光潔—享
顧承新旅^
§持喉房館@ : 《别冷舍新 «^軟热通入 ,迎招爽接
恃汽手
JLux Theat昨
来拨矢 毪床加
掛新良 资覽煥
逾淸然
Phone: Off. MU. 1-1716 "Res. HE. 3-3103
Phone: O仔.MjU. T-肪IO " Res. EM. 7Q17
PWne: Off: MU. S-2053 ",s. WA. 2-8211
Phone: Off. MU. 4-2824 " Res, Dl. 6846
Dr. S.省Leung 426 Main: St.
Dr. V/. Y: Wong 221 Mai"t.
Dr.TI眼Y. Chana Phone: Off, MU. 5-7516 照E. Hastings S^i ^ Res. KE.-?784-L
界"M^?FT?;?hou Phone: 0化CE. 0911
154, West ■ Brogdway—
力■ Dr. Jock Wong :p1i^c;:0化MU. 3-5230
193 E. ..Hastings St.
仏 iNl 鄉Dr. Dodd Q. Cl)u 4695 Kngsway
像録繩 Suite 4, S. Burnaby ,
, Phone: Off. HE. ,-Q545 ' Res. HE.
西Dr. M. H. Chung.Su'ife.:2, 224:E. Bro^ay aPhone: Off. EM. 2618 : : ; Res. ICE. 9^6
Dr. W. S. Chu ■4.26 Main St.
烧l-:Dr. D. S. Ue,
ill93 E. Hastings St.
Dr. Chy". Gch、 ■■■ P Phoiie:,Off. MU. 5-6302
TUNG Ah rooms
101 PENDER ST. Vancouver 4,好.C. 贫薛MU J-5(Wa
竭服镌來時床位 錢務飛隨咎常绍居 軟代机行駐充潔逾 "迎辦李宿足淨中,,,
:⑩, 在狩 如紙上長各煖缚 繁落住界氣問 垂寧週蜇资熱空 委蔡妥居膀沐敏
竊辨攀繁燈: York mac Stiirlio
(»/7 Main St. MUl-4"8 'Vaneomer, B. G..
雜io6 Peridiir St» IST霉 ^ Vanco、Jver, B.C.甚
6
〖'l
床出 豫褥入 溪淸 壤潔
新
亜 旅
社 9
招援房 呼氣舍區
週整S整 到水爽中
「i驩總秀趣名鋼彆'裙级片唱壽屋lilS1^
Phone: Off. ML'. 4-4934 • " kes. CH. 7744
Phone:' 0". MU. 1-4709 ",Res.: CE. 8338
;秋:^贷IE
I鬧玉太 ,廣歸不
隆=畲
:r歸,
凯林
跪
柳黛腸望 2玉碑
招昭《, ft月因 ,J穀霎賜
張
一'
二 二 二卩j
Res. CH. 86?S
Res. Dl, 0327
曾錢赚新 _ 望爲錦白佥李 飛山棠冀山鋭
新小郭仙女祖 麥千少沐嗎小
篛歲夂至S 榮艰)賠丹玲歲
等3r^挪盧羅 合玲琴佩鹏家
5 g5蘐最-張泰蔬張l張張張
曾李
奨
宇5飛'"^張羅白 S悉新新鬚赛,
梁純菊?
紫《: 琴山
说
Phon6: Off.: MU, 4-4843 "Res. N.W:4749-R-1
白劉
玲卿會
Phime: Off. MU. 1-7059 Suite 101
醒克傅梅陳 芬宜標惠 安鹏
唱唱懐榮唱ik標 玲安
合 唱
说鍾剣雪.
说鹏山柳
i冼紅梁挲
勵女國 ^證源羅
炎魏
合 昭
熾陳梁梦g慈,, 領碟少家惹寧J * 斜薇府啓鹏!
S «驟鼸片
g錢鼷, 逾倩陳何驟t
子泉奨蕩驚, 識 富
名
501 Main St.
'Suite's
」
资:li:lss' is始魏: 一 偶兒死了,我可
一一天也可帶此、去打獵,口渴時嚼兩塊很有 一 以再資囘一個:::.:」而偖兒也因得不到•來了 。 H木語法,正是學了我們的过1
繞入家」,都是把劻詞傘到效語的下而
投,最長的河流?. 一 -
我們不是存無數聖哲^能的偉人„
, 1 7
:s好華-.w、
扯氣丸1料五元二屯
萬鸛丹v料充免l寒
五蛇泉奮鬼^元1难I
代替-f 三拾 一 元,"
,p. .rt S
中
民
十
年
月
鬼
N o 2
r 3似
:F 1 n
l鬼肌"^A杂蛋
淨
攀沽鼓行軟迎紫必
,
首飾
KwoaR Chin Ho Co. Mul-i
挪
大
公.
勝利旅館一1一十二號房
電話MU3-9717
<狄
,a歸諷外洋各卑土本人参
,l处实l冬石&漆冬
r 1^g古沐单冬环冬.^..5
5 1.炎...底斗化各,i:^真祐
譜 著名
,~ A,本三鞭大l恭
永
劝
倫场
.§ w藥夾
s舗寅
§"街
n M加斜
£ l c S
,g 2,7頃
Cj 、1^錢
L M宜
o
精神及魄力
是汝所應得
Bass Vitaminerals
此藥丸能補該精神安
陲及防瞎煞、令汝精神
爽利毎合〖百纹五元
齊攀一
經騐豊富
華友龙
計平
,加私大
sc A
5
6
c織g
s級
t 乾
0* 3 fr
弟以服務爲快樂
之本o現在開設^
事符所於卡城o ^
代瑪贫衆s3:資o M
牛意貨齊o各稠^
燕梳o生褐都項^
o太平洋航空公〖
司o美國總統船K
公司o來往遠東
o日本o香港o
礎位船位出國w
手梭o如蒙惠顯?
|g 將玉述保險
〖c ®
lc」e 、A 2
5
p
s
c
V
u
o
〗AA
付-N
號;;
.s六4
代瑰人,保
險汽車总外y
火:
Ai:;僑胞如有委一
% 門ijss囑戒舞聖,a
加麼
?、
oa
d
p n
o
唐山雜貨
么
、w
9
9
3
u
o
c
Co
V
瓜菜肉類
nn新
e5
1
5f
G
i
H
s
f
d
p
一 •
5
2
式式夠咏
"林.^就吃了i:i您仍是他反倒鎭定的冷笑养說:「難
迈yns找就怕i:.-的处舒嗎?你好舒他楚鳳^w的惡溢。鼓近還强佔別
,、〔.x的k子。J宋:f ..^條^^八i 。 6^M"^II<*^-J c這兩n我還正要找他
丄鬥 一 鬥n"」,.」柳夢,^::权緊分i^w說:「,!E!5M他:!一,惡.中g c我可不是惡
、"e "Z.U-我MS,^他與E家結了仇。我跟巧W家還M:^很好的。我雖::.疋個.^3<子
。.,„,'"_丄我也,5近:丄湖卜訂好人也有墣<-c像我舒哥跟节: 一員外。他們都
::-j:!;"、 。 6^wr」卜起他們。我所佩服的就是花江湖r-打名的年輕的英雄
o税在只打-刚偶入叫我佩服。 一 個足江:E宣城縣的陳鳳鈞。 一 個就是体
。北京城的李慕.c:-.」李慕.0:《=!聽這柳夢.^&:說」:陳鳳鈞的名字"暨0?^
是牛.疏。丙爲向來沒有聽人說過o又聽說他也很佩服c己。便-,^由r,:l至
笑了 。就說:r你若佩服我。那我倒::疋很謝刘你。不過你处個帖娘。我
李慕,R浩個:^-漢o我却.小願意與你劣說s!」說畢o催馬父要.^ 。柳夢
否却乂將ml腿抱ef 。她决:小竹放開。李慕c急得發怒道:「你不放我走
。::Ji.嗜贵思?賤.::」柳夢香冷笑道:r你可別跟我撒氣。尔也刖在
^的股别.^:v」:^卞:!子。你的事都瞞不了我c-你跟敬秀蓮的風流寧兄。江
.^」」無".^,en?a?;if:『;s"入前,^什哮好漢子!」說完。她把 一 雙細投,^罚
u.,^n.;^^J::sne臉.^夫飛"遂父f w站超4來。 一 手緊緊揪ei李慕.M:
:^:;:;";;^ c 一 ..^..;^;fr卜的,^ 。 .;^n败喷着说:「沐一;;;: 。 i6把我椎的這一
」W3時。李总n聽柳啓,^^列,1^秀述。他就f林"心屮"分雖々,
想"」;:"己與,.^秀述的小。f定叫江湖入給説成ir麼樣子了!於处,在;:^
h叫-r 一狩。;^,;;::対柳滞^秀説:『柳;g娘。你个要g-江.5,^^的"口胡^
O 、"C、C玉JC,:;^也^^-.卩止殳,1^、>^,^ .> 1 ?",>y<,〜】li:_ t 「-.一:-?之
都Giw c S^it:我断vif:a4:i經的;^2 . t:A你。你李慕C雖然处M男英雄。
可:^,i柳&>^^也::;^偶"^::的.i:-好漢。我也小处好脾:將.。要f ::;.^你年輕有名
o尺乂好。武藝乂货z c々.人我就能^你這此.;;私-(-,.你也收推我?可是o
…."..>、」^L"":5襄這柳夢未:i乂迷錢w:i;眼临。笑了 一笑。
g
g
g
導,大宗
中國l髮男女衣
贫顧霧及水松名
资宮f家具蘇杭
5-雜货,有盡有目
錄印,翁索即泰I
一一
餘造
wrt- 一. 1 ,1
t各幾,^衫線仔番^
魏难貧衣搏仔I
女衫i衣廚褲敦i
身抬塾茶巾旗店I
床布!6袋毛巾毡P
縛大毒貧敏 I
"專 一 暨
跌虹外科■
(發明一神效)
驟必.i:.藥水,毎錄一
元,此水瞽能治一切
璲病,癬4癩,鹹粒
,水濕,脚趾鹏痕爛
尤爲特效〖經施招,
快逾打針一他,照常用
機製蓮戎散,快^
當如蒙光顧特别
總司應仕宜啓
p.- E
g
、
g
保
装j
-装i
Hugo C.Orre & cy Ltd」Jr
229 Twd一 s一;一
备一篇
覽
逮
,r 1 if/V j-.tT-t.j - HJ -,•■,■-.- 匿-?
"H一4I^"一I「一-------!.、-1yi.{y
一•承接本工i
〖墓做瞎代化夷fflg败,胞錄
i SIJ皮欲迎MU4一3482