.::《 問
竭 最
熱
暴 之 •■ox* ■
夭
今
l招
if: —天
氣
乂
L《
公:
歸絲
敏;^
;損 炎
关
Chinese Times, Vancou"?er, B-C., Fi'i., July 4
婦
、t;:^ <?t:^0 «55i^<a.««i^ 5?i^ei^^:3^ tfT:s»^e)_^。 ^/C?a (?r、
A 1 MEAT MARKET
號一十A百七東街定市喜
丁(;l Hastings St. E.
Plume MU. 4-0733 Vancouver, B.C. ^權利資定內期~~~絵優權利理代商招
、< ,
1958
(Page 8)
報
The Bank Of Nova Scotia Est. 1832,
(八〉
ni^月L年L:十四國民举中
丄,.j-L',j艮Jxr:
i司公限有豐兀冀
YUEN麵G CO, LTD.
堪筋MU 1-2478 2" E. Pender St. Vancouver 4, B.G.
市
!新到精巧雅觀的
★駱駝牌暖壺
二磅澗口裝装最良 特製壶胆抵抗力强 冷縮熱漲不受«
★各式竹雀籠
叉到堅實耐用的
★車厘木砧板
★繪畫橡木盤
司公限有信國埠雲
Kuo Seun Importers Co. Ltd. 87-89-91 E. Pender St. Vancouver 4. B.C. Phone MU. 1-6023 i寄货部及藥材都堪括MU-3-3422
IS
以嬰方綺
:院
3:
元七二
紫
MAY' ,KAN:
CHINA A;GENCiES 256 RAS卞T^F,她KR
W. S, KAN
KER & KER LTD SllW, Pender
i,W ■ I'll"喻|,,—JgWliUW6mmLlittU^
2591 E. I雖雷S ST. HA; 3185
VANCOUVER 6 B. C.
n商。要與其發牛資易關
油o鉛。鋅。及加突兩國
一中共在北京人民日報
能論6s.i不辦大使
但彼謂 < 彼只係!fek空
百分之七^-。;!^
很多外交官资得。中
s嚴s霊限p^、
九十
記慌力紹鼓。 一 j.
他多欧之傑作。只以三十分魏,即
可鍮迸完成。但大蝠風—山水暨。胁諧
四小時始能完成。絮Jl可於九十秋歸
內完成。 一
贫敎授現年五t九歲o已繪资f^四
十年之久。作品已多至不可勝計。昏約
平均兩日作一说。■ 一 一
他不作敬時。刖仟敎樊術工作 蔣
介石夫人宋爽始。肌其商足之一 o已^
爲一名丧家云。 一 一
翁媳
設筵謝親友
.屮.〈?lr吗山總公所宇-席及亞苗公司
蕩4〖
瓜菜批發,t商經理楊傑興翁-i一哲嗣实滔
界。與?:"s?饰商徐錦活君之令投奉明小
姐o於六H廿八a:下午七時。假座间簡
護街之w"約翰教堂舉行結婚典禮.。掛後
假雄&治大旅店舉行跳舞麼付及洒齊o
,M效聯翩范.y 。中西男女竊资參加泰共
約叫百餘入。衣香髮影。極一時之lo
舞贫巾九時開始。首由趙錦lt君司能o
並由陳R:〜化^識述新郞新娘之履歷<^隨.
即翩翩起舞。直至夜深十一 一時方行l曾
o又於昨廿九H:下午六時。楊君特,
新華僑洒樓設筵K十餘席o以酬謝备親
友o於力時許中西嘉贫高朋滿m:
盈堂。首由新翁楊傑與君宣佈〖
旨後。即由新郞文滔君用中英語答一l o
但因瞎間關係,0>-85各嘉1續《|:齒,
至數巡o再由新翁偕同新郞與劉金Jd君
及趙錦富君等。輸席敬酒。隨由新^陪
同新娘敬茶奉樓。彬彬有禮0直飮取;八
時。方行撤席云。一 :
.,,-4-
人生漫談
第三會徵聯揭曉一
~牛漫談圖夂綜合性週刊第三-^徴
聯。業經舉,^题德傅祝T老,。評i完
梭。計錄取百名。另加優異^-廿五^ b
关國吳精誠榮赠冠殿兩軍。1稱騒l佳
話c亞軍黄梅感。季軍、J,-六J 。皆籐加
美文增建將。全榜已在該刊第九十七期
登出。!:力笫1^會徴脇<,題爲「l塾齊
鳴看競渡」。乙題「官i鶴項格」4^右
一,H調。即cn開始收卷。七月底止歡i詳
情請恭看該刊"昨已出版。
海員力rH投新一
。國際海貝工食會i 。今ajj投
票。以决定加拿大太平详汽船公司,^西
海岸航線罷工與^。如各入投票贊成^
來罷工。則將復航。何工人n動仲恭。■
但工之現象甚微。 -,,1^
雲埠逢權支社通吿
爲通吿艰。木处定朋^3月^日UL午
"s卞(即扭期六日)。召開常會」向
衆報吿洪門^機關尉政狀^ 。希我,^部
. &一"雄逹權化此>^
中|1.龙,5卡吉年吉月一二日- ■ f
i
;司司司:
一£公
艮艮艮
肓,有
f」資葉一
雀-c>
2
周育生
寶屋宇
浙资汽車
充滿銀亂,
或尙未充滿者
均可抵押借幾
e賁客欲徵資者
勿失好機會有
^常抵押品保
設利息八顿至
l分二呵欲加
.詳懷群到本部
¥問常樂爲解
答
io本都爲北夷華
人首創之股票
貿易所賈賫股
票歡迎光顧或
常有生意樓宇
房屋出賫及代
理各種燕铳
、
广
、修葺樓宇專家
本號專門承接各項修錄樓宇工程,升起
,遷移,倒平,改造牆基 > 建築新牆基
,及其他大小普通修葺工程,油漆等工
程,工作保證滿意,沾價不收费,歸篥
射立一八三二年由大西洋至太平洋支行四百rj^h餘間
迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
兌旅行支票
代理保管公債
均有人壽保障
^歡迎華友光一
,斯髙沙銀行雰高華卑喜$夾欲林比亞街支斤啓
si
週年紀念
A預定贈送十千磅
由L月八:I:起至:i,八H止
加拿大批舒價目 A過國另針v
顶靓.n:油腸毎碎二兀二K送乍晴
鴨肝腸毎磅一元二£送卞碎
金銀澗毎峰二兀二&送半砖
資一 :.c碎毎碎 一 元二l^送五十碎
K花臘肉毎碎"八VT-丘
牛肉.!毎打 一 元
一 (s臉味製Fi;!廠?^竹
平寶廿天
〖
6
./__II
藍沙蓉
玫瑰竞沙蓉
蓮子蓉
中華總會館助加—
中華女子體操團表演
北美英屬各地方锊察均來參加5表
演。今年逾逄百週年省慶紀念o聯问籍
民調筋肖共同定該日爲籍民筋。歸各民
共同慶祝加寧大聯邦國慶。該日下午十
1 一點四拾五分鐘開始o由市長丘庵氏宣
佈開恭。隨即各地方特察比赛。下午三
瞎休息。又由筋民調節贫主持秩序。由
释察局蘇格蔺樂隊領導各民族慶祝隊。
到表演地點。先表演加傘大國徽(楓葉
)左貌爲中國m秀旅袍隊爲譚罚娜女士
爲先導。中華女子照操鹏爲周邵君爲领
導。i^滔爲蘇格衞樂隊引帶。各隊到违
表演地點時。由竊民調節,前任书席果
亞氏这佈行趣。繼而省敎育廳i^、安衍遜
氏攻詞。畧諧加审大係各國民族迈成"
今n各國民族到來表示擁敏。及共同转
(i)
文疆學梭擧行
畢業典禮紀盛
首由主席致偶會詞。大意述及畢業
之意義。难刚明屮國文化道德之重要。
勗勉各i^時刻勤求中文爲基本先著。糧
由劉總領事頒發高小生及幼稚生畢業證
書。由黄監學孔阜唱名。畢業牛依次上
前接受。雍雍有^k 。隨^,劉總領事^ss
。勗勉各生學而時晋。^1,^1.^1 。風殷
胡許。語赏心長。黃资事.4堃俠訓話o
招畢業即入生開始之意以策勵。並述次
該校開設幼稚班o各家4紛送;i弟人學
o得有今日首屈之幼稚i^畢笼。足見各
人之注肃僑敎。此是可离之現象。.演說
者有學牛家长林逸如。黃<&臥"等。均盛
讚該校辦理,M優良〕故逍送其子弟入學
。次言及學校與家庭聯絡之隶要。末感
謝該校战培之苦心得存八-日〕校友李松
则希望畢笼同學珍惜時間。日求進益。
造成普遍識字風氣。旋閃時問關係。未
及遍詰A"始贫發揮。末甶畢業牛黃培袋
答謝c情詞懇切、娓媚,^聽。詞暴。由
畢業牛謝少-中:fJ代表將全體畢業.向學致送
舟校之題詞錢屛 一 而。遞奉校长接收。
以留紀念o ■(未〖元)
訪問黃君璧
吋;^埠m 。赏玲太踢西報記者布魯投
。以中國黃君璧敎授。在-,玲舉行國褒
展暨。特訪問黃敎授r隨在該報發表訪
問記。
馆稱。半小特內。即可-:兀成1幅傑
作。此爲屮^國暨冢黄1?:;嗜改投之特、八
也o
货敎授奉中國國民政i-命。出國^.>
察c並在羊;洲^地M^^傻。^n投中!i
文化。
在卑t:;?行f他將n此SIN;風t4 o
.^带EI。據他稱。此::;:ns:"麗之地
说教g並如j:r:他之i:K冢• &
對W風:;:-B牛。他欣t:^凰紫後囘來。
②簡氏傢私電器有限公司
裙話MU. 3-s9SA
.華區九號片打街II
僑胞佳菅:本號樂備喬遷./f V :
是週傢私竈器大平賣
4
㊀科窗:敬加市爐(三十寸) 一 百九4.九兀.^毛五仙,
©摩傲廠加市爐(三十寸) 一 百八,f-九元l^毛o
電爐(三十寸)1 一百九十,^元八毛开仙。
COBi時欵硬木眞材實料傢被,書櫃床,先牛夫人梳犹錢,农.概
大农櫃。三件頭原價三百五十元9:特價1 一百.五十元。(請來裔)
㊃可靠廠出品加大時欵梳化椅全乾敏張。,原價三百六十-九元。特
百六十五元。乂-l一件頃加大梳化椅原慣四巨九十九兀。特惯三.-
十五元。扭保永遠耐用o (請勿失:^好機曾)
㊄旅館住宅佳音。時錄耐用CONGOLIUM地枱膠布。原惯:w碼
,1 一毛九仙o特價每碼八毛九仙o象沽每碼九毛五仙。
{@海軍牌收音機特價十九元艽仙o ; . ^
又電器行出品o輕便旅行唱片留聲機群。特惯三十力兀o
0儺氏事務所(九號伶打街幽)1 ^ ,s
女
三
A專餺入壽,火燭,盗竊,樓業:,汽車等保險。:.■
^理僑胞伸請橋眷來加竽績,麥老金,及〜出國護腾:o -
lf翻譯中西蒈信文件契約p . .v二 ; v.一,,:::
雜邦各商號核送货物殿述傢但。代瑰發传仏學水驟栄、
新」屋:舉,虫貝
束八街二 一 二股號,全脱,交通利使,卜.等材料,一二k一房,:土
庫自動煤氣爐.,特大車度,華雜特大厨房,另陽台i i:〈售一萬
八千三百元,可充銀期,!
©叨松街全新,兩睡房,土庫自動煤氣爐,L等材科,霧惯 一 萬
三千九百五,現銀3千,:::
而明啓
寫字樓:MU
ioy
一
容.似雲來
.€>西區菓仔鋪牛意出寶,街角位置,顧客如雲,毎月ir:意六千元
,,.,鋪主西入欲歸隱,價銀七千七百五4-元,現銀一牟,另点货
"㊁堅闺柏文六組r交通方便f 土庫自動油爐,毎月入息四百五十
:k卖,項欵二萬,月供11f^元,價銀四寓元,
②置叢買旺樓,收租不用愁,磚樓,樓上旅館,樓下錦,毎月人
息七百元,.另屋主自住l一l房,贄銀四萬二千元,
中國&獲公司簡林逸娟謹啓
寓i二lA.
〖,• MU.3-7451 MU.3 -7452
iii,
TV-
垂一
一一
7
5
鐘
獨自在他鄕。
寒凉。身軀游弱階悲,"〗
偽。幸服健身良藥精
補精。轉弱爲强。製
败最精良。御用奇方
。提祌设肾更扶陽。
講認「l鳴春」字號。
天下,1近,1.,_,」
女虚弱OM血不足O
乂腰痛夜便。祌:^妙.造
等症:。服之立愈。係
^:胞欲强體魄。.請速購
服:(保証滿is^t.!_
裀友,泰邻了!何不趁這明媚的春天留下倩影o
~「w纖复簾r滿i的藝術胍片p到li-l 、
福
i攝 一 幀令你
.ei洲君用高度的级術14.法及新翳的攝影器材练影
家庭社鼯特纷外影快據安當