,H3
中
民
卜
年
乃
袋
,8 is
一 F 1 D
全蛋
淨
零法接行軟迎索辦
Kwi Chiu Ho ro M一Jl-i
g 本衧务搏
l外萍各卑土本人参
,好山沙冬论掩^,冬
•北实焦参石莊逸冬
撒力恭卑冬琿本.危几
,处危^-;^各省漆对
,t 著名
星
少
永
举
欢
一
一一
十
七
e 倫通
^舗寅
§5街
瓜
观MVU相
L M宜
精神及魄力
是汝所應得
Bi vitaa&erais
此槩丸能補森精神安
睡及防傷寒令汝精神
爽利毎盒百紋五元
二二
勝利旅飽三ll l號房
宽節MU3-9717
大
.i力
* 、 」
公
l加翁大 弟以服務爲快樂
之本0現在開設〖
事務听於卡城*
代瑪赏業贯費o
生意貸资o各種
燕梳o生揭車項
o太平3^航空公I
司o美國總統船
公司o來往遠束e
o日本o香港o I
手辑o如蒙惠顧g
•無仔歡迎* 计
所:s
活
眾
to*- 押
蔣玉蓮保險A3
事務所I
.^代ii人壽保一
,,?險汽車意外
SJM1」X燭燕梳等
殯肇務
終騐豊富
奮晏辦
攀友蠢
勝別計平
佐麥吾1
治
、v? 3i*>«s.vf6cl?"
中國,髮男女农
贫顧斷及水松名
-资宮燈家具蘇杭
w雜货l有識有后
Si錄i.i寂索即泰
签离
N 3力
1
.熟雄
新斑旅肚
迅人利便房舍通爽
床褥淸潔拔試熱水
日获拱癱招呼通到
轎称先鳜格外載欲
顆
脏
脂并
三張
謹
歐像泉小甘麋".,tj爲
罩薛w统E邸洽塌
錢相
棚護照相
與契據文件等
4
3
u
M
§^附
。"
吳君鹿陳秀爽.何燕瑜:
林家聲小甘羅赚梅滔,
微沙著陳秀淺.倩娉赂,.
. 陳露薇小千谈温泉
張i傻家熾領導中樂合突 子譜
晨妻暮嫂
武,
昭」胜:怨 一
胡茄十八拍1 一
偷詩稿二一襄M鼸攀合作
紫.玉
凯旋柳搖企
i
l張
冼劍勵獨唱
虚家熾領纷A::突
藝
t各錄.^衫線仔番
御瑄:^用衣樓仔
女衫嚴衣暨裤國
身抬}巾旅店
床布枕^毛巾祖
,1
木^c陶小個子他說:只要能把你打rr我就能常錯頭。」李慕,n: p
^笑/笑e父問说: 一 那.w現在沐還想打我-,;-打了?」猴兒手連連搖頭說
":「我,^恕/!我fe迈我打s;-過:^。你::疋.人:卜f,J 1 。你要保乾誰也不敢w
•":;你。我服你/!你叫我徒弟都行!」李慕.:::哈哈大笑。放了手。扪着^
^ 5^n儿不的H膀說:^徒弟〕:ii小•下來。有:h麼v^i就對我說吧!」說時李〖
』.^,-n依;^个在模子h。那猴w手却不坐下。他站在那襄。嘴鼓沒次」^的〖
^说若t「」。他WM丄一:J?一句叫若^父。他說:「師父!今兒早总你把夜义C
"s-跟鐵腿八.-打了。我也界見了,-師父你眞冇本事。連我爸爸我哥哥都叶
瓜榮肉類
巧製燒
^一 .K敢ifi他ip 。那紅蜂子。我很怕她。她.E-又怕你。我晩晩都得怕你。連
一〗柳大兆仨都許怕你。師父。我這就帶着你去。你打柳大莊主去吧-打完
^/他跟他要錢c劣好呀?」李慕c怒道:r胡說。我與姓柳的無寃無仇
^ 。憑仆麼跟着你打他力?」猴兄手說:「怎麽沒仇?仇大銜了!我把他
:&el附&t扎偽了 。他要來打我爸爸。我哥哥外頭還;ip個媳婦。他也給搶
、。剛卞我爸爸叫飛刀徐九到他莊子裹去。他把飛R徐九扎了 一寳剣
。?」3卞间來。師父.,^:;?。就快出.^吼附.;-。他把我爸爸也駕了 。把師父
也席了 。」李慕.r::ll說那柳大莊f.-篤了c!己。便小由有f-牛氣c但r;,J又
想:猴wv;;'說纤i恐怕靠不;;i-。再說這裏向牽涉奢譚紀姘婦被佔的事。我
:史=^不要符£|:::4。於是就擺手說:「我不,符。我小Jw 。你要再存這襄。
一一我,?就要打你r:」猴&^^見李慕n往外驅遂他。他才赵緊跑了 ,李窓
"赀fi?沢:^-v^這偶巧,:子倒是很可笑。不過這譚冢的糾紛太.*> 。我還是不
^眾在這爽:^化卞:^ c常晚他就向养遂卩盹眠。那譚二員外和譚起也沒有e
"再來,釈n〃)手更沒冇前來松m":^n,l李慕c仍然脾-,^奸暨n他覺若剛才^
^ !-二歸外所説的那r用舉顆就,H^n符判希世狡齊的話。由此乂想到那天m
~專曹
(發明脉效)
錢必.i-藥水r毎罇l
元,此水善膨治一切
變病,癬,i,鉞粒
,水濕,脚趾驟痕爛
尤爲特效一經施用*,
快過打針范f-照常用
機製造丸熬1快搲
當如蒙光顧4别一
總司理传宜啓
G
西據定做每條
^牵匕?,KW^^^2;;;1,:L「」^"^sli 。让sl楚付壇:f^l-^前面的幾個人o ,~
__I: i.---, v.t;tl..6.tt-..w?;&>rffcgacBfcf>8.fcf.a.fi..525g.nM--..s.,,B3gt-i«l.、--Js : 11- 1 - .〜.__5____._----------- . -.v:£l£,..i-t.*^- -■
.,,;术敏s
,^s
,0
1
1^,
It w w
咖
c
位居逾中虔簡空熟
床搏潔淨煖氣煞沐
時常充足.各界猪胞
來往截宿長住l居
携隨行李上落週妥
齊挑舶紙寧蔡
服薪代掛如紫垂委
竭转
邻一
.通
卽 s 放
「泉t銀幕」
r電影好戲」
幾映詼諧時事蜜片
享旅館新入接手營樂.K加织终煥然
新薛舍通爽汽哦想续床傳新賈淸
先額特弱軟迎
NSW WORLD ROOMS
m Pender St. r Tel MU l-養
Vancouver,頃.C. ■ . ■
苟理盧福勝
閣理黃國連
卑新聲必蒸最新慢片
花木廳=j
货玉歸天:一
大擺廣昌隆
秋• 一懐
雪雨巫山任銜腸v
四遊記四
二;張
一二张
二,張
粱天來歸督
.李.您新麥炳榮
曾霎飛新廖俠懷
」^永Mt鄉喂..:::..「
:李向榮獨唱 .. :
李銳祖小千歲,羅家奮陳惠這
舍山女瑪玉玲虚麗卿梅欣
新白霉他林:丹孤佩玲傅標安
陳錦棠郭少文蹈索攀劉说喧
小于歲.滩玉玲:白醒芬
曾雲飛新麥银榮,等合唱
A外培歉鄉一c,o,覽
Hoy一 450 Main St.,,配,p Mul-l養
: …—Mr;
槪行具備國粹」經欧良貪精亂丸散候診.
各埠來信問症請附郵,五元空函請恕.
KING LEE
針灸醫師率
441 E. Hli§ St. Mu.箭l,
司理吳敏光敬忠啓一
宽;1,;甚,〖翁1
蒈翳
餘袋
.一?".么;、、:-一,:.
晷歡,一
土產雜貸
議君光顧
保證満意
A
新
話
頃-
9
M
201, 1st. S. E. s哲氛Al?
____,」t ::,n 5gij §>L5Juwg^g^ tw yyyy »y* lt*v& ■ , : : >»Air»,t: J^,f?? i.l^^J j-ss5Qn
7 1
l挑
O
h
Br
> 7
M .s
h
3 2
l歡
«J e
o
.h
p.
4
k
o
o
h
H
oc
4 w 900
8斗 o 3
9 7 -73
t —
o
—•k
h
c
9
u?^ I-阳
53;
7 8
57
,
o -
p
ei s
,s s
o, H
D
r 9
1 2
一化^
OR
昨
」1
£5巧
。
1
s
9
7
6
:u
)s
o
h
p
、
s
n n
V s
c .
o Ui
.3
黄徐
5 H
9
6 y s
3 R
4.9
o
D p
4", s;::>"*„-
4
〖糾l,.IE印r;::月计s曰 : "Jvtti