,
I'he Chinese Times, V?uicouver. B CL Wed" July 16
1 MEAT MARKET 號一十,s百七東街定市喜 761 Hastings St. E.
Phone MU. 4-0733 Vancouver, B.C.
I 享阔權利貨定內期-~S^權利理(t商招
3
-195»- (Pa«e««)-—-.艇
The Bank Of Nova Scotia Est, 1832,
豫f女
一 (-八),-------3離一
曰
雷司公限有豐元i
YUEN FONG CO. LTD.
髦餘MU 1-2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
'N-卞月匕年匕十吗國民寧屮
3
—r"g^^ff^iffft yyrffTVfy^ li^^tfnfcjei 。
新到精巧雅饞的
★
錄鄉
錢駝牌暖壺
二膀濶口裝麥最良It
特製壶胆抵抗力强• 冷縮熱漲不受g^
*各式竹衝 叉到堅實耐甩的 ★車厘木砧板
I司公限有信鷓埠!
*| Kuo Seun Importers Co. Ltd,
3 、 87,89-91 E. er St.
,Vancouver 4. B.C. Phone MU丄6fl23
《寄货都及藥材都宽括MU-3-3422 ,
3.
S5
駕'S. KAN
KER & KER LTD 811 W,Peiider
審?显 港?
為i 每f
水i
,湊 九i
^有 ,汰
汰i
义:
少乂,
服胞等腰女濟 。欲症痛虛世粘 保强、。夜弱四補 証體服便。十粘 滿魄之。粘餘腿 意。立神血年肾 。請愈短不。培 速。夢足凡元 瞎綺遗°刃。
曰寿
新
達 窗
.雲l事特許
,參加迎英公主"
雲訊0雲埠將爲唯.一城,o市議举
可介紹與英公主相見者。
雲埠市長欽斯o已蹄卞名市參事夫
婦o :g^七月廿;l一日英公主訪問市府十五
分顿,時。參加歡迎英公主。此爲市长之
意l。不是官方計则。及省政府委員會
原定計劃也o
域多利塌方節。巿參亊未有參加歡
迎英公主。 一 一玲方面亦然o巡獎城多利
十字激资者A名。亦可出席歡迎英公主
云。
卑大法學士銜
將頒給英公主
、r、^:訊J凡持有被邀參加英公主在卑
詩大學之歡迎贫儘式請束者。如星期五
日前不囘澄。到將無權赴會o
公主將於該歡迎會中。領受名棵法
.律學士銜。
據稱o現只有百分之€十o被邀赴
會者已岡向o
卑詩大學哀令補習班寧生o將於七
月廿4-日下午三時o坐於戟事紀念運動
場之阵位。歡迎公中:云
林發盛晝家之作品
:選入百年紀念册中
雲訊o美術家林發盛o爲靑年漫蜜
家及印刷業家。其作品幽默o曾先後在
滿地可。紐約等埠展覽"遍遊夷加各s?
o f.職加京國家影片局o先後創辦雲埠
英文r華埠新聞 一 半月刊。任專欄漫畫
家。現自己經營林盛印刷局於雲埠宾市
定柬街六六零號。名攝影家積期。及作
者積蘇格乃其好友。今年爲加拿大卑詩
省,s年紀念。當局編印r百年紀念文選
」c他之作品r少女與飛為」漫畫被選
人該R册。爲該書中。唯一之華入作品
。爲偽界增光不少云
參觀仙女牧w
厶花好月重圓等片
A益智怡神夢幾i^
实5?四街西二三九者姊出入nl货有
限公司總經理雜贞信f;;;。熱心文敎"近
從香港新辦到粤語著名新出品。片名如
芳艷芬ff演之r仙女牧羊」及內燕,一;」演
之r花好月重圆」。即报紋柴兩片。n
昨假^華偽公立舉校大^.堂試映。各界
仿胞趁免费人塌觀君者異常踴躍。據:z;
鋭IJS兩片者稱。內容富有敎育勧善意義
。片而A.?瓏。欲唱曲.:.1〈 。 t調淸晰。而
劇情之芥继曲折。令人神馳。!^w花旦
王芳艷芬爲常代紅星。唱做爪化。更令
人鼓絮cl讚不已。是最合於家庭。!i&2
。早校。凡係慶會放映M名片=-誠然m〕i
智怡神之唯 一 娛樂。-査:J定议廿號禮辨::
n卜午一時起。在离市定西街廿五號力
市&g公映:0.4fl齊看咏戯贫0蹄"苹t塲.
o映完寄囘香港。翻映機lsg逄ilt、.:
設筵謝親友一 ::
(總)瑕而戎詞孤頌者。有嘉k馬榮
隨。汆勸平。黄昭v乂 o黄寄生oiB;煥屛
等菩頌善禱。末由资翁答謝。隨,開暢
i^飲。酒數巡。黃翁偕同新郞輸席敬酒,
。新姑率新娘奉茶默接。緻儀週f^ 。资
主異常歉洽。至八l撤席。査新,曾在
文:很學校肆業。爲商材生。現在il人學
校商中攻譜。新娘举業s山培英i.學。
品性贤淑。堪稱珠聯壁合。又新i喜疲
不忘母校。招助文m學校义s化室發费十
五元。如黄翁之熱心敎肓公益。J^郞毎
懐杏壇師訓。招助經费。此械瑰d?義舉
。足w風勵於他者良多乜。
(總完)一
海員
今日或厲工
fl;訊。黑球渡輪公司./v!海員c-嚼於
今Rl英公主馬格烈於下午四時o恭冚莫
空奴基地搭軍機離雲岛來雲埠後L:即開
始罷工。
該公司海員。雖現未有决定iH 。
亦未有决定何s苒召開會議。但?^一該海
-負工鑫f囊養9可能於嗇.三一
日下午寶行罷工。
七月廿三日往距拉靳加之路嚴土公
主輪。爲屬太平洋輪船公司者ol停航
云o
公共汽車車費
將有增加可能
。卑詩電火公司。已正式Ja佈
。增加公共汽車車費。 一
據稱。雲域及二埠之工作入員i。"現
增加二千人。薪金又增加百分之十一 一 O
故乃主張增加車費。.
工作人員咋投票議决。毎小時ll^金
一元九毫六c增加至一 一元零九。£年六
月又將增加至毎小時二元一 一毫。故4^張
增加車費。增加若千。未有决定云i"
防部長
發表談話一
雰高華訊。國防部長撲架斯。謂加
实聯防委員會之糾織。乃保證國防<^门作
國防部〕:"1前总京抵達叱間脊往
域多利。代表加政府歡迎英公p:馬:^烈
時o曾對記者發表。諧該會第一次,議.
之H期。未;c:决定。但將於不久之將來,
o即開曾o
該曾屮加拿大之餘員。將爲外六vy剖
:1。財政都及符明林。及國^部
li買力製GT 一五奪飛緣與
o餐館平賣
生意連實業在亞蹄不打省地市欄埠有來
去水並有睡虔三個生意向來暢旺今因人
力缺乏不能兼顧是志在必賣取價從廉若
有如意祈即前來面議
Club Cafe Daysland. Alt?
jrj—- I 墨l ■-,
1 q ■
:CD西瞎菓仔舗华.意出寶.,街角位置,顧客如雲.,毎月生意六千元
y,ss东西.^驚隱」,齊銀七矛七百f^十元,.現銀,L半.,,Issi
#堅商箱汰六組"突通方便,土庫自軟油爐,毎月*.^應掛百龙,
;冬^,#,二箭,月脉二百元,價銀晚氣元,. ,::?r」
-收租不甩愁,磚樓,镇h旅館,樓下舗,银,><
,:息.七k:元,另屋主自住三房,儈銀屈萬二千】兀,
中國i濯公亂簡林逸,,
-IIA. O900Y i寫字樓:MU.3-7451 MtJ.:w-7^^,〔」
一
★十週年紀念 ^
厶預定贈送十千磅
由七月.<日起至卄八日止
.6拿大批楚價目 A過國另針v
H靓c油腸毎碎二兀二五送半膀
w-肝腸毎碎一元二lc-送卞,膀G
銀潤毎碎一一兀二五设半碎 §
K r,z碎毎晴 一 元二五送-九十碎I
K花臘肉毎碎六毛五
牛肉.— 毎打 一 元
一 家腿味製迈廠謹啓 ,
i
A大平賫廿天
凍鮮
水魚
塘虱
豈沙蓉
籠竞沙蓉
蓮子蓉
登市
/#,區九號片打街西5
o簡氏傢私電器有限公司.
僑胞佳寧,:濕
:是週繁電繁率賣
㊀科實敬加市爐(三十寸) 一百九4-九工.s?五仙, -、
IQ摩佛蔽加市爐(三十寸):1百八十九元齐毛e ,
電爐(三十寸)二百,九十九元八毛五仙D
㊣睡房時幾硬木眞材實料傢败,書瓶床,先牛炎入械粧錢,衣櫃。
大衣遞。三件頻原價三百五十元 <-特價二百五十元o:(瞎來看),
ll可靠败出品加大時徵梳化椅全套兩張。照價三百六十;九元。特惯二
百六十五元o又三件頃加.大梳化樣原價四ljn九十九元。特頂三:.R七
十五元O扭保永遠耐用O (請勿失此好機會).
㊄旅館住宅佳音o時欸耐用CONGOLIUM地拾膠布o原價每鹏 一 元
一 一毛九仙。特價毎碼八毛瓦仙。零沽毎碼九毛五仙o .
㊅海軍牌收音機餘價十九一兀五仙.0〖:: .
叉電器行w口^ o輕便旅1朽喂片留|^機器.> 特價三十力兀.o
ea簡氏事務所(九號片打街lu
屯话y、,s-17.24
女甚奮人議,火燭,盗竊,樓紫,:汽車等保險。.
女5^理僑胞伸請傲眷來加手績,:養老金,及出國雜照o.
女絡撰及翻譯中lsl書信文件契鋭。
~兔雜#3瓶$缀變物齢運像賴?化理發售化舉水糠柒,o
.J
輔t
w錢
"德艰了e何不趁這明媳的春、H^留下亂影
i:..黎iilk的薛術照fll即到!i-"
-靑
1
o
黃
"^SL洲君用髙度的藝,術手法及新穎的摄釤器材專釤
一^K像 結婚禮照
家庭祉屬錄約外影快婕安當
5
2
J** .
经
每
削立l八三二年由大西洋至太平洋支行四百GT十徐面
J迎大小貯蓄
i箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
兌旅行支票
代理保管公債
均有人壽保一
歡迎華友光一
妇
i斯高沙銀行雪高華埠宾i夹欲林比亞街支玩啓
ii
獨自在他鄕。水土,w
寒.凉。身軀游弱階悲力
偽o幸服健身良藥精
袖精。轉弱爲强。製
缺最精良。御用奇方
。提神援腎更抉陽。
請認「雷鳴春」字號。
天下無雙c
周育生
c?客欲投資奢
勿失好機會有
穏常抵押品保
證利息八歐歪
l分二履欲知
詳情歸到本部
.变問當樂爲解
答
,都爲北爽寧
人首創之股票
資易所賈寳股
蔡截迎光颟或:
射問-
常有生意樓宇
房屋出资及代
理各種燕抹,
束八街一.一 一 11 l!號,全新,交通利便,h等材料,三睡房,土
逮自動媒氣爐,特大舉房,華鼸特大厨房,另隙台t只售一寓,
八千三Ka兀,可充銀期, 、
㊁叨松街全新,兩瞎房,^土庫al動煤氣爐,上等材料,總價1寓
.三千九百五,現銀四1f', .-
:參,:一 「.「:「:「::邐而明啓.
:.:",樓.*Mu.l^i-
或儉§漱贫 「