I
<^話電新>
nm 5-9743'
B.C. COLLATERAL
77 -E. HASTINGS ST,
鄉 Dr. K. G, Yip Phone: O仔.MU. 1-1716 繊 536 Main St. " Res. HE. 3-3103
Dr. E. B. Gung 193 E. .Hastings
Phone: Off, MU. 1-8610 " R-s. EM. 7017
'SDr. M. H. Chung Suite 2,224 E.'Broadway J :齒Phonc: Of〖.EM. 2618 Res.KE. 9'776
Dr. V/. S. Chu 426 Main St.
Phone: Off. MU. 4-4843 "Res- H.W. 4749-R-l
,1》.D. S. Lee Phone: Off. MU. 1-703 193 E, Hastings St. Suite 101
包片i
鱖纖女龅欽黼磐掘j&箭唱壽疫聲南饔美星金
Dr. F. S. Chu 16' E- Hastings
Phone: Off. MU. 3-205$ "Res. WA. 2-8211
Dr. G. H. Chan 628'Main S.V.
Phone: Off. MU. 4-2824 " Res. D!. 6846
Dr. S.'.W. Leung 426-.Maia St.
Phone: Off. MU. 4-4934 " kes. CH. 7744
Dr. W. Y. Wong 22】Main St.
Phone: Off. MU.卜4709 " Res. CE. 8338
Dr. Theo. Y. Cliana Phone: Off. MU. 5-7516 i93 E. Hastings S^i. " Res. ;KE.*7784-L
Dr. L Ying Cfioi: Phone: Off. CE. 09" 巧4】West Broadway " Res. CH. 862£
Dr. Jod(W6ng Phone: Off, MU. 3-5230 193 E. Hastings St. " Rgs. Pi/(B.27
Dr. Dodcl..Q. Chu 4695 .KngsWay.
'Suite' 4, 'S.' Burnjjby Phone: Off. HE. 3-0545 Res. HE. 3-6783
'Dr. Chye S, 'Goh 501 Main. St.
P Phone: Off. MU. 5-6^02 • SuiJe 5
S朋s
s -罰
東sd
中
年
凡
一.
i —
袋
or
仰
-F
細.辨麵l織
S3
淨
零沽發行歒迎索5
Kwcag cf Ho Mm-i
專業裱
圾
二
少
棠
勝利旅舘三t】 一魏房
電話ML3-9717
一
加傘大
__c
0;
9
5
6
3活
14 、e^
打?- c 3
苟以服務爲快樂〖
之本o塌在開設I
事務所於卡城o
t^,瑰宵樂s;!r暨c〖
燕梳。:^H^艰項
、
Is 2
入,T
食袋顆
活
楚
司o美國總統船
公司。來ttf遠束,。
o n本o ^港o f一
手總。.^索恋顧
e然任歡迎•
街
蔣玉蓮保險
號,代種人壽保,p
5
t
r
丁
u
o
飞
n
c
G
N
w A
SM二g火
"、
J a 、
h 4-牌
s僑胞如有委
門
s
s
k
加乾
e藤
職\ :
有,
o
G
I
as
d
c
o
c
D
V
c.」
d
5
6
6NH-
巧
lh多,
努:
本行夺斟
i :"处劣见<乂石逸冬
,f 著名
漆
浙
e 倫敏
g n,二敦街
su s舗寅
n出8w蓖
,s n g J簡
^MVU相
T- M宜
精神及魄力
是汝所應得
wass Vitamineral8
此藥丸能補踪精神安
睡及防傷寒令汝精神
爽利毎盒百粒五元
務求滞齊盡美
力促設降^化
本店位近寧區
交通使利
!流風格
上海新中國暨學院畢等
考試院檢駭A"格中錢牛
i一 暫寓Hli力山大街s 1式统
乾ss Mli4-9657 夜 MU4-7317
】
夜卞^擒s:惜翻結?^
莊别决鬥:i^火?^您心
,/、
。
,」
.5
!^k來。仲手就抓。李慕nv^.,^閃躱c他 一 >:手將柳建卞的^|::也
w"。此時李慕::也〗^試;^^了 "他i^道:「你,"-,ir.肌::l喷入。:^的妹妹
f祖:<臉。我x^-:::對外入s說就&了 (」,Hr-:!-倒.^L我來。你須t^開股ls 一
^ e我姓李的是好漢子!」兩^入正要附:;;起.;:^ = f.w一 一員外就l;i齐屮間
c他,:f柳建t說:「建卞。你符::;i 一點"v情也个顧/嗎o 一柳建v悪笑
?w .>「。咱"r^:l打化麼交情.-我4^要l:门iel;來的道個姓孕的
。 一說w飛脚向"."慕n的小腹ws 。李慕,^E:A躲開。柳嫂才义一 ,:".,。
wc;iw二員外撒牛卯身。幾乎i;:倒在地。柳建卞却緊^,:,:李慕n
,火打个ii-c :李慕.:::依然g-閃(.等^他的举照來到時c就順f
卿处f的身子向前一 f」。幾1^頓倒。m他的功夫也頗.^錯。立别挺起身
來V i^.&倒;^ 。他L^而使了洞;:lf;:^,腿。打总使李慕.:::也梓倒。^李慕c
一 E財躲開c F;若身緊巡幾步。左手托e:;柳站.iv的"腕,. 一::丰m力棍去
的時候極快。m力也Ji大。那柳处才立足-小化o就身个由己地向後退r
幾步。4:退ff ,rv下的i^h 。 Mn"】手剛转李."、一n取r力來。如.卞柳处卞
的传胺^^i:他^ir—他就ss卿纽卞 一 脚。雙不r:化"要砍0 1^邊的人大
"..h 。陶个o:子也省lw衆^丁找卜晰殺。眼^誇e器就要接觸
c-!^將,c^rw:^MW:員外和柳处卞毀tt這 一 陣亂打之中c李慕.:::却述
^r^-t-.^-: 一 ;;,??^打-.1^亂打!先||我.^完,|兩.:?..^的:」此時柳^^
.-把他不卜:^.<-^卜.,-。?^二員外&叫l小偶子等A-迈後.^;^r忍
.a胸tl r没」「ll何必楚這樣亂打。^了、命。那時兩..豕都麥M
— . 一沐-乂向柳处卞说:「姓柳的(if:來到此地匸無非麥找我一g人n現
w我 一 々s你I:就"?。g!l.-一^村的.,r全fffl:!.」說到:;.w爽。便出猴
n:r ^..^屮t,過取^ 。 .:.I柳述才1「t o 「.^-.咱們注遠處s c努
i,.&fcr,-,、w^s-n;(y::^的地!」恥柳冢:^的 一 一聽李慕c要軍ilr跟他,
。就wc大;;i:。笑v;:w:「對呀-.姓李的体处好漢子!」李慕
n^被傳&r st;.:-?.::u;外和陶小何子等入說:「i,;:們^位請问
_)
G
G
一5
F一
、
f/二 0 fij^「"
-----,??",sl4,SBfiHsl84-^&c
p
h
c
It*
£4
o
M
G
卿一
c
S .1"
扭 s
F r
5
齎殮事
經騐豊富
完菜晏辦
特別計平
一司理人
%吾
台
,f
大宗一
中國絲髮男女衣^
裳|»^水松名I
资宮资家具薛杭I
g雜资,有盡有目I
5!錄印f跑索即泰i
- 一一 一 !b
3 1 一.
糖造
話 一
電各幾^衫線仔番
轉统i敏衣褸仔
女衫暨衣窗镩题I
身抬奮茶巾旅店鹏
床布i袋毛巾翁I
:(敏 •
o棘蔓
*專 一 暨
跌扛外科
(發明神效)
遷必,i^藥水,毎罇一
元,此水善能治一切
瘦病,癬"癩,铖粒
,水濕,脚趾罅痕爐
尤爲特效一經施用♦,
快過打針蓝,照常用
機製遷化歡,快姥妥
當如蒙光i特s歡t迎
■ 總司應仕宜啓
.」装i,秦fefi.!
Hugo C. Orre & Co. Ltd.一一;
229 Pol st:一 一
IVR一4-292?蕩感H,i- !,23L
-k"
『",
嘉云
奶麵包
,伊
/紐
.>.> >..,..null."-.*.-?.,., JiJ*,.!?;?,.?.,-,..^*-
o吳氏花舖
鶴造花球花圜
441 E. Hastings St. MU.4-9916 -
司理吳照t朝忠啓
高
禁
d
,』
Hi
雜
i
n鄉
新亜旅瓧
出入利便
床餺淸潔
條胞光顧
房舍通爽
娥氣熱水
招呼週到
.均
司種,鹏移
本館影家庭相
護照相
i文件等
加J
d o的
<s
IKS- i说
位居逾B'紫照空氯
床榑潔淨援氣熱汰
時常充足各界猪胞
來铉駐宿長住暫居
.禆隨行李上落週妥
飛机燕紙寧蕴
服務代掛如紫垂委
邻
理
的i G 放影
:r著名鐵幕Ii
「電影好戲'l
戴映詼諧時事蛰片
®重钃癀吿
李旅館新入接手營缀大加欧良煥然
i新房舍通爽c,額!
懲承崾冷熟招恃妥當"
光顴特别駄迎
NEW WORLD ROOMS
i7h Pendef St. E. Te一,MU 1-9035
极霃
司理盧福勝
司理资國連
土產雜貨
.檨檨俱会
諸君光顧
「4 1 I":
ILTgsanr--」
, 1 ::,l押物留候壹
刺息
,年秘密力t易:
本公司有鑽右。襟仔。相架。千里鏡。
音樂器具及各種沐,香m資。價錢相宜。.
-携此告白來即以九折計■
.富市定街東七十七號卑I5狎辅廣劳
承報有大帮舊報及濶十七寸長三十寸之
錢相宜如意谐請來洽燕
jjBilar7-il1sla s
歳
,
*美聲公司最醫片
胭脂弁m張〈豳i山,聽g s酣,賜
晨妻暮蛐
j: 一 ,吳君輝陳秀英何燕玲
林家聲..小甘羅陳海滔v
梁少府陳秀英倩娉修
..據露藏小千歳温,泉.
張i疏家熾靈中樂合突:K子譜.
一二張
鍾雷山
i鶴拂s作
林黛:玉
.凱旋柳搖金
J T5
虚家熾領導<=爽
新聲公裙最新慢片
花本
tl雨巫山任断腸
苟Mf3-3 "A ^長 李鋭祖小千歲羅家曾陳惠貞
&.竭1一款."-0&^ 金山女缩玉玲疏鹏卿梅,欣
金山女缩玉玲疏鹏卿梅.欣:
新白雪他林」丹郯佩玲..鄉襟安.
曾雲飛新麥炳柴等合竭
A外媳軟迎0.0,p交易快捷安,^v
(1
Hoy US 450 Main stFncou募:^, p壊1-1813
目;
亮文
黃徐