[4
*3
J: 絵
i %' ?〗;
j
簾.
(六)
二期星
B五个月七ff-:t:十四國民寧中
Chang (Ql:)照jS!L Co, ■ r^ore Ave.
竜話MU5-7410 Vancouver 4,'B. C, Canada
〜npQp "mps. Vancouver, B.G" Tues",
July 15 1^8 ;(Page 6T
,
/5
、
五八毫五零元七 五毛五毛五六毛
,T EATON CO
曙■ BRITISH COLUMBIA ^"^UVnTSD
VANCOUVER CANADA
埠望 g菜西打
ENDER CA]
168 E. Pender St. Vancouver B. C. 電話MU.4-2839
Harry James Agenci"td. |】}司公行和中温
Chung Wo Hcmg Co.
Phone簡3.%!2 237,Powel1 St. Vancmiyer B. G,
2W KEEFER ST- MU"37?
事點直曰
±1 -
碰〕
冬垂敏 燕貨國
香醬藥花 信#材
I
g司公隆l昌尝
苹 大
CHONG LUNG CO. m E. Pender St. Phone MU 5-9041 ■^Vancouver 4. B. C.
The Royal Bank Of Canada
支行位于緬街夾寧布定街
Hugo p Orre & Co. Ltd
229 Powell St.
MU4-2927眾通HA, !>267L
連日苦炎逢小暑
婦孺多染時症病
小孩染病者衆新界鷄亦紫災
竹塘鶴凝村三n內病死兩资
番港七D訊。明日爲農勝「小暑」
地方入士有句俗話「大磐小暑o有食懒
资」"意思是指時令季筋準確。大小署
前後。炎熱逼人。果也「小暑」明天便是
0且近三天來。天氣之炎熱經常在八十
七八度。咋天鼓商超過凡十〗 一度以上o
1般市民困盧ro:站節」式屋.:^内。翳熱
難甚。尤以裕苦大衆、處居於荒,:l之木
屋。除虔凉苦况外。更易引起疾病o港
九各公立驟院。均有應接不暇之勢。
(未完)
豪雨難期食水日絀
熱浪苦蒸人
在如火般太隔蒸哂下。人們都感资
悶熱難耐。昨B爲星期假;n 。 i^温又升
至九十二度外除了 一般沒有假期享受
打工忏。小販和勞苦大衆0仍須皆着暑
熱o爲iH活而流汗H作外o其他入們。
名作海上s励0 w渡過炎熱一天假期-,
丙此一般海灘泳場。都大大熱鬧擠擁。
1般海灘泳場。以淺水狩最爲熱鬧
。新l-的.s家車 一 輛接 一 輛駛至。行走
該錢的巴士 。須盡贷加車增班。仍車車
滿座。海儺帳慕o老早便預租一空。後
至鹏有額滿見遺。沙灘上佈滿男男女女
。或臥着談笑。或作各種遊戯。在帳慕
裡或樹陰下。更有雀戰四圈。在綠波中
更爲熱鬧。 一 堆一堆男女。隨波追遂嬉
戯o闪爲人魁多。游泳游不上兩步就是
拼着人。在公路上遠望海.M 。赋見無數
黑點滿佈o此外石澳。赤柱。大浪灣o
蔡枝角。淸水灣。銅錢灣等海灘。亦比
平時熱鬧。至於1般.游泳棚。如两環鐘
暨和金銀資易塲。亞公岩南華會。蔡枝
角束方和華員會等。由早晨以至晚上o
都是擠滿男女泳客。塌內所附設飮食部
o則卞意甚爲興隆。還有乘遊艇遊河或
到港海外乖釣。也大不乏入。有此一:在星
期,K下午即艰艇5^海"他們都是存艇上
渡週k之夜。因此都帶備錢具和伙食o
泣有w師和储入隨行。至於昨:!;^由.II"l:,"
碟两难艇a:海。也有數十艘之多0直至
晚匕始陸總间航返港。 (績完)
靖
男女
,聖染
人和i毛鷄酒
al銪南中國飮譽百餘年
,\頭带眼花手足痲鄉
風濕風癱血少面黄
遠近瘀積夜汗盜汗
厶c 筋骨疼痛s:肢困倦
,〜食愁不报
若非功效優良焉能獨常一面
大小光顧價錢克己
長春商業公司蟲
代传處:雰坦.富利
域塌禧安榮來勝
c o
凑
,*
本號陸績辦到上藥毛鷄酒,參萁固本,香加皮,靑梅,l孺米
,虎骨木瓜,m蒸等醇美飮料,爲繁嗣延年,常驻靑泰^f矢
補品,久爲咨界仕女所樂用,1錚試服,無不有口皆碑,來
敎採購,快捷妥當,批發零沽,均表歡迎。
澳門同鶴堂葯行出品鹿茸膠虎骨膠正龜膠,,,猴子膠
A淸毒丹,新舊熟症合用 毎料廿五元
A跌打風濕摩腰膏 毎打十元毎張九毛 _
周仿英寓内問証l為絮投接舂商業公司
.一與囊谱
著名IL-I
老牌urt
衝人埠中富利代传虔〗 MU5-7410
加拿大§華長春商業公司総代哩批發零沽
cha5Hhun Co. 433 Gore Ave. Vancouver 4, B."c二canadil
城多利埠代售齒來勝福安榮 t
布色騷劣欽式效新
H作級好臢錢设平
賴來 一 看
1
司理苗公驩敗
⑨水龍煤氣修装
條装水龍水廊煤氣各頃H作華友光顧快
雜妥赏價格相宜
Kel】ef Plumbing _i;L Heating
寸08 Jackson Ave* MU4-0632
應用手册(語^^) 四毛
新辭典(語文) 银文强編 五元
學生作父謁薪(語文)江文編著三宅五
阮歩兵詠懐詩註(詩詞)黃紅註五森五
古詩十九首探索(詩詞)馬^元著七毛
章赏齋的史學(歷史j吳天任奢 一 元八五
亞非風光(地方誌)林樹歡編七毛五
第1次到Hi球上去(科學)劉天郊三毛五
在月球上l、科學) 聯iKS譯 三毛
宇宙飛行(科學)郯文t譯 l.毛艽
兩性的起源(牛理)沐敏,編 四毛
女性生理與病態《生理)范存恒編五毛
從小姐f主婦(修養)石民,齓 七毛
打燈謎(j娛) 八,^眞银著二毛五
象棋初歩t文操)謝俠邁著.三毛
拳術K親(國術)劉法孟著 二元
達孿剣(國術)陳鐵生k 七毛
搜神記故银壞(4G典小設)^诰銘】 一毛五
不死的王孝和(釗作)M藍b著 九毛
山中黎明(創作)公劉等蕾 ,;^毛五
八十日環遊世界(世界名瞽)柳烟橋K毛
农自淸詩文選集(文學)发&淸著1元一 1
花蓝夫人《歷史小說)鄺,量著八毛五
逆旅驚魂(小說)碧保著一 二兀零五
國際女郞(績逆旅驚魂)碧侶著 一元
女大不中留(小說)俊入著一 九毛
靳腸草(小說)俊人著 一 九毛
痴心結(小說)歐陽天著I 二兀二五
去完成的婚礎(小說)楊柳i著
寒燭怨(小說)二狎史得奢一 1
千紅萬紫(小說)司空明著】元
多餘的感情(小說)IF空明,
神女夢(小說〗楊柳風著 i 四
黑色的情入(小說)歐陽天昏
珊瑚島之夢(小說)傑克著 1元
新版雪鴻淚史(小說)徐枕i著 l元
鐵笛天山驟八册還珠il主二元八
楊露蟬與徵夜叉八册王香琴著三元二
紅羅别影七册方山蕾™ 三元八
三剣楊天下四册司爲山著二元三
凉山八俠五研毛聊生奮二兀二五
夷嶺金戈(總凉山八俠)宅聊生1元二五
五嶽游龍艽册毛聊生眷二兀二五
A圖書目錄印備歡迎取閱
WAH sun BOOtC SHOP
-----,■> >?rf_n. > , ■__— :
I
T
A:
o
c
B
5»
7
7
富押利息低廳掙物留候壹
年秘密交易
本公司有俊石。鏢仔。相架 <-千里鎮o
音樂器具及各種"令出資o l錢相宜。
携此吿白來即以九折货.一
喜市定街柬七十七號卑l押辅廣吿
,-v、"ff.>、lt.KV*w*ii_-/».»,>~5.-,
If :二,gf n,一A.j-s、力i-r.yi Tl;:" ,,..、 ,-1rrja"7
J「s-〖." ?i **s1ics,-
3
承接木工油漆
専彼時^化突!f.:保但隨胞先
蹈無ii^駄迎MU4-3482
君在伊頓lEi
貨公司交易
著名担保貨
物包令满意
否則原銀奉
回所满意恭
伊頓交易最
得君的信任
, --
片g
p
.精製
麵食點心
美昧西菜
歡迎
僑界士女
移玉光一
取
】站
s ,a- c
桃气v
q" ,w
〕u _' d u
w: p n
。 a
o 7
「 H
廚師上等
調味烹驻^
地方雅潔〖
招呼妥當,6
大識小酌
厲時應侖l
格外歡迎l
©%^^民治黨職員表
二民國四十吉年
執行委員譚子華郯錦帆卑祟樂
譚子彰李悅南鄭忠利,
」曾灼儂瑪保坤徐熾昌
候補執委龔庭礎瑪文沾
正主委郯錦帆副年崇樂.
書記:李悅南曾灼傻
財敢譚子華鄭忠利
外炎譚子彰鄭錦富
監察主任譚子富何銀勝助理瑪保坤
候補監委麥聽聖吳培嵩
核數.瑶文沾瑪保坤
庶務張木生爲元樂
社長
書記
外交
議長
監督
財政
核敏
調査
幹 事
催收
文牘科
庶務
鄭忠利曾灼儂
譚子彰鄭錦富.
李悅南瑪保埤
卑崇樂吳培磁■
譚子富卑崇樂
湯善瑪保坤朱由堯
梅榮.龔庭礎瑪文沾,黃南
曹維鄭其欽端滴森葉基
吳如榕瑪秀滾
李悅南瑪文沾徐熾昌
.張木生馬元樂
^議員全體钍員
举行级辦各國敏,缠l辟o如
;s國双孖八瞎o茵刀肉p^ *>樹仔虔
JgR賴剪刀钎o爽國的巿打廚刀o
傲市裁縫拽剪o夷
國IXL"刀仔O法
國廚刀6砵利器各.
樣齊備o齒平货突
o镇胞光鹏o格外
糖迎。
,薛疫l胞注慧
厨雷具敏行o J
N? ii>2lsi5- 81 9*. s,- 11, 12*
狭.Ri?入疫刀樣.K多目錄印俗闺索即奉
攻活&瞎的瞎啓
中寧民國四十吉年,
o中躐洪s:民治靈
戰墨京支部職鳥资
執行委員
正主席李棟偉
正秘書.林立狭
正外交李菩與
正財政羅煥九
正黨務李棟偉
正組織李截全
幹,事陳公禱
林英倫.
鍾奇英
,-黃宣普
正宣傳:陳增年
副方富燦.
.副關宗澤
副梁齊旺
李銓來熊玉棠
李佳驛.劉瑞明
譚.喜.李家駒,
剷.術後林,
正敎育...朱由泰副v.李榴南:.,:
正H務伍其遠.,副朱裔錦,
正商務甄顯熾.副¥安:
正慈善:.鍾祉良,副.衛惠柬、,
.正事務.颜福榮.副,劉..祥.,.
.幹.舉李齊金趙兆牟:黄錢泉.
■李道遇:伍汝揖諷毓林
.關錦華...极舉洪:鉱德徵.
.陳孟星.李耀坤譚恩松
,正監察長林舉力M副粱靴礎
正稽核李能來"副!i陳正焜:;..
考績蔣社林彈刻n謝ni
爽银,鄭滿:?:
何貽德張榮樂雷家活.關華漢方奕熙
,lgll十寸之爲紙j
I ,
功
裕
潘鹰大欲:厲^暗豫)暨溜银-食激i腺.無名腫赛脚生厢)
:BS水沐,皮掛亂審::風炎牙痛週身诚粒肚痛餘iw^
,街傻银,口苦模ft4新霍银化a^免齊亂」「.,.
„^欞.8:胆外煤併用..1ws如iwi孕徑私行全猿AS-#6皆树•
c齒目l每橄.K賊资吝€五;j錄七宅友斷三鍵三毛
、各21大暨對脊代理. :y .
,:翁發譽高寧i洲大药房.
§G CHOW CP S4E\ PENDER ST.
VANCOUVER, ,BX:.
本公司爲擴充營業。
特聘老練名師精製各
截燒腊。
金猪。火鴨。燒鷄
鹵味。叉燒。白油腸
Ifi花腿肉。臘鴨。鴨片
幷增設寄貨部以利便
外埠橋胞採購o舉凡
園口生鮮合時瓜菜o
生鮮唐人猪肉。海味
雜貨式式具備。付貨
務求快拢。價錢克己
。係胞光顧。無任歡
迎。昌隆公司謹啓