a?st.您蛇。於邻無補0
u已忍隨多時。跟意發拽於一日。若爲;;w金述所知。
婦人界變。龍沾顿旣忘符鮑之情。而己i^易金ii 。亦忘結
髮之忍愛。 - !
EC
3;^飼向華培名放M?衝每柱s-苦.
riB^^欺界航5H公司
b; ,5 m- REC-ITBKrA Ir?3s 55s5f S^SSNJas? 55 v;.agBaaBy
星
六
二
毛瓜
鮮苦瓜
s仔
老冬瓜
本土i時菜
瞎,出世
大
* 、《,
良
9
c
、
o
3
o
h
p
唐山淨糯米
大塊粽葉
生晒明蝦片
親栗肉干
大紅灰蛋-
園m新菜種
c T
F 』• 2 ;A 熟«1
A. V
家
十組廳房新柏文
先"父一萬匕v^元
4-.i^十飢廳房:m夂近辨入街及v通除充叙期及各,
項雜齊外仍有純利一 手一 一百元此f^^8ss?,.
機會幸勿放過
,,實際新式屋一簡..
位千十5街夾虹比街睡房>^.个適合.^〖豕庭或分租
圖利c動油爐及熱水慼地段五十尺風r百,〖,十尺
長先交五千元 -.z :" .
一年新式屋
先交二.千:九元 -.
近非沙街睡房兩个有土^車房G動熱水ffi^連雄
稅月充匕千五元利息只gM半. .--
壽燕梳肌…
6 5
SS E
粱舂廣
T
鹿尾粑補腎丸
每打七元五
神效花卯搜毒丹每
1 1元五
蜜友藥露每
兀
IMffpB5
3冲市府報Ji
雲埠發展市容之硏,』
九K五I一九七六
,y
第一編槪論
笫二y"分賊:
笫二節應大改-2i與打限制改:K
爲了以上各項照因,听以,市府乃
要赏行拆尾改疏:k釗。
第三筋拆屋改腐之方法
】拆除
在廣大之改sl;i^劃方面,爲设行廿
年計釗,定全拆^iKl^瞎,以求市容進
歩,其界限爲..寊業在街位中之愤形,
樓宇之情况,空地,及與該區之各翻狀
况*
(林岳遂) ㊄
美長舌婦人賽長談
廿九歲少婦破紀錄
突國皮爾利宽:四個孩子之战親,
什九谈之阿雷薩夫人釗:"時間談話之記
錄,设談九十三小時三十六分九秒o自
星期 一 鼓起阿氏開始,节日前.^午.^時
三卜分方結w,幾已疲倦力盡。她已嫂
得托?K卡7一鹪始無錄-rsM::及 一 像傲公司
所懸之v^;兀:z:獎o
據提仍苕稱...::^談之薛記錄,是一
週前胡倫在北加羅萊那丹法葉粒維爾所
創計九十二小時。
阿夫人講話毎小時:?泡兩分半錢之
和总,連說兩小時可休息分歸。
她談-.,^孩子r鎮西哥薄餅及i:-他事
.货、比筏者布斯夫人則說話八h八小時
,-^棄權云。 "二 、- 二 ,
、
-孩玩火引起ln;災
美據哈肯薩克電:警方贫稱:三個
幼年兄弟承認昨晚引起一場木園之大火
,招失達.百萬元。警方稱::--名孩子其
年装爲七歲,八歲,九歲,承認在战:鹏
煤與木塲之^以紙將引火。他們說他們
離去時以爲火已盡媳。各竜K乂盤問後均
交i:-父降保符以候兒欲法庭?〗裁判,各
廣姓名均不發表o .
各國佳麗雲集長堤
,參加競選世界小姐
第五會
甲聯:篮鼓齊嗚:看:競渡
乙聯:離鶴頂格右左任調
^,聘台山縣光緒廿.;<年壬寅描行说孑 > 辛丑、科鹏天郷試舉人
甄饕f】評閱,
日朗:郎归k!收卷"七月底截稿,
發榜:發榜日期將,時在本刊公吿,,並分甲乙槐錢资,
卷资•.沖聯每比卷资 一 夷,乙聯毎對卷资 一 一 角,(加奮或敦金)不超〖
、踏1元者,l^以郵票代幾, .: ":
娥.格:甲乙榜链檢银百名,
冠軍—僑聲日賴全年,本刊全年(五十二期)
亞軍—橋掛日報半年,本刊四十期,
、学軍—隨勢日報四個月,本刊卅五期,
殿軍i與胆眾同,
条四名l係鼓日,報一 硫月,本刊廿五期,
第五名—領發日報一個月,本刊二十期,
笫六名l木邗十五期,第七至第十名,本刊十期,第十 一 至
:^3名,,本刊,<期,第廿一 至五十名,本刊六期,第五十一 至
一 一百名,本刊ra:期,其餘凡投卷者驟贈本刊「聯卷號」1册,
附能:㊀凡錄取之卷,除在本刊r聯榜號」發表外,或在多盧儒報擇
尤登戦㊁,n^掄中r甲榜」或「乙榜」r冠軍」r亞軍」r季軍」及
「殿軍」者,i毎名寄恶二寸半玉照並個人簡歷,以便在本刊
登出,藉揚鴻名而留紀念,〇請備白紙作聯卷,正楷繕正,
否刖不負差,訣資任,連同姓名及地祉逕寄本刊福利欄編者,
收卷遂:UFE MIRROR WEEKLY 501 MAIN ST.
J K VANCOUVER 4. 8. C. CANADA
A發售L詩亂彙列1啓事
報之r詩詞彙翼」。出版多日。在「漢聲」图
i欄文友。欢有登餘寓址者。籮j:p
雄.^^諫紗開^^5.去
Ilf懷二攀位由六百二十五元超-
經,行位由三百四十元至四百元
限額二百五十膀,
雜潔舒逾一 "蜜戴流通」,瓶暖谅常:
寫敞客廳脊曝B冶1.:有滴吧莎
贯影欲舞,:書,雀膽..3^雄:
精製餚微「、奥女pil
欲知蕭細li向各代理旅行祉t照上址直接垂詢
」;t歐亂败昏船公司駐加寧大總代種均安號
oilali"o;llc1。. L在.438"Main St. vancsrver,55.0T.
8-
4
o
4
t
》> 一-^
凡好研究中國文學素耽風41 。幸^
l勿交臂失之。「 ,,,
pw;j^i;^?^?^^^^,K;^.茶?^茶糸s^?^祭茶j^^^^xx:,:籴》::争:》:"
突國加州抖堤屯:主辦,界小姐競
選之半闪柯達說:由匕n:十,:J日至廿七
日做界小姐選舉,將有來自cn本及其他
卅三國之小姐參加,這此j"外國是阿根庭
,澳洲,比利時,巴西,英屬爪阿拿,
加拿大,智利,哥倫比亟.,波斯達爾加
,古巴,丹麥,厄爪多爾丄央國,法國
,德國,希臘,危地馬拉,夏咸夷,荷
蘭,以色列,日本,韓國,樓西哥,挪
威,巴拉丰:,秘魯,波蘭,星嘉坡,蘇
立楠,瑞典,烏拉幸,委內瑞拉,及西
印度羣島,阿拉斯加(今年仍當爲外國
競選),其中英羼爪阿拿,哥倫比亞,
波蘭,及蘇立楠,都是第一次參加慨谬
小姐之競選。 ,"vv,
o雲埠寧區僑胞業主特別注意
女本報餘&發潜府魂建東區計劃圖案出售
赏玲市政府,爲繁氣本市,經擬f 一 一十年計劃,先後分別改建市容,幷劃分爲
重工業區,小工業區.f住宅區,:商業等區域,現擬首先改建東區,各情經誌本
報新聞欄,茲爲利便該區僑胞及業主,明瞭市府計劃起見,特向市府有關當局
,商借該圖案,照樣測絵縱譯爲一中方〈幷附說明,推該圖案有十六寸滴,十 一 .寸
高,面積頗大,未便在報章刊戟r故另用上等紙料刊印?現毎張僅收囘紙料工
安
-u
飙ls
N I ,肌
N8则譜
o S肌i
瓶雜蹄歐護照各種旅行文件
.代售詩貌亞戯路《車禁r
:c:理環球各航空公司飛魂客票
:,總代理美國總統輪船公司華入客務
條胞逍家卷來加祭大在本號交給船费
齒本號發給預留船位定眾指定搭客乘
有 一 定船級之總統船來加,保證有位
由大埠開往香港船期
克利夫蘭總統 六月十二日
威齒遜總統 七月七t
由香港開往大埠船期
威爾遜總統 六月十五日
克刹夫蘭總統 七月六日
:1
.,
銀二毛,希爲贸意焉,
雙J,十時至下午三蹄攀
#泰:
供
i埠?
B* c, ROYAL WA蜀Y
61 East Pender Vancouver, K IB. G,
PHONE養'護j
欲買小咖啡店兼雜貨店生意
,最好機食,位於繁盛十字
銜口,毎曰平均j百i一十元
},,舗租.七十开元,取價五千
顿l一 一.一百元,k千五l兀現欵,
"§請還價,
TO w I A經營餐館業良機?
G V
d
〕9-
,位於列奔夾笠臣街貪,毎
E < , 特减一千五百元一
& J埠中最盯者Ni二,
All日平均約一:kl三十元y大舗
M M S位有無限發展,坂價九千元
上埠§胡夾十一街了毎日
.§ G.平均一召六十元,照瑕簡培
i %數方能開設,僅取一霣二千
欲元,墓期,
1 利sft公司代理人ls.
二*三:二 二 ! " 二 ":一j!^^^ls驗靜
好则麗
靈週一
二
,二
I:
;1
一i
---1
,.
I:
I::
.;,
一31
4
」,」一.^ ?:H
"「.一認.、,一
國
-…i , 一IT,4M
-一,
.,-..::v".,".1;-,tH"JV-〖:::::::• 、 :"JSV〕l!i^Jll一r c」i l*」i - : -一:,, --: :、一.: 」-:V, :.、::.-,.?n,.;:.:.:--":L;:*:T&-""-,:. ,.:,::: ;,.r.-,,v..,.t:、,.-;,.〜.〜::-,〜i.〜.一:.:::..
"8:界"^"^^M","E一e,、「■ 一- - * * i — :, . - - ,---.-..•-!"-。:-.」,,;-,..,.-,r-."pvr."i".£v...i、r,l"ii.K^..*.i.i..rr,i,.^".i.i「;^si.;^ii.^M^X,i-i5tl^>"*.^*Jlijy#ri^w.*rv>v" 〔";v
...i言,?丄「,v?: : .f〜〜-■"■、— . . , … :,.- .....■■、 ..::?:";.-、-:::…,J