谅
1: f
t「 4,
〜
2«
说
II
织
难: fe,
i
贩
驟
慮!.
跟'
。'上.:^2 —.而、°估
,,,, 過冲#败廣至二宫昭 :一遠部误此'it妬一帖°今種幃# :試可之於不時銜面溯稀眞風。袖瑞 :^免泰是神粘;:JS精有行服品柳 方服斗得奭足入,氣°令全之。粘
不品祸"i^ 。,直f丹刻教其逢製醫 pi矣補爲斗達寳田。o'效恨。秘 ?。粘保和下骨°即沐晚萬傳
私衫之贫I承朽股。;,-突聯針范。印尼在劇烈內f: c印度摊雜阿伯之地位.。.1會者提出體吿。小心識條 一 下埠鬼街。
【度。愚低,爲wf-H度11
举
民
十
、
乂
星
胡
八
大
o
V
CD
.f»1良强鹏
f.;^鼓力影
I装抗受
装赵不
碟l I ,
二特冷
SIS
这
D
o
c
有G
限咖
公N
司u
c
4-
,-
挺d
電l
辦到
水茂居酒庄
正氣婦科毛
婦科第一
A發售L詩詞彙列1啓事
本報之r詩詞:s刊」。出版多日。在「漢聲」欄
文友。其冇登載.s址者。經已送贈。其未有
登載寓址^ 。請賜函通知。以便蹄送。各方
人士欲購,者。毎木條收回紙I44費 一 元。凡
好研究中l:文學素耽風雅奢。宰勿交sz失之
華僑公梭遊藝晚會
(始昨)、;奴行學牛遊藝晚付,下午八
時^节九時牛。阅學牛遊藝晚付。悄况
熱烈空的4^K 。歷年疲仔。此次所巡架
<:H 。山ft.iJ-效-l;M照i.化;^,〈;.l.作。.azlf;^..-::
,r,牛ii-n怖员」站陳子元,.-卞妬纷4.體
跑齒昭:1欲.^校欲".縱衷演欣舞i-舞
,觀衆無.力川不叫絕。乂-::-陳;.K几il;;
川":一"tz炎。;:::w令夂悅玎 ,
,.:劉l-wr光祖:e-没仏校M送^5
i而s;5,名种难依k子節投阁。:ir介
诏阅和總幹^陳大人,。劉小m助、,.c:湖员
等與衆w兄:,狩熱列一 o
w别校i彩足.-e-表仿校附送!!物
"父於沾甜針林r^卞w先牛接收。胡校投盛
讚淸s針之國樂洪深表演結宋。末由林
中:席答謝。 (未完)
。s
中華會館歡迎中學生
竹林亂酒家報効餐會
赏埠全加屮華總传棺。於昨十三日
召開職員食議。黄常委文裙報吿。聯^f口
國加拿大繁埠城劣^兩分會。聯An於本
GT廿lt-:::至廿九n:"在卑詩大學靑年訓
練中心。舉行弟六迴年屮舉生研究大會
。以「聯A::國與亞非列强」爲盟。凡卑
^ 二亞K: c冲省.、关盛刚州j奧利:5i州
。第i :卞一 。十;;年糾屮g;r牛八:格參
加。毎伩收膳宿:J5^學監三十H元c包括
游暨x勝。錄觀r蔡設简,」北v-〈i-雞山
。.f-:w付^舞等费w 。惟來.一....;車舟费n
^ ,熟-卞名r^J!ts?慈齐e 。敎訂o
聯丁6 -.服.:&讯樂部矜"幽^苦派屮::
t外".祸,£,;阁|^<^^;:權:^,風?^卞., ;g厶」
如屮^總訂:,:? 0 M依照^:;:iF^ii3
一作r^f ^:!v:^ .、狂^:^..化.{^.::我23民
^:,JC;:狀i-竹林s:a家々卩";;;^
一々》u;^以劉光鋭I^。n贷鼓勵茲定於
.卞."?^ u :?〔地s安總付r:付釗;欽t:: V
"羅朽屮華付能苦-^ 。屮辨學校學矜存;
;員u Ks年通a,^r^^i,。活:^;y.-;i^您臨本
一&^光-該1::£|.:?地"之;,-。^^1十
衆起^向:^ii::t:^i,:家5Ki:c::-mz:t〕^ .卜"
席snws-歡别意J:: c i;^介s^,t::股::^;
.-英g記終w:.i t:^銷都::^t;;转揮。次
-说wcr紀c 丫.;.?-". ,,、 、 .、., 、,;iv、..1 。
w演fl齐。w彩足。5^w熙。餘啓。叱祥
。昭阅等君,简艰。衆報以;ii烈眾徑o
末附实燦答謝。化H竹時。;=-箭.各^ o至
九w卞。."成散&? 一
:參加百週慶典
女皇加拔盛血赛前
?p^ 。八月.T匕ns木膝锅慌公立
两-校恭£;卑^打一 n週化紀4疲典。華
校,s外 一 切^1!^。工作就緒二丌培^樓
i^m c il投屮國大^跟I: .s I正n懸以
搭然文:n。 r勞m5举華伤公AS^校恭加
卑^右l:s年紀念舉行傘裔t染加3^"典
校?,^圃旗。大7党前陳列各i校領邻送
來之iH花。與雜贞3-君m別&心裁的錄
式s飾^党。叫週灯光旗色cf燦爛奪IZ
。力5有屮國文化盛術之色彩4下午一時
各彼蹈e:表。l:-劉總p寧琉i與夫人o
譚主邻冠三與夫入。台山會服题常光。
中山向鄉含林激華。新民國邻黄生元0
中加友誼贫林岳怨。李氏總公娇李君赏
。怡脇關sl-職。李氏分所李私悅。昭倫
親穀公所謝灼南。中華總會1謝灼南o
禺山么所中華職H總會劉煥氣。戯城崇
義總矜林瑞和。中國國民霜象加總支部
李朗軒。荧雷山總公所荧祝棒。汆風宋
分堂^蘇和。;IJ^忠孝堂梁彥I 。,武威堂
设張K歸。凍敏川總堂陳華l。沙谁僑
安肖林英勵。馬氏總.:^A-所發漲。龍岡親
雜公所張^ 。问;;^媳贫新簡4ji^存-c;.
(未完)一 一
i〜v円A、 i1^ 到監rk y、 萆n" U3t
蹈*等a"遇:;w ^祝i^^家s.好福。太平
w坑空公.H.卜i粗都氏演a c ,劣上:I祥
.\一3?。屮sf 一 對i^夫,乃足努
一&貌:化偶^成^斩K::^Mf已举笼
屮用A,'";V":;矜計一 。 n求h^造。梨供
,s、;,、公;^ o屮英文恩^ c霄打心?k
-;i;;:娘.sn小來n淑:!-。 w繁l^两八學
校名年c g内u屯岡虚c性情杌顺。:}:-
有淑i:v」3.: 、,^州ii珠聯璧八H矢p
R後山iKki許溢tiH君川屮英J^i答謝
c mnK演:r.w次理論的常。电論屮西
顿族平等將i:^.^.5卞s年結婚効t于加拿
K之効果W怠、&M c咸附稱g::- ?〜在笞氛
L;(未:,一:
.;7
厂^?^^
有
3每附"〔牧;^穷折一:l 一 *的
二附gs张换戯票一 張^ i
",」H卜il辨1i:一SHSr:l:,
九H:卄一转:i:- 一江春水::r:^充)
「,。
總仗掛廣;^v各大商店-均有代投
zi港媳發I难〗辦永樂街九七號
.5,
終邵货永衍啓
、J ■■ c
Gun
-:7. c", c"
A r 1
M ,s
b
c .. .6
&贷小咖啡店邻雜$
-s好機传,位於繁盛十字
^口,毎日平均一百二十元
,舗租七十ui元,取依冗千
二白元,三千五打元現幾,
左經營髮銪紫良梭
特减 一 千一;:i百元
埠屮最!sr者M二,生意穩健
,位於列资夾笠臣街角,毎
日平均約l百三十元,大舗
位有無限發展,瑕慣九千元
上埠故蘭甜夾十一街,毎日
平均l百六十元,照瑕慣培
數方能開設,僅瑕l乾l千
元,有銀期,
利財實業公司代理人BERT
is:HA. 7541L
5 ,r 5"i
空
1
0簡氏嫁私霪器有跟公司一 tg,^p
;1 j
一-
一lf
本號喬
是i傢私電器大一
^g市爐(三十寸)l百九十九兀九毛五仙o
㊁摩佛蔽加瓶爐(.三十寸)lls八十九元H"毛o
"#爐(:三十寸)二百九十九元八毛五仙D
㊁睡房il^欲硬木薛材赏料i阵,^概床,先牛.夫人梳粧錢-衣櫃o
大衣檻。三件頭原價三百五十元b特慣一 !百五十元o (請來看)...-
酋可,廠出品加大時錄梳化椅全奢兩張。原價三百六十五元.。.特價:一 l
百六十五元o又:二件頭加大梳化椅原價四百九十九元o特價三im七,.、
十五元o招保永遠i用o(講勿失此好機會).
㊣旅館住宅佳音。時穀耐用co!-GGLLUM地抬膠布。原惯毎碼l元..
1 .l悉九仙。特慣,每碼八毛五仙o零沽毎碼九毛五仙o . .. .,、 \
㊅海軍牌收音機特慣十九元五顺o.. .
.又范器行出品0輕便旅行唱ir^留啓機.器。特俊三十A兀o
o簡氏事務所(一o一鶴片打銜柬)l"
女專拷<3| ,火燭,盗竊,一锁槳,汽車等保險?:
女^瑰係胞仲諧僑卷來加手總,翁老金,及出國錢.照。.
,^綺撰及翻譯中西窨信文件契約。
女雜理各商號铵送货物搬述傢但。代湖俊转化舉木貌栄o
K孤
,K
-ft.
d *
息一:實
.孖屋佔她双辣,共有四飢聯房,車房三个.,自勋熱水设氣,靜中
帶旺,近交通近學校-'链月入息nl;n三十叫元,、總依一 一萬九千五
^ci元,現銀八千4^.&lw-.毎丹充二 ;s.五十元,• , 7 -,-
甚士定街三三!1:1號尙舗域紫,:^„-架生.出资"全剖英坭布落趙奶,非
.席努固?毎ll:人总三百l!-十元,只係架牛若,装條g:萬五千元,
.現逮架牛逃货紫只ls一萬八实,-銀期面議, .
媳字樓,:MU. 1-3241
】週
A A E.
_-〕 E
A T
s
Y L A
M丽6
铺i?载5^资,街灼位設,顧客如l:.〈,毎月生就六千元
,.舗卞西入欲歸職,價銀七千七百,^i.4'元,現銀 一 牛,努.ln;货
㊁堅间柏文六組r究通方便,土郞自動油爐.7毎E:入息叫百五十
5兀,竭欵二莴,一H供二I兀,惯銀叫萬元,:•
勞諧樂資旺機,收租不用愁,縛樓.,敏h旅館,樓下舗,毎月入
息.七liB元,努崖主;目住一.n1^,惯銀四萬一hf元..,....
寓
中
二iA,歐Y
囊
公司欐林逸娟謹啓
攀樓:M£,7451 . Ms -7452
.,...i^^^^?l^i^s〖讀一^^?l?-^;!^iK^^;^Q^3^
、一一m-rvl一 -),:1} f-s」-i:.,uv踪智
一i- 1J》s
i女同裕安公司平沽香港原音粵語和k富杏
j 唱片每半打六元:
△正宗歧暨玉各種壤洒每裕四.十元.:
一.鳳花二
光.緒皇偷传狡妃
正德皇哭李鳳
啧委撕塌
玉.女香車
巾帼戲鬚眉
結婚十二年
滾紅滾綠
萬惡何爲首
落花待筋落花校
斬飽遇仙記
(二)氽照珍.梁無招
二u小燕飛何鴻畧
(一u紅線夂仟劍輝
(二) .CL雪仙仔釗輝
,(二)白K"堂冼剣麗
呂紅辛賜卿
二一)小飛紅虔蔡您
二一.)江平阅婉芬
二 一) £釗蹄汆麗珍;
二l;秦小梨..荒新武:.
(
大傻
西船
.情.〜深
禁
招
利
待
:苑S.
雨魂
剛.招
财淮一
史
凡
敏
.紅
一一)..新月兒.
。0&紅何火虔
(二)堪俠懷徐柳仙:
(二)銜柳仙張玉京.
二)辛賜卿,W2 ,.紅,,
(一一.),.敏"壞,「
(二)妙生李添界
(二) .J^顶鶴舉燕拜
二:)呂紅.女條覺先〜
二
(
(
黄堃俠地保宫事務所(在達雲大戲院二.權
SB加寧大太平洋航空公司機票夷國總統輪船公司船累常便 :
Ql-(〕z n. WOXG AClCXaKS 150 i:A?n-11 AS-二N(;S s-i.. VANCOUVER". B.G
丄