[The CHinese Tunes, Vancouvei. B.C.. Tues., Aug. ,5 1958 (Pa肪8]
報'公
T大'
(三〉
二期星
曰/L月/v年-t:t四瞎民寧:,
I 1!—、"4,;?.^-氣
:.〜G、,,i "!,f.,….:^^4B
曹
^?晨省雄行A,
艰訊地址,s;
塵
N.均
礼卯
A
狡
行一
盖腎
薩徵,謹衝
A鹿把
皆虛膜破耳據鳴
孝黄消核丸
l,?i,暴怒核連珠.
A男子七姚丸
r小揚孤試陰囊驢
A消粒解毒丸
- 偶身粒i^據提f
依资瞎閱w
-:西紫每寄s
四雨皮六元
常服此丸可,保痊
西両忠六一兀ll
購服斯丸攻效缀i忠
四兩庄八元
服此躕消勝割除n i
四兩庄六元
塌服此丸便見功,
四両庄六元
银食此丸收効快
南於酷麥入埠楚小使頻欲多服利水不裙|4.?^161*8
驛照欽水挺去路賴急難富幸曹统新用l^.乾,^ii
揭鬆上狭銜ssf招錢如紈灰截然痊接其争Ii如:J
H,ollg Tai翥148 Ord st、 r A. cai.,,
壯驟及捕身多種維他命丸 ,,:
(Muith>levvitamins),毎搏四元东毛必《|
.--r.. r J .!:.... f
t M肌-
1 i
£ J
a
補血及壯碟丸(preston*siNe1elF60d)
. 此是老字號藥丸毎樽登百粒價銀楚專
諷
.瞎.鼓服務"欲
袖
一一)
,
,〉"
卿G1
i效s s
墨ii T M
l房
扉
4. 1 *
對:魯各竊空袋司銪名g i^i!
柳解答拔行入事两饥g鹏
一 .「. o担
I 一,
椅臂藥水(Leland*s Kidney 1;onic)
、" >,毎搏壹元二毫五及弍一兀五錄、
藥単小、心配合 洗菲沐及晒相-
緬夾佐徵街,懷亜德藥房接
代種老幼人壽燕梳,
,康健各種保險^
買囊i紀
接辦會計文房事務;
塡報入息税紙
移民入籍文件
利駄人民唱d
twp,-;'.. Jan.
:怨婦悲敬粤曲一套兩個,
i^線女唱o跟着太陽一路
來,黄虹唱,HJ園舞曲慢
,三歩及四歩。睦池行舟,
琵琶1,l胡An爽。自由之花
,,琵琶合爽。疲鴨穿速,
,廣來一哲樂。柳浪節您,廣
柬晋樂。新社員之歌,齊
.,:鳩.o祖國在召喚.,齊唱。
一山中膝孤何不飛。對唱o白
毛女,^蜜五張0欲唱1:一郞
山^>.盼姑娘,合唱0留留
山欲,,合唱。看花灯,束
北民間欲舞o淮河兩岸鮮
花開,合唱。瞧情郞,合
唱。索秧歌,男獨唱o採
棉姑娘,合唱。五歌放洋
r^鞠秀llq唱?草原上升起
不落的太陽,朱崇懋唱。
手風寧之欲,男〈"唱。行
街,樂器合奏p:
:4t廣束斑報,人民敷邻"
?周末報,科舉.歡報,科营
,大衆,經濟舉報「,畏饿藍.
一敏,中聯蜜亂,"世界.^識^
、斩电攀-v國際電釤:T妮l
京英文周報,中國建設英〖
文目報,另有各種諧報,l
歡迎畏期訂閱,目錄印備l
奉給, =4
女冲哂彩色sli.R相片
義辦貨壽
1一
The KINLEY cp,一
b一
639;E. Hastings St.
VANCOUVER, B. Or
i. 3-3933
just
』一一
:「:蕭褡讽夷ll達;:::
,:「_^,卧.,,錄,撒.H
中1^^跪免.|亂俊攀麥*>條備中.;
」装^fi於訂票錄鄉明..
航银便称.1^5^1S.遞6經S衡山>
,.一.::,v「,%^,台北:,小呂.;
.一 "「麥直.。::::v.「v,「
票惯低賸l由美亂西岸到香港。..
一..取雜觐傲美复五百,J
十元.。來附票惯爽金.
ir 一千潜八元o
,詳情靴向華埠各旅行社或由鬼節〜:
:.s^洽":,、,汰i败s^航艰公司::
Q一
,
T
o
:? —
,
o
货
义
ILL
、
報紙與響之
係,;P
-1 .v楊-楠
(來)
,。三o揭露社會之黑暗 <
「.就食有光明之一面o亦有黑暗之一茚。雖極文明之針食亦然。以言香港。
.號醉J;東方.^珠j 。儕於文明.能<^^之列.,0實際煞暗之多。有不勝枚龜之慨.0如
官-史貪汚,也,?走私漏稅也。逼良爲娼也。謀財寄命也。販赍色情也o敲詐勒索
《:o拐徵入口也。假冒商品也。踢,^入會他。链紫赌,博也.。吸毒述毒也。驟樓
自殺也。佈局.欽騸也。强姦婦女也u賺l:掛劫。.n::「幾乎無.ii:無之。可.,見其,
暗之l面。 ",.....、
吾人所以得之o仗報紙公翁之f也。:
四。资責社會之敎育
歷史悠久之瓧會o人民性格赏於保守.o黄保守《躬反對進歩o.猶憶民國初
立。政府下令放足。剪辮o深遭1^固苕之反對。幸有報紙之,傳。諷糾。促醒
藝衆o不i!:年而嵐尙更易o反觀閉塞之區。單靠政令而雜報紙宣傳。其收効遠
不及大都通邑。延至北伐時期n陝甘豫翁等地。仍有梳辮纏足之怪現象。舉此
l端o即顯報紙之赏要矣o
猶有言者。我國社會敎育落後。國民行動^^,v.感:習f .^,。例在公共塲所
之中。隨地叶痰。上落舟車之待。爭先恐後。荐s:社含敎^n餘達再卞糾正o又
不知在若千年後。 *
寊際我國目前之社會敎育处由報紙贯赏。報紙亦是唯f社敎工=1(d其與中
國社會關係。似較他國社會更深1曆。:: 、
五o報紙爲精神之食粮
社贫爲r人的結合j o人人相互關係頻繁。不論政治n經濟或.x化之波動
o彼此都會影晌。近來交通便利。世界息息相、通。是故波f;K一原因何在。結果
如何o是吾人急切欲知者。赏見關心時事之,人。 一 日不見i"紙。侦恍然若失。
甚至寢食不安。具毘報紙對吾人精神之赏要。
舉此开點。足徴報紙與社餘關係之密切。若曰。r無報紙。則非進步之社
會」o以此質諸人士 。不知以爲然否。 (績完)
rt-n ts,
行保密例
奥太瓦。四日加拿大社范。加政府
將縱總進行對政府人鼻安全保密之措施
。並訂立法,以爲厳懲犯保密招施者。
司法部長富.路頓。并國<^答斑自由
然國會就員碧架斯甚羅之詢問。
.他前任自由然政府移民部""。對此
問題頗爲注意o
該安令保密。那指禍國々非法飢縱
而言云o
美預算去年戯缺重大
<3國防费增加但同時商業稅收減少
癸京。美聯社霉。美政府昨稱。上
財政年度於本年六E舟日終止之時o实
國f,^國家預算賠缺:J^八億1千三百萬元
財政部長-晏打&及預算局長史丹斯
聯问發出p:項聲明。伹所根據之報吿。
只屈切期o將WA-成有所修改)
.:r-wi^之突國國家预党。均無戯缺
u歡;r前。愛养考華總統估計j九
r,^八年國家预w只將戯缺g:惚兀而已。
劳感,二,.4-亚^年力趣家收.^、&舆每
六百九十1億元。較 一 九五七年約减卄
億元。, ,
,美國一九五八年之支3^0共爲七百
一十九低元。較一九五七年增加廿五稳
元o ,
收入減少。乃因商業衰退。公司及
個入之入息下降o
j支m增加,乃因發展外空闺防工作
?^贷施打耀商業衰退之計劃。
A銀河畫報四期叉萝
第j集沉劍飛龍記K毛,名翳陳存仁著
,律律存味譚每集五毫共四集特僵二元,
六毛,年篛堯新傳,呂i!:媳新傳,夭馬:
集毎集九毫,潘金蓮,心魔,毎一 一元,
春風改,押不盧花,漢饌大全每本1元
,廣東点心,蓮開的茉莉,孽緣,《^隔
萬重山,盲戀,每七毫五,兩顆心,
貸鑑,毎开毫,文壇,良友,毎四
毫+«..民,幸齷,毎三毫五,距洲,中
外+南國,國際,藍皮,東西,毎三毫
,家庭生活,人生慢談,東風,銀河,
毎一二毫五,人間世,今日世界,論語
春秋, 一幅幼,毎二毫,小說精華五本.1
元,小說霰六本1元-,入厨卅年,毎集
四毫第1集至第九集共活三元,人生,
祖國,毎毛宇,自由人五仙,!li欄八仙
,.^k平洋週報l毫,加屬不as郵費
郵票十足通用電話MU四六六三七
翳l增羣益書店
J. p YICK .
374 2wellst. Vancouver 4. B. C.
書S3
財政
外交
監昝
催收
慈善
核數
庶務
評議員
8霜達權社贊s
赴長周玉生飼捷予 _加
簡國安陳文彬
简建平宋甘泉
旨艮
資权
梅學
林榮余宮
陳宜談
荧奕志
伍澤濂
楊牛
竹林餐賴雲埠著名
大筵小酌隨時應侖
- v,-:一:.」..-一..-:::-.>"一一 -"
上ess^歸烹調巧精
地方雅i招呼眞誠
資客光額無任欧迎
;,i^舘主人啓
一良國四十吉年::「
艮.伍等呂就榮_
長,林盛林普慶
助理陳少荃阅被民
財政r余碩和sl强林住兀梁徊
中 一文寂瑞琪沐,化.張&j^l李光明
短文J凝揮謝恭.周天祿.呂定江
庶務",吳旺阮恭.吳啓李偉卿
宣.傳v"激忠儒泉仍東.熟柱黃寳:
調_-查-,,李仍長"苦^吳啓祥.:李仍徤
福、利厲吒俊,J銜民..l厚强驟瑞庭
催!^.阮芳取琪瑰 :一
核敬都李-護..条光明■.
赏:;虔":飼成募倫:.堪榮.羅富
f ............1瞎赠隱画羅國,羅,1,*-—, — *-,,,—-1國陽
林伯勝
愿造寄
趙偉常
蔡振寧
余隨特楊
全體財員
近建i社職cft
证長周窓煜「鄭ji衡、
識長郯忠惠都l,:
中文都尙舜举l歐.鄭現聲
西文郯華錦郯si梅,周偉碟
財政郞泗驟郎爹聲
核數郎家贺举i鹏
一庶務樊 一維¥
f催收if双德
包啦
,霄情小說
芙蓉
葛
* 14
温日隆
公钲人
u加s
p c c
,A加s
及絲项各種文件
代lf實築暨暨3
短镝生苦鄉
.f::漢仁見諸人在雄。謂龍淸糊H :「能經邵。爾必須
將吾收ta 。否则吾將浅爾之秘銜。」ri淸颇夷然H:「巧
.^何之祕裕。爲爾所發暨。」A漢G闩:「爾購吾市外別
,、...;?傻乃爲幽4:之所。有女性! 一入。爾分別薛之入;ii,"r
此^财\-秘密耶。」龍淸輝答孤W、財K》:淡仁H:「:,h花
i:"iv p 3我龍淸郞之M態。古漢仁。爾。机w如足々,小
忏。」
.八.^:衆入""s::r-現-.i^體誠大g;少-;;i^
犯
鄉孖铳餓行一
t!薛稱.s!.d門入可矣
-5? .s]%30s».^.)}kl»
不過此-一.1=<忭。與t?^常之花iv小:l: —
終邵^而存M 。大u-lg之識允;g知昧齐。^w犯转卵i;;也
。」古漢"之霄如此。龍沾蹄之色顿變。
叙r」之秘裕。 、f,
S»火易金述SI龍淸蹄朋友^J龙。,^股中.;;e-船沾郞之内拉
女。竹.,^可公問於人。:小z训己之g^界。將大^K、B鹏j 。 A"^
挑古漢仁之手。行s樓蹈0悄諧v闩:,老古。吾人之突
愤.小..A c爾奈何以洩吾之秘膽爲快。」t漢仁大笑。引手
而拍i:-ls:II: I淸顿。爾何必慌張乃附,吾R知有一 一女八
而己。並小知二女爲何如入也。l龍活奮思念別業M司照
c £么爲古滩仁之俗人。洩其都者i當爲;l司照d百密j疏
。党然;5:此漏洞。龍淸輝此瞎遂决計辭i此司照。免爲後
忠o 、. 一: -
龍淸輝與古漢仁返入換^。靳K英l隨淸顿曰:
子打企錢。则性弄女性。爲邻ra之^ 。l何龍經理竞畏怯
啦此。古漢仁所短。亦何必踏密。」古i仁答曰:「此二
女非他。趙亦燕與极企環他,t,l-樂瑞麟d:,: r老古顯然已
受閱简。須加華容商店7〗女泽f个"数與,敬經理有染。足爲
公問之w宵c亦何碎密力,有i,,知此二泉决非趙揚。而另
有化:人。」 ,: 一
h,-::;-:^影寂趙 一 山挑极影機來。盖l..-英約定趙一山
前來。a汲抬描裸照。趙j山E^染人在瓶。总附踪^ o靳
卩英槪然n: r肉體大地父f所賜予。4:何所憚。;g不敢
.A入。」奇::雄c彼立卸乳K^一三約狄。"l统被爽之天體。
遂D^於衆八之前o無不V lsw;爽之大肌作風0
^g;i:c可及。於处戌.^或立?或服攻仰^ 4l?::H^^胸。或現
i^-"。戎n析求懇切之狀。砵2S狂熱徵之":...........、……