"仪^^(:11/.'-/妈《二,':^*^>"&;:^^.一二'
TRe Chinese nines^ Vancouver Tues., July 29 i958 0
報公漢矢
(七)
r:斯星日九廿月b年"fe十西國民華中
纖:懇(:,3織ii,纖鬚纖聽tei
'絲
';),、^t^:i:條别:^'s^yw.扭议:;^ ;j;:、;:"^^::';i^fi^;;:f,-.'i^:J^弥、;;;:;i"'s:'邻il
5司公隆昌g
CHONG LUNG CO. 174 E. PeiiderSt. Pliwie MU5-卯41;
•'Vancouver :4.:、'B. ■ C. ■■ ■■•
迎o務雜生園外幷开痴令湾特*^
。慌求货鮮口玲增花Si.燒聘公 胞快式唐牛僑設臘f 3j5腊老司 昌光徙式入鮮胞寄肉叉,j(f 。練爲 隆顧。具猪合採货ii燒申i名擴
公。履備肉時購部體i?/;?師充 司無錢。:瓜。以,^g據赞營 謹任克付海菜舉利鴨S靈製業 啓歡己货味。凡便片員^各o
司公
華〗
KEN WARD CO.
431 Columbia Ave.5^Vafacouver, 4. B.C. 四三一號哥林比西街,話MU,4-8821
-、 …、' 董長吗
伍張猴林王趙由'fe,梅陳關周筒湯 ,澤.萬雨,華偉崇苜;宜文玉建若 濂其源亭辨常澤勝學,萬生平谷
、 简、梁劉i蔡都A裙趙陳飼
國少耽子、—振新 秋榮文捷監財 安如镰'樂華福專潔袭彬予'.丄
稱翁,输想纖(;'赠寧教祭顿存叙萄l與i;?^攀絲i竭;改K-攀:5政;
简李'羅謝榻趙林遂郞雷蔣 、 建 羼志子社進逮其.安林簡 平榮,識如順田傑喜溜根亂洪國l , 公安
義
-Jg揆負朴夹皇族;v >
,奧太瓦。廿:i-日加拿大社窗"加總
理k芬s?,f國t中泉一k银fg o *„^理
士宋子被封爲r威,斯sl子jo^ 、 —
一各黨派均表示恭鼠之意0,
畫辦談時歸
,
=奧太瓦0廿八日加拿大瓧奪o反對
紫賴袖K^胆遜。今日提講,。,加拿大應在
聯合國大食秋間開食時。要r?一^要点提
出o
1 。除英美蘇等國外,-不淮其他之
國家。製造核子武器。破壊和平。涫滅
人類o
二。禁止試騐核子弾"九年。
「Mlr."建立永久性之聯合國罾衛軍o
加外交都長史密斯。則在演講中指柩o
加争大應致力科學研究。確保安全o防
必突襲o特別要保護t^板區逸K纩"
選出代表
祖國長官紛致送賀歸
"〖一1藩市訊。美洲龍岡親義總公所第
一〜究屆懇親大會。經定期八n!:^A3:ta *在
:古巴灣城開蔬。中南北jnK洲及香港各地
龍岡親雜公碎紛紛漭派代表仍席。閣將
來代表總数約達八十名o另隨行家眷o
,代表芳名除前已發表外。鼓近選出者誌
-下。
域多利龍岡親翁総公所關祝華。i
其逸。雰為華公所關化:〗穎。劉光祖。關
耀崇。張綜。趙樊幼。m京總公所腾掛
安 關銜改。趙德崚。趙心.rv關榮珍
一 。秘魯總公所劉氽良。關國堅。劉銓與
_~ o關溢瑞。劉费珍女士 c z
閗旅居紐約之劉興誠中委。及劣朗
多之張子田評議委鼻。現抵突者l^〗之劉
我英立法委員o均可能赴會。關於各代
表入境手總。正由中國駐古巴大使劉馭
萬協助辦理中0
國g對,洲龍岡懇親大會。本屈
將,計論全球性龍岡組縱問题。備極贯舰
o祖國畏官蔣總統。陳副總統。冗院院
设o各部4,及民意代表暨駐外使節等o
對該贫均有蹈詞祝贺(-分別製版刊登^
刊o全球SA地龍岡公所。或古城會節〕
各惊蹈。亦多有致送祝詞或贺詞賀禮云
美停試-
紐約。聯合國總都加拿大赴堪o夷
國代凌在聯A"國宣稱。已停止在太平洋
中之誠驟。以爲減小輻射性瑶之降落t*
此試驟工作。曾逖請世f各國科學
家出席參觀o
储称。八H:廿五日前。將:小試驟o
如天^悪劣。將! ,
©|洪門體育會嗚謝
民國叫十吉年元/至吉月份經费
钥榮忠二十元民治然途描社列i^毘仲
十一元方來靑虔箭毎十元
厶砵亞板汝埠民治黨
倶樂部招投通吿1
公啓省o.本熬舒之俱樂部乃由祭生公司
投充辦理CI^據A"約於本年九月八日期
滿。須另行公開投充"符定絮o茲定於
本年八月十日(暴日)下午s時在本紫
部赠堂舉行當衆投充o傲商者得o如各
方君子有欲經资此業奢o幸勿先此良機.
爲盼。
本餐館位於錦碌埠華瞎,近日曾經修飾
一新,生意向來暢K.,今因人力問題,
不能雜顒,昭&全盤生觉架牛招具,召
人承租,如樣者諧來面識或函商,
此外姊近街角,另有吉翻 一 間召租
,,最逾〈=經资中西維货或燒腊等牛意,
洽商遮 165 Victoria St W.,
! Kamloops, B. C.
腦
i.職:筮藍齊嗚看箭渡
.乙聯:g鶴頂格右左任調-
躞聘合山縣光緒廿八年壬富通行爽子、辛丑、科順天郷試舉|.< -
i評
日期..即日起收卷,七H底截稿,
發榜-
附註_
一
收卷廣.
i7
> S^I,S1"乙聯毎I資一 一角,(加金或美金)不超
過二兀者,可以郵票化幾, 、一"
-甲乙榜链榜獎百名, :li , e.、^4^1异,
冠軍l倚聲日報全年,本刊全年2^十二期) -
亞軍!竊聲日報半年,水^消:tj』,r
,季軍|倚聲日報四祸月,本尹报玉,,!,
殿:軍l與亟軍同, ,,..,r£l,-
集四名l儒聲日報二個月,.^£?^£1 .;
第五名l愤聲cn報l個月,本3^】 一十期"J >
第六名l本刊十五期,第七至第十名s:s^^:t期,第十 一 至
s名,本刊八期,第廿一至五十名,水f w期,第五十一至
1 S名T5刊四期,其餘凡投卷笤概f",「聯卷號」 一 册
.0凡i敢M卷,除在本刊r聯榜號」發「mg "「或^多盧僑報擇
^,i,"M输中「甲榜」或「乙榜」「冠-^ys幂」「季軍」及_
fs^^,^針名寄惪1 一寸半玉照並個.?<簡歷,以便在本判一:
登出,藉揚鴻名而留紀念,㊣請JSSSS^,!IK機繕正,一
.否則不負差誤實住,連同^f q地",s、lss^,利稱編者
.LIFE MIRROR WEEKLY 501 ,N ST.
VANCOUVER 4. B. C. CA屋A
一i,電器,氣
新張大减價 一 星
、至A:辨三日止.
七萬五熱力単化!Q動空氣調節LENNOX名廠暖氣爐:L ,..
「包想M3I?條宽力線邻戰箱及煤氣资"安柴#^、一華免费修^-.
逮!.一包料原k四百九十五元現收il百一十元全都,實工作保證齊,?
三十號ELCO l玻璃胆煤^或赏力自動熱水敏原價v百,元現收九十,元.
三十寸FAWC&T牌煤氣资毅爐原惯1百九十九lk五;;、收1百六十,元
三十寸ENTEf^RISE DELUXE電力或媒氣超等贫餐爐l, . j /
•俊點:裝有w兀全自動安^-控梨及玻璃煸爐門- &, ,
原氣三百四十九元五現收二百叫十九元五. I
附吿:凡i各項工作俱w本人自理保證快姥安赏絕茶变現今之罷工箭釤
晌如,光顧隨時應命
地址:片打一束街二九九您
范話MU 3-6252夜概GL-4971
s s
4
2
7
9
3
M
氏
,s E
o
o o 犯
c S w
00
M
均JE
4ns一
o
o
利息
或來函詢問
。遠近一
。與舊一
或新購買o:遭學優Hj
手續簡便。觀迎駕:
o
地点
111
銥,,:.小學.一 年級新生替客年敏掙班生
名:郞曰起至開課曰止 、
JK-⑩(星期 一 、三、五、下午五時至六時)
s,^漢公報,(片打街束1號)
(片打棄四4.九號)
i簡氏電器公司(片打街奪lo三魏",-
g中國百員公司(片打街束二1一五號乂
£,,*員一:1!行(片打街東一 一 五六號)
s增羣益書店(跑路街i西號),
g?^氏花店(喜巿定街束四四
:B堅利公司(喜巿定街東六三九观)、
^<月 一 日下午四時■
註册日公佈,,
片打街西五號一 一樓tg.>.e;"*^"。,、;
?1
e
r
e
s
T-
Y
」T
■■E
■ 7
c
k
E
、:v
c
8
3
-:t.—
打
啓者。小號被委爲東亟太平洋船務公司ORIENT &
I PACIFIC LINES之代理人。該公司乃最近發展太平
I洋船務之最大規模者。有無數新船o航行+-平洋。其一
1即爲謙馬利亞號HIMALAYA定期一九五九年四月四號
^及八y:廿三、四、號由雲埠啓行。直接囘香港。沿途經
.,:港:_-該齢齊量"1寓,
盒
I 〈掛俊美。掛待安當o;有f同滩者^^;祈f掘詢、
鄉:?:艦平洋旅行社沐展i^^啓
..印「.^埠,蔽省,植香处,耀.......
M §千噸d有跳舞廳,游泳池,電映廳o及各種娛樂場
o
Mu登.l七八二.五
美國.
t .5 s
書il
羅省.r T-
B,• j<1hB..gE^」-」fcL;.^BJ-」J^J,LL^^JftT.h9v.=ll--lfel:-lll,-「dl,:M,--.Jr l-lrlllfrrl-ITPVnTI-a..誦ITrvliT?r陽Jtr1 J1-TP-p,r;-(
:、.:家家漱有,1;箭.〈.「.」.「:;
人人須养此咨
,.w呂天保i士新著一.,
;阔撒寳緣醇
裹者徵數十年之經騐,薄
扭界古今人情物班吸其:精
彩完成此楚3S容暨富包羅
满豫嗜冲有奇厲圖片百餘::
膨fn圆i^服e.英,」
:断二,奮奢敦貧!一一瓦忠.、
,贝ig!^史上.NS特&l3:,
.?鉴字精裝」歉別平沾
Jsos一一贫毫"::
為擎一 一毫r」
.^^A、向效始、灯、?^-Jf
:.一%
.,
c
c F
f柳
c.
i近區密渠歷:
板繁司您權,
本公司{?&-<1各§!^花園汰1,
H但毎点鐘H金與及H作瞎間俱照板敏
QJ1入同二樣i?载智亂艰提银忠梅^商
如欲先.s 1.抓工務t事豫邻樣,及服將
詳明敬吿vu 「一「.」i一?
p. ?BOX 667 Duncan B. C.
o近華區住宅出賣.;
位於一 二九11驟片莉街来i《膨:?全
都三合土忠服,厨房嬰姬齊磁.r鼓近粉
飾l.新,有终.$^傢傲,如窓哲,..范話
MU 4-3778;洽商,
.><*.wrv?r ,多
SJ .五二六,,美空訂
.J?:^ 二毛眾元閱優一預
15 " B ,元1元:l索富購店
=^, 一元1惯迎暨搶本
/ M. § :張1惯単歡容^向
:w毎置單張,內s信
ftn,i .§:發張張毎備J货g
「、i
丁g,l〖批毎毎印".到速
;^V^1I:, 張錄^次諧
.g,i:唱張彈百目雜此閱:
B ,人至五至肝棘職欲
g.lz批張至張spf愛,
S肌 一七十張1费報者苕
^Di第:一十郵鼓譜讀
g,sj到發廿五玲來得地
新批 外廣很各
o西餐館出賣
!位在緬街r一百一
如意請來面議,
New Pier Cafe 220 Main Si.
Phpne MU 3-9874 MU 4.0913
Vancouver 4. .B.-C.
t 一
容學柱雷民盼廖瑰雄卑傑偉、
,羅傳錢"、,寧池願,a上毎五元~
丁秀珍「劉添既一林三合、黃護羅和
"昔,樹森齊_^就羅謂世.伍于彩
伍會球.以上Ji三元
鹏壽山蔬魔婚共一一;一元 ,,
劉淇浩,黃榮蘭otr全朱錫才I
"曾傳裔,劉孔順曾栢粱基滋:
以上毎二元五./ ,
,,汆簾蹬宋旺趙將潮司徒泗:
陳一脇如胡彩,林錦俊楊名立〗
林進傑郡懷茂劉夭雄林夂合
龍林亂郎陳顯,周朝鎬
楊東贤;劉孔良周.克郯光益
蔡元隆林堯林伙,鄭新添阮强
以K一毎二元.i::rRr"",";,,
.爲糜譚榮添;鈑宵強H.余華信"以上
毎1元五:余振練爲攝存i卓球
.. 昆pisKf八k藥『
郯忠梅徐洛然.l 一奮藝1^銜i然廿元
陳謀灼劉淇.i: %華,%舍容
劉煥堯盧免is方爽參以.^毎十元
司徒扶梁則池.揚均歉周瑞雄
一,雷守儒程大妹、雷民盼.以上每五元
關國寧挪H::揚蔣奇郡媳業
鄹發李廷相.峻佑遐夫人鄭尙舜
以上毎三元 ,
關邦健酋秀夫黃星才
黄子維李沾駱珍張其t^薛彬
.湯添臨周校軾雷民盼,胡彩夫人
齊燦文.以上毎二元五
鄺漢民魏庭礎張有a馬駭惠
您錦邻如柏郯新添李鳳來
爲焯球林伙馬三祝李起來
郯榮版郎家贺郎如爽女士.林洪公
夫入您鈴荒瑞其:il德順宛埠
氽富體以h每二元
戴剣足薛永祥徑社旋,毎一元五
張培赋 一 元
合時瓜菜s
大肉苦瓜
靑皮絲瓜
靑嫩,竞仔
批發9;"沽特別計平
:所有寄;费.貿者al理.