p
h
c
4
6
•1
,口
3E
r c
?1加站
u IF .
c" 一?^
G
」一治
殯攀務
蔽騐豊富
應別計平
司l
佐麥吾
導,大宗一
巾s&髮男女衣I
裳顥#$<水5^名I
资宮l家具蘇杭?一
雜贷您有盡有目•
书錄印#翁索即.塞一
I各緣,^衫線仔番
賴l虽衣褸仔I
女衫亂衣廚褲鼷p
身抬布茶巾敏店I
床布复袋毛巾翁「
簿大贷一黄敏
-專 一一翳
跌打外科
(發明It效)
遷必.i:-藥水,毎罇一
元,此-^普能:f^1切
變病,,,一竊,鹹粒
,水濕,舰趾歸痕爛
尤爲特效一 i經施用,
快過打針嚴,照常用
機製一造丸散,快拔妥
n畐如蒙光顧特别^i迎
總司現什宜啓.
Hugo C. Orre & c(ud,一;
b9 powd一 sf二
齡的
if s,i"
【f媳5^ I:
攀T7,掘一
氏t
441 E. Hiisthigs St. ISiU.4-9916
v-司理吳照光一朝忠啓
.寧高
? K工S
■u 5
礼I" u
b仰
幼
敏场
新亜旅赴攀fi壤中
出入利便房舍通爽
.床海淸潔援氣熟水
日夜供壤招呼週到
极胸i格外歡迎
司種
,啓
、""^,影家庭称
^i一舆契據文件等
,寫? i
富5
,」3 ,».-
cs
R E
,.
w一
Bi位居逾s,房隨空氯
s一床绍潔纷煖氣熱水
资!時常充足各界游胞
來铉駐宿長住暫居
辨隨行李上落週妥
飛机
菔務代辦
竭錢歆卯
司一
錢j
c
c 一
節 G 放影
审旅館新人接手營翁.K加改璲換然
潔承喉冷錄
光顔待魏欽迎
NEW w。Rm ROOMS
17& Pender St. £. Tel,MU 1-i
Vancouver, »• C
司每盧i
土產雜貨
檨檨俱全
諸君光
A
新
括
V
7
J霧慢
胭:脂.井三張
晨妻暮嫂.h三張
鼓牧羊三張
鍾5山驟i
终君麗陳秀爽何燕玲
林家暨小甘羅陳海滔
梁少府..陳秀英"倩娉路
陳露薇小千歲温泉
#賜
鹏茄愤.& :】J張-i熾領導中樂合奏 ^s
.— .二舉i,攀合作.:::.,"
林,豫.玉三張
凱旋:柳搖金 一;張
举新聲公司最新!
花木:顆m張
觉王歸夭:一張
大歸廣曰曰隆一n張
秋 懷 、1良
雰雨巫山任断腸,.:頭
西遊記i四張
疏家熾領導合奏,
〖片 、:
鍾露山,4:I1醒芬鄉標安
梁紫琴羅冢會.都佩玲
,合唱
李IP新麥炳榮
曾雲飛新廖俠懐
•譚永堅獨唱
李向榮獨唱,
梁天來l四張
新白雪仙:林,丹鄒佩玲..傅標安,
陳錄棠郭少.文.梁索寧劉克g
録雪山小千歲瑪玉玲白醒芬::
曾罄飛新麥炳榮等合喂l.
A外媳飲翻C* p D*交易抉捷安全,
H,s. 4S0 Mag st.麼cof i.; B, 。♦ M,1813
l、 J- «■ -- j , -
■ i^:)
II y 3
9
9 1 *" 5
.化
nr
s
s
L .h
s
SH
cS2
宸
李
4iJ
留候壹一
年秘密六L易
本公l^s:有鑽石o鏢仔。相架。千里鏡o【
音樂器拔及各種行牵出賫。價錢相.^ 。 !-
携此告白來即以九祈計
歡市定街東七十七號卑詩押舗廣吿
承報有.^帮舊報及濶_
出售價i相宜-
七寸長三十寸之ss
1
一一
1
廣卿?i粗.細-錄麵l鍚
E u
s u
中
國
十
年
月
十
東r?
N『s g
V-
全蛋
淨
攀法殺行欧迎紫
Kwi Chiu Ho Co Mul-i
s Pendei St. Fl vaueoam. B.C.
贝
TO:
v、-
力一
8
5
9
C
c
u
s,
少
棠
專業德
露
一
"-工
歸l一外洋各单土本人参
〃p ^山:;$.冬皮接,》冬
>.|处志见冬石v,^逸冬
厂l?力恭卑冬SJ-本i^凡
一":一沐vs^ l-ir A n: ..r,- +
永
、>■ *
勝利飽館i二,二魏房
眾話ML.3-9717
g s
&誇
cS c
•I a
c M
V p
川s
K加
S h
是汝所應得
Bass vitaminsal
此藥丸能補翁精神安
睡及防偽寒令汝精神
爽利毎盒百拉五元
,.^p路街夾加都華街
發派藥材店欧
,— ,,f
C7-
〖加傘大
>5
^以服狩爲快樂^
之本o現在開設^
事矜所於卡城o ^
4;-瑪赏煞貸资o "
卞窓s錢o各種屮
燕棟。卞揭単項
o太平洋钪巧公〖
司o美國總統船〖
o n本o杏港o 一J-
,*^緩。.§隳招顧?
一5李
,
一斤-r
£ ss電
r ,,
n R
2 嗜
占S
2 V
矜求都界謁荬
力促設傻>、化
本店位近華區
义通便利
1流風格
4*-. ,t.
師ps,
上海新中國暨离t院畢業
考試院檢鼓合格中暨牛
暫寓:&力山大街g: I式敏
乾站MU4-9657 夜MU4-7317
«fi^a.^lcbv .K:?-cy-^ :> sr、卩々"、)40
蔣玉蓮保^"
「
M奮象寂
,n
s *y 一「
敦3
"- 事務所I
.,〜代種人壽保一
•Tc.-險汽車总外^
"【.:1火燭燕梳等
;-lr僑胞如有委^
】
一"
巧救頌猴雙錄驅衆.。
思辨奇代一
玖柳
G
G
t 、 Jc
,rr,- ,'乂
,江湖
o S
樣檨俱備
一瓜薬肉:
3
G
「h
I
11*
、>
v一
r
d
2
一
巧一
式式夠咏
("
5J
(山
陶小偶子說:T他旣然,^;5r 。還能夠立创j^MI來?他是常常到,.c處
hu,:g 。訂時r山,、三i:""、 。 w時就許卞偶n 。也.,^知道他楚h都襄夫了
。我n:"員外也-个大ii:歡g:;他!」李慕.n點r點别6陶小個子父說:「
副.^^,u〜s^芥A出.^打si/ 。昨^起.%-的地.:-確贳是柳家莊。聽??^只
燒/他gdu-l^厉r,:' r.倒不J::i.^A利卞:。只::;:-柳超卞的偽|^,可.小輕。有 一 條
BS:::F要trl". 。 i^〔餘別的入受的,m倒還不s-武。〗李BC問^^:
愁?^,:l〕;^打&來報:^wf泣"^要级我打宫Hi^?」陶小個子說
人交下節武c .个要W々,J傷。!^::;^死/ c也.d打打(:::司的c柳站,^他a
:::、?、丄〗;.::湖的\ 。他t,次吃了〃y.李爺的約c他n然是.卜甘心。n後必要
;^乂::處:^"?明;^來短。b;:作對。可是他决不竹打々::,T 。爲這種事苦足經動
〔:::府。那sw-:il麼好漢?江湖h誰-,^要恥笑他?」說列這爽。他把小褂
一脱(^出"松上一塊§:.,^#&,的:^^。說:r李爺請一:;?c這楚我短:J^
负s小個子在:,^:H:l:i—.lt:來的。f::-叫英雜!。說詰陶个洞子撇i^嘴。彷
.s對他"h的;^m塊^^a「成;资判 一 稱光榮c李iik::笑了笑。尙宋問他這
北::上::^^l所"w的。這昨p^一;員外就w:.JO?:-二員外手屮^:r若| $剣轄
一逸"培WOM.:E李慕.:::突a: i休l^l,:;我;:g你4^w l個釗靴。你w
:^-,.;^?:::效别3.<^w式?」J^時他巾:^lf:抄起那n教剣。sx^p。
一點.倒设能川。?,:員外便向卜ft^出i:^:歡的祌色。設o
李w^ts? 。 ::-〔.;;:了"3:::辨釗:::传c江湖卜越转,w"人折:t::逸;if:了-.」i3^渴一陶
小他子一 w拽,.,-小掛。"v:.,iaif:^那光^的i;w"】c 1 g復:^总那:::权釗。
v::;:^tH养?t二員外o :^y sc-敢名f^ :只处直^;::^:^&|_济。少時li^一 :員外
^過M来c問陶小l:子說:「你W.^打I-W?昨K裨冢莊的火,I;好足V」
攀v.」s小o;.f把他陶才^s-來的。向l?:^二a;外5^了 o然後义説:
「敬^哈!-"?-<:-〖化小.^^那把火1,,^^於的。;y外面已52遍了 c都說足〖
^爺"的c :^I:::李爺i^2大名良.^Ma?人i^::.p/ ,連咱們村子一災的人都說^
李太流体ii:暨外報了仇啦:」 g
c
")
t乂