳午龍卧競渡o昨
日分頭在蹄聲慈善赴泳埸。大埔墟及香
港忏等多處舉行。其中之鐘暨泳塲o盛
况未減往年o到有中西紳商名流等人。
莴照攒動。爭看熱鬧。外籍來效。更以
今年爲多。下午三時o港督拍立基伉概
偕同女公子巴巴拉小姐乘座駕車抵達鐘
啓泳堪o由該社.^辟顔vf瑩接入司令台
。樂隊髙獎r天祐女王」。參與赛寧之
五艘龍舟o则早已予一 一時四十分在炮竹
啓聲下駛出海面。彼等編號爲:一 號漁
業堂(竹教灣)o 1 l號聯順堂(符究灣
)。三號聯業堂(灣仔)。四號和A::堂
(符究灣)。五號A::翁堂(茶果嶺)o
三時十分競赛。秩序開始。宵项四
百碼第一組預赛由身穿贫衣黑褲頭御荧
附之聯順堂健兒駕二號龍舟出陣o聯業
党飽处eg卜兩问之:f^軍。 一 般認爲熱門
能。s:十餘位節戴荒紅小附夺披藍衣
vl褲之蹄兒斑三號龍舟應戰。竹议辨和
"〉^甜舟。则1努黑色裝備。.C色師.IC"
之健w駕第叫號龍舟而出。司令銀i山一
聲。鑼鼓齊鳴。浪花飛迷。龍舟疾進o
如箭脫弦c迅即抵建司令合。結果聯笼党
雄風如阼y.】rt常先。標居預赛首席。y
順遲來半步。屈居二名。和^n堂刖得三名
第一 一個筋EI "亦爲四tm碼之龍舟預
赛0漁業堂龍舟爲筲箕灣名旅之主力o
亦爲今一:^之.黑馬。力量雄偉。由頭戴粉
紅色小帽」身穿大紅衫。黑色戰褲之健
兒駕駛。合義党龍舟爲茶果嶺之精英o
綠衣节,蹄陣容不弱。兩龍疾馳而奔0將
节司令台。漁業堂。果然獲得决赛權o
A六百碼表演赛五龍齊出
雪前恥聯業堂克奏膚功
節目轉入决赛之階段。由第一組首
名之聯笼堂。 一 一名之聯顺堂。及第v紐
漁龙堂。三龍.-:;^,相爭取^軍。排位時Il
龍均欲把握機會。司令員之旗幟甫動而
銀范未^ 。聯業堂已發力狂奔。收纏不
^ 。雖到司令台前。但裁判員撤銪此項
紀錄再行補界。惟聯業堂衆健兒刖^棄
横辦法。使由漁笼党之龍舟與聯顺堂對
芥。結w漁t堂泡得:"^車o (未L"兀)
#,-,g,,—/J fcyni^^tl^ltgln-1 If___I —
、i?-3
j .Tr?y.?,z.k.k
一徵候壹,
年秘密交易
本公司有鑽石。鏢仔。相效一。千里鏡o ,
音樂器!n:^及各種;:;:伞5k资o讚錢,宜
携此吿白來,以九折針> 一』一 -
喜市定街柬七十4-號卑:^押辅廣吿
5
EaMTJgLf3bcHLBar A
本行接駁n
港滙單•莫
論郵滙電
漢語拼昔想相手册(靜夂)「四毛
新鋅败(語文) 仲交毁編 五元
j學生作文講話荒安)江文編效三.毛五
一阮歩兵諫懐詩能(詩亂)黄節註五森五
古詩十九首箱索(詩詞)馬丧元奢七毛
章赏齋的史學^歷史〕吳1^任普l元八五
亞非風光(地方誌)林l捲欏七毛五
第r次到月,球上去(科學)劉天郊三毛五
在目球上v、科學)..恭星蹕 三毛
宇宙飛行(秆學"挪^光譯l毛五
兩性的超源(牛理)林欧如編 四毛
女性生现與病態一生理)lg存恒編五毛一
從小姐到主婦(1養);.^1«尉編 七毛
打燈謎(义娛) .5^!1^編著二毛五
象桃初歩(文娛)i 謝ffslp 三毛
举術K领(國術):劉法孟著 二元
達麼劍(國術)陳域:生述 七毛
年行级辦各國陆名製造阪利碟o如
〈.^國双孖A移o掛1肉刀o樹仔虔
都力较SR刀仔o夷k的市打廚刀p.
.愤市裁縫較剪o英
敏IXL;刀仔O法
國廚刀o等抓器各
樣齊備o頃平货突,
o係胞光顧o格外
歡迎e
rk瑰飽馆胞注菜
o l各欲艇碗玻
璃杯,夷、叉,
厨房用具经行o j
No. 1021 sis: a* 91 •- s*. 一l" sd
戏好.^疫刀樣.K名目錄印盗函索即奉
" .&盖的续啓
製
美味西菜
歡迎
僑界士女
移玉光一
加傘大
4
o
9
5
昌
公
雲哥苹
o u
CMC
c n B
.、
o n犯
本公司爲擴充營業。
特聘老練名師精製各
c
E
金猪。.^鴨。燒鷄
鹵味。义燒。ft油腸
艽花臘肉。臘鴨。鴨片
幷增設寄貨部以利使
外埠僑胞採購。舉凡
園口生鮮合時瓜菜o
生鮮唐入猪肉。海味
維貨式式具備。付貨
務求快徙。價錢克己
。係胞光顧。無任歡
迎o 禹隆公司謹啓
五毛
四毫五
八毛
ll兀五五
八十J環遊世界S沐J^著)柳烟橋S?
一..^:1:11:淸化5文谓鎮(文學广^自淸著1元l 一
-花芯s夫入(展€^小說)i:鄺海量著.;;毛K
"逆旅资魂(小亂)驛侶著 1元零五
國際女郞(織氛旅驚艰)驛侶著 一 元
女大1^中留(小說)俊|<_著 九毛
断腸草(小親)俊人复一 九毛
痴心結(小說p歡陽天,c l元二五
去完成的婚雙小說i輒風著•七毛
寒燭怨;j小說)二扱史&蒈 l元六
千紅萬紫(小說)司空,著 一 元零五
多餘的感』情(小說)E空明奢
神女夢(4說;楊柳風賓
黑色的情入(小說)歐陽天著
珊瑚島a夢(小說)傑克著.........
新版雪膝浪史(,^說)徐枕亟著..l元
徵笛天山廳一八,還脱樓主二元八
楊露蟬與鐵夜叉八册壬香一琴著三元二
紅羅剣影七淤方山, 三元八
三剣揚天下,册司14山著二元三
凉山l八俠五,毛聊虔著 一元二五
夷嶺金戈(續凉山八俠)i3^ 二兀二五
五嶽游龍.五观毛溯生著二兀二五
A圖費目錄印備歡迎取閱
WAli SUNf B益OK SHOP
唐人埠中窩利代转虎) --------
〖拿大溫摄華長春商業公司総代裡耽發零活
chan?K!hun Co. 433 Gore:Ave.: 1vahcouver 4, B.【力"daliada
域多利埠^售慮來勝3福安榮 _ - -
v>.J*-.>_r.,>.c,H.JIJIM
著名
老牌
MU5广7410
本號陸績辦到上藥毛鶴酒,參茸固本,香加皮,一^,丄IB泉
,虎骨木瓜,ll一蒸等醇美飮料,爲繁嗣延年,常駐哨泰之一大
補品,久爲咨界仕女所樂用,l經試服,無不有n皆碑,來,
敎採購,快捷妥當,批發零沽,均表歡迎。•
澳門同一幅堂葯行出品鹿耷膠虎骨膠正龜膠猴子膠
1淸毒丹,新舊惡症<^用 毎料廿五元 一一
A跌打風濕摩腰膏 毎打十元毎張九毛
問証il藥立g答邀良春藤業公司一
o
c
d
n
u e J£J B
rF- S4,
g?^話讚
-丽4電
4
一
u
,一 一蔚師上等l
調味烹紐I
地方雅潔〖
招呼妥當f
大識小酌
隨時應命
儒胞光顧
格外歡迎,
c
u
o
t
55
s
7
c
u
c
og?&民治黨職員表
民國四十吉年
譚子華鄭錦帆卑崇樂
譚子彰李悅南鄭忠利
曾灼儂瑪保坤.徐熾昌.
候補執委龔庭礎馮文沾
正主委鄭錦帆副举崇樂
書:記.李悅南曾灼傻
財 一 政譚子華郡忠利 -
外 一 交譚子彰鄭錦富
監察主任譚子富何銀勝助
候補監委麥穂聖吳培嵩
核數瑪文沾l汲坤-
庶務張木生馬元樂
譚子華
鄭忠利
譚子彰
辟悅南
卑崇樂
譚子富
湯.普
曾灼儂
郡錦富
瑪保坤
吳培崧
.卑崇樂
瑪保坤
幹
朱由堯
梅榮龔庭礎,瑪文沾黄南
曹維都其欽馮潤森.葉基
吳如榕缩秀滾 .
,衝木,#馬元樂 ,:
J全體針員
,恶毒大欲酒米暗瘡_.、f損錄食滞飽腺無名腫l脚生凍接
一虫纹咬徵.瞎吐水瑰皮腐濕毒-,風火牙痛调身鹹f肚痛氛煤
斥1、癤疥磁 n舌損煽筋骨疼痛扭背脅痛- 一
此蘂-k胆外煤併甩*效驗如辨-> 早輕風行全球各培,有口alir沐• H
〔腐目〕毎膽大號资〗兀1〗%五.一 一號七ij五i三號三^p
各,埠各大商庙均有代理.
總批發囊高華,五洲丄<箱房
WNG CHOW CCX 104 E. A>E§ER ST-
v>NCOUVER, ,B*P
一溫高.
紅
大
徵
1^.華雄
胁
7
M
F
E、
E
?5
..、<1,.顺虽:涵:
,新屋1亂、有三摘睡房r客廳,黎廳,裕室,及厨房
等,l^濟備riB有洗衣房,及天,煤:^E励煖爐
:.;,地區嫩雅,交通利使,取價一寓四千一 j百員,先交,.
^銀四千B-,餘充銀期,如欲賈屋者,,歸來本辦亊處
商議或屈$#話謝^,自然詳細講明,■
一 \本4^有屋字商店^^工藝資#岀资歸一
二 一一.吳
髮
中華民國四十吉年
o中國洪門民治潔
戰墨京支部職貧表
+執行委員:
正主席..李棟偉副譚沾學"」:
正秘書林立波,副方富燦一 :
正外交李養與.副、.鼹宗澤二
正財政
正黨務
正組織
幹事.
;偉
:全
李棟
李献
陳公福
林英倫
.鍾奇英
梁齊旺
譚沽學
李銓來
李佳斷
譚,喜
熊玉棠
劉瑞亂
李家駒
正宣膝、嫩艰年..副術缀林
.正敎育朱由泰
正工務伍其遠
正商務.
叫.端安
正慈善.凝社良...劐循,:束-
正事務.颜藏榮副劉i
幹..蓽.李齊金趙兆年荧錢泉
,李道遇,伍汝揖"譚毓林
、,..。陳孟14李耀坤雜,甚
棘舉力副梁社礎♦
記羅韶信,. .,:.
正稽核李能來.副u腺正焜.
者鎮蔣祉林彈刻n謝IS
獎:懲郡滿
何貽德張榮樂雷家活關華漢方奕熙
一
I
^^^g^j^ J蜜:"p:? . r*^^^l^^^§^>iii;-b„;;>;*?J..X^J£iu^,£iK_5w^5,9^vsi、,(、J^"gs4^,^3^ff^i^^.5f"JJjl^;^」一
4
苜髮
i修媒氣煖氣-s
Hugo p oa.e & Co* Ltd,
229 P2ve一l St.
MU4-2927眾逸HA. 5267L
色最劣欺式缗新
工作鼓好頃錢设平
賴來 一 看
CSS**.- • , " < .J
、-5S
司理苗公醻敢
@水龍煤氣修装
嫁装水龍水廁煤氣各頃工作華友光顧快
-漆妥常②格衔宜
Kelkr Plumbing p Heating;
S8 Jackson Ave, MU4.0632
達一 承接木工油3^1
專做時代化美r:傢但僑胞光
顧無任軟迎MU4-3482
奪3禁lr為ssssc神袋slsslsss
^ «J»^^IS^f^:^」::^$.;Bf^..决.,-
君在伊頓百
値得伊頓之
奢名担保貨
c^s物包令满意
否則原銀奉
回所满意者
o
— A
質價値與服
務等最也與
伊頓交易最
得君的信任
麵潘A和馳名
毛
嗜四嗜f-每奪m元一一毫
十:安士每搏二兀二c!1^
批發零& 一律歡迎
長春商業公司
富利代售處
代稗處福安榮-來勝