TEe CHlnese Tlmea* V助cimver. Thur.' Aug. 21 1958
報公漢矢
(七〉
四腐星日一廿月八年七十四國民華伊
,籤骤
!r„.^。来每華賤公龙舉齊參加卑i
省r百週年紀,
會o於八H:r十七a:I
酒家"設筵歡荽。1_*1任到食嘉賓^^亂總
領事,。譚主事及各從太太0與各儒亂,
衷男女嘉资o接生家畏等o均依時it:
"異常熱鬧o首由蕭秉碟司儀。請主席,
李日如宣佈識會意旨。繼請劉總領事及
一展暨贫主仟司徒國分別致詞,o因時間關
银。未蹄各僑圃代表演講。即介紹華箭女
皇馬愛珍小姐o公主李愛羣o跡素驟。
沐美述三位小姐超立。與衆相見隨亂
厲凌珍小姐致詞o末由校屋胡彩星答謝
郵爲鲁溜嗜事
啓者,本义都郵局信d ,由M"ia?i^換
竇
:o養
淸淨街角t業,,三十六街夾域多利街,
街角铺位i有降代化住^房間三個,兼
裙上三房l栢文.-如双屋無異-
平苟,有丧批,,價《^^^1,矛五,
五个房,,魯^庫,一
爐,一辣地,m主m
*^ -千七百元l可丄
w一
【J
新,
雲訊o本树瞎儲公立學校。腐定於
八月四日上課。嗣因:jk校參加卑詩省,一
百週年紀念慶典。舉行i.裔yim加说典
驢及文藝國货展暨會。孰鬧倩况o經誌
報端。理於昨一 一十日復,"經由A級主
任翁,新牛及挿班牛鏽級試騐。如有志
向學者0請從速到該校報名人學。以免,
額滿昆造云o
黄文甫十次晋京呈文
移民部長允細心研究
(總昨)-"同i時問。Ar年正"八日
之加禁:大公報登載0內閣去年t二月1 一
卞n通過之閣令第 一 九五.::!—5八七:.^號
。給予苻筋度之安慰。與正式A"法進n
有永遠转留而未入加籍之遠束苗裔人民:
一-。有權申請瑕家眷前來o換萏之。准許
其取丈夫。爽。未結婚年舱在廿 一 谈以
下之子女o父親年齡超過六十五o母親
過六十哉c我人對此。深表快慰。两我
所投遞之呈文o.仍在考盧屮c ^理移民
部教竟將移民例畧爲修改。批准我第一
項諧求之小之部份。而該第 一 项睛求。
就薛給予達鬼苗裔入民與來G:埃.及o小
亚細si洲Q中突。南夷洲之入平等待遇
o因有p-述邦:s 。我今再将同十六項蹄
求列入此次投遞之M又。請夫八予以考
盧0但薛近有等寧情引起我八注意0故
在歸求市增名兩項o茲列於后。十七o
有許寧愤在飢娥之一九!二十年期間0世
界不效餘之時0離開加國。隨因中:c戦
爭之爆,。又第二次世界大戦之來臨o
不能依k囘加。繼而又因中國內戦c乃
淪於香港或大陸內地。冈其囘加期限o
祇係兩年。所以其到杏港移itM歸求问
^ ,-;「到l民瓶it银特啓
1kiii4^,口,八^y^十九召^,Mf?
ctiiNE^E FREEMASONS , i" n
P. p Box i7,Lethlge*卞a.
p."
資館
,o叉覯叉
建囊出賣rr :
本餐館現代^ ,银45地位,歉争i建:,
腐傲新式完備-r #地薦§法水^利,新
裝界女水厠,生樣li, K^<^p困難、,
,特別平價$費..^^志腐斯業者,速夾面
議,函t均可,,i..;义,,.
>>^一, ".",:,.:舞登餐館公司謹啓
Mcdern cafe-
P. O- tJox 142 Kindersley Sask*
攻E :6490rHE 1,5511洽商
? Metr,litan Estates Ltd.
啓者,凡有將故方遣物*寄存本駐ts.者
,請於八E廿五co以前,到來領囘,如
過期後,仍不領珉,木駐所有自由淸理
之權,特此啓明,以免後論?
,」" 。:>^脉北駐所特啓
1九五八3!^.月卡八0
十八街^l街,齐个半房另有 一齒房
於土庳,有k動援氣爐,,有車房,.屋
非常乾淨企荆,價銀一寓二千大,可充
,
.Q旅館生意岀
近唐人街有一一:十幾个房,房間有冷熱水
,卒寶,
位於商業區,轉拜^声"gs:,好架撐,
生^平^ ,平祖有批,.叙嫂泉地方件,
該西人業l^-西入力不足,争蓋,價銀九
百元,、JJ1J
〇柏文逸
三年新.,兩麼樓,着一吝.H上瞎,有洗
农機,乾农機,毎邻職歸內都有雪概
電爐,好入息,近喜.市定街、l?l書館
價銀w萬一 千九,可充銀斑,
., 接辦下,各項-
..Q^申請護照
.QK籍移民手緣,..,
©f-請養老金i
莫氏货業貿為有l公司
本公司改泪新電都號戲"se.-5-9621
--罾攀館平賣
本麥:^ "年新,七十二個座!^ >邀修華
麗r架牛齊崎,.牛:意很好9;lr改股柬意
見14合,故以最簾度出費,如有愤胞如
意者蹄來面議,勿失良機,,
Five Stat Cafe, Hintcp. AJtia
l银亂代理?利櫂優餘丄
一期內定赏,利銜同享,0,
大平寶價相宜
貨色齊欵式亂一
工作好包滿意
衆稱許,口皆一
欲新装請麥
晋士定街柬四十九號
陳乾公司啓,
,個月
由八月十五驟超至九月十五號止,-
加拿大批發僵目 A過國务針,
g白油腸、每磅l元
肝賜每碟一元"
銀潤每磅二兀l
花臘肉每藥fe-wc
:肉、宇每
l二元l
W8
、5
牛肉,干每打 一 元
雲埠榮癸有限公司,鱲昧製造蔽謹敢
想平想觏帮襯我
MU 4-0821
,f新電話苗曹四a八:二
加
士
養
啤居在本
利西.時,
技如同活
卡爲,生
,, 一 .常 c
間品.IN}日默
期牽象與貢
年等表榮方
餘上名繁多
十妁著方從
六司最西,
紀公,於會
肚限客對機
現存賓,有
在邀待間奢
隨欵期司
酒民此公
詩司名
卑公餘,
製百下
创隨b之
f .洒同理
拳哮建管
榮隨,司
覺拉司公
資加公本
司司,瞎併
.公公酒合
,水啤已
此普.頓現
因簡.市..'
一兩片农
i省與股
頓都
市全
片,
與司
補公?
泣製證
加隨保
卑酉盾
後.i^後
此利其..
,技爲
篛卡,
意得騐
w將經
合,與
酒源
啤富
,各何
譽司任
聲公大
好本拿
良及.加
得,爲
品製方
產瞎.,
司紀"能
公世新及
1、 、二_ k 泰卜
供:
貧.
S私
同,
l共份
」一 ?;.省.
一省:大:,
鳳霍
優L S
所S u A
,-,-,l狐,-i、,,5凝
居貴力希
旣北(買.'
現.攀:驛,
,司進
司勵公與
.公超本榮
i范兩强製必從繁-,、
:與們增瞎當,省默
sv我渐.芽,濟詩:竟
..活介■,
、生笞.载
方,詩意
西卑表
乃向代
,神其
體精與
以此>
敬以標
52
Tv丽
,々
T
B 3
R u
朋s
na
o
。啓者。小號被委爲東亞太平洋船務公司ORIENT
一 PACP-Iq LINES之代理人。該公司乃最近發展太平
「c^/洋船務之,大規模菅。有無數新船。航行太平洋。其一
I即:爲謙馬利亟號HIMALAYA定期 一 九五九年四月四號
^及八月廿三、四、號由雲埠啓行o直投囘香港。沿途經l
l(大埠> 羅省 >:獲齊山,{憂靈泉,.>:,敝«|】:,.4一、
&千噸。有跳舞廳,游泳池,電映廳o及各種娛樂場。食
t.位~箱.,卑、之,」疾就£與„^:
.i^半亂不小0% ol笞今愤<f=
於大採J^
至有室家
因騐製
乃資,隨
因功!5 o
成;1"
3V 、:..
:日進,..啤要,R ,效.隣公.经
g-.至速接扶藝:鞏薪根
卑時迅業卡H以發,有
iS.用優美.-招待安當o有意囘港者。祈爲賜詢o
n.-.
A-
太平洋旅行社
泎
今
加o乃被招絕。
o獨市餐館生意
連實業出賣
本紫節位於.s::省商樂農園貼,交通好,
,有來去水喉,生窓向來踪常,因缺乏人
力特平徵,有s者縱速來參莉或向商
,勿失良瞎,'
United Cafe, Beiseker, Alta;
鄉
A
i
她
c
t
i
B
o
t
o
c
-i一
§評
l」-
一 N
>,
s.
層.a
c s
1 =
i 1
w M S b k 一;p B
s & = § g一l .a
5 w s .s .s
已商
及
§ I ,J
」s *
.sou
,u
方,听
西任及、望
相..糸 一司
.望,故〔一公
色,.
u A*
Q s話
.5
f&牧
I I .寧11
T
III
s丄
d
Il一
1術
■s c. , • M
组狄"•
一-n ,e
£1;J ll二
—裕
5,
o , .s s s..--邱-.t
.3
o
u」
的
h
t
.n
B
t
■ i
d
3
d s
c p f-
,r d
d o o>
e K r
s !5 o
謹s
-fsj vw哥
】晏號
I,l四
-,.3
種名
,■
鐘電一
大小
電力工程,服
務安臂,價格
克已,保証满
-葸?
片g ..-
VJ.A針c外
勇f
培
C5 5
p.
It
not
DD
? 5 i ?1 .,1
ill:
'=5
一s
:5 S
一g ;i i & m .5
M .5 : 3
【.t n T" *g n
一叫.i 5 5 .s I
1
1
l.s 。 w
SI i "
.SIM
B柳is
R B .n I
s c
q
孤…
s !話
E 1V
椅製「〗,
食點心
美昧西菜
界士女
玉光一
加争大
0> ,-
o
公
G
G
.啦公司爲娥充營業o
老練名師精製各
p
贫诉苹
s S
7
-金猪。^鳾o燒鷄
鹵昧。叉燒。白油腸
五花腿肉。^^。鴨片
幷增設寄货部以利使
外塌條胞採鹏。舉凡
^蹈口ip鮮合時瓜菜o
生鮮虚入猪肉。海咏
維货式式具備。付貨
務求快战。惯錢克己
。.條胞光顧。無任歡
迎。昌隆公司謹啓
.s! 五二六.,美空訂
:^c 二毛黎.元閱優I預
1. p- t元 一 元 一 索富購店
m .- - 1元一價迎豐搶本
M I :張 一 腐単歡容即向
E g-:毎簡跟張,內立信;
很.§ ;
s V 5片
瓜二
.-民仆十
B :八至五l^計;s載欲
g.lz批張至.張另凍愛如
§ §4七十張1费報嗜虔
-E 9
批毎毎印J到速
片 張錄i^次綺
鳩張張有目都此彌
,.本,定
b第."一十郵遨讀饋
到凝廿五埠來得各
新批 外廣很他
變楼
激 til-
樂」*
银,每
溪
慘
顿
-砂
邀
遂、
超
蹈
親
i》
械驻1*4(教川0,|
.这.
:跑、■
7..:.
?,
I
1
「I-
如
二,