:5 :::
3
A*
漠i
怒断iw;陳脇 粥章永即來
/、
期星 B八十月十年七寸四國lfi華中
KBMUgigB,WM瞎"^國阔,粗w
'h,n, 'Hmes^ Vancouver, B.C*, Sat«. Oct. IS 1958
MU 4-3743
園
HO j NN CHOP SUE》;? 7'' Pendei' St. East :、 Vancouver, B. C. :-^
-、
t-
C; 、
格橋 '外胞 歡光 迎顧
隨大招地調廚 時識呼方昧師 應小妥雅烹上 命酌11潔驻等
3 》
驗眼配鏑蓐寂
「T
5、:
〖'
,:
;? 竊殺各種趨時賊鎮 錄據整破裂之錢暇鏡
丄CHOV/ OPTOMETRIST
'命
勿 站 成 臣 徵
C
c
(六)
雞
,T EATON CO
B • BRITISH COLUMBIA LI MITE 0
VANCOUVER CANADA
司司司,
有,有
業嘴攀
艮.n1.<* ;itrr,、
,
日
-.g 7、
裁權錄
充滿銀期
或尙未充滿者.
均可抵押借幾
㊀货客欲投资萝
勿失好據付萄
,穏當抵抨品保
證利息八两至
l分二麼欲知
詳情請到本都
杏問常樂爲解
。本部爲北突華
人竹创之股票
资易所K齊股
票歡迎光顧或
d^問
常w卞s樓宇
房2g屮:;符及代
周宵生
〔」:,^、
R T-
E
S即r一
o ,
M V
上等顧師
地方稚潔
烹調巧精
無任默迎
本館主入一
泡m降
公証人
g .A辯^各椅叉种
代理實業賢費3
o o
5
Y
A T
w一、
您
塔
t^每瞎由正門入可矣
〉,
薛
彰
说
驾
宋
超
哉
翁
、SI6rv一一3二一 SZI-2S跑被
lc:"紫,一-a.HJ一试
透ffi^忍
rrT_:^f*v-,,,;*;v11"1«J*!,???TrT f.Afs4,t-_vv"53e"lfi??s?fil i i',!tw、*5*AIS,*.-.0,t_s+?、"*,>!!s;A,、J,,tss.s,!e^*-J:5、,.-?s3ls,A,s«f>iiu,5T、A^J,A:v>
趕淡w-解坊辭典(si夂)陸樹入g:元七五-
i^Ki^Hy.f肌(語义)方樂天編八毛
?^?r?^與别^乎册(J^i文)方樂哭編1元
巧IW:^瑰(英漢狩照)贺斐紅 l元
份岡ww三"竹(詩詞) 齐毛
招s〜:-十跌w英漢對照何一介一l元四五
弄假成眞(4::收小;)酌元亭主k三毛五
三國演翁(念紫l批)羅贯中k?l五元
三國演貌(啤智版)羅贯中齊¥兀七五
三國演翁(矜.^版)羅贯中苦一1元二五
西遊記(斑智版)贫承恩苦三元七五
西遊記 < 普及版)吳承恩著,二元
今古奇紋(廣智版)抱级老人選一〜六元g!
今古奇觀(矜及版)抱幾老人選一 八毛五
IK卞倫以説(民間故:^)襯叔敦1元二五
新月(小說)傑克著 一元
乾::t(小說)一一冊哀易教 一二兀二五
解f^i花(小說)顿玉奇^ 一四鬼五
li;s客(小説〕智侶齊 匕毛
烟波(小J^)勞SS著 一 元
幼索奇絮(s深)杜寧著 五毫
l地獄鼓來的.x入(伯探)小i平"九毛
f-s^s5愛(^卷)金錫扭若 五毛
培巻,^:脇的i^活(^複、黎打lR五毛
給KZ年的十一 一i51:-(修凝)朱光i七毛五
1;:-艰<^照並二二^(£?藥)方>?:執等:"三元s
中國點心(節二您)陳榮苦 一 一允
一向化x菜烹魁法。:^i^) 一匕毛五
一錢一贝和^-門(^影)威克.%?^ 一.玉毛K
1^阅學级棋(文娛)聘i5i著一 二毛
C.Ll:;:if.-代欣選(传樂) f一 九毛
力術字作法(关術)涼w山編:b毛五
新岡发卞(^術)况向山編 一 艽毛K
H^,"〈宇(卞、術)二肌倪亂山編二兀
釗阳琴心徵廿八册.;.:=冲渡一 ,七元
难外飛騎--紐毛聊牛苦一二元二五
,平—w俠英鮮讽六册梁w生普一:1元五
欲〜J^i^、雄昨册避秦樓主一
;:^挑喋血(給鼓海英雄)八册一
劳門崆g创 一:股监風著一
两丄5S院鈴六册金甜普一
太洲英杂傅八^ 一
"•Kit a 、』.i- ,.e5.. sfeLfi-PJy ajgajag;wa;gy
元六
二元
八毫
元五
二元
£?英战祈傳十册金^f 二元五
AiI賨目錄印備歆illi-鼢
WAH SUN BOOK ,HOP
AisTRONG 一cp
3iH Dua!evy ?T. Mutcs5
邊麵包
抑
3
a
o
y位
R行
d支
h
街
鼯:
于
港滙單@莫
論郵擴電滙
竄
華友
蓄
9
:^太巧i珥-s:吸科醫
生举"孫,li^赠五十二
年臨汰經驗創製&
各種跟.伊 一 敬可论
平,赍用?^全目力
孰药店>{口
^^^^^
,二 / .
一)"!i
,
不用计刁
on ft^ CE am.
拿+,、 n〖一 ;iP廷中t .代理
,w;c爲辦各的
;:-錢双孖/、^
剣刀較g刀仔
錢名製造的科錢o如
?:i3p:肉刀o樹仔接
0,i〈國的巿打廚刀o
傲市裁縫較剪o英
國IXL刀仔C法
國廚刀o等利器各
fl齊備c價平货美
o滔胞光sso格外
軟迎。
「開澄館僑胞注意
o常有各娥盤碗玻
璃杯。缀"h w、、
厨房用具發行o j
叛好人缀刀樣.K杀目錄印倦函索即奉
欧p&感司理啓
.^.風濕燕、*?
> i薛
解
去年入獄逾萬名
佔監犯總數之 一 牛
佔計今年人S^HS々"个付減少
計男忭三三六.^入。女忭一五四入
K無欵繳别.g人獄者。計男忭L u 一 一三
入o女性二兀五入。
范A人獄之救字如「矮什卜,樓梯J
歩歩品陞c杏前年僅凡g:零"八入。H-年
則增至一零.:.^九九入o今年情况如何?
因尙未r埋年結」。未有統計。但相信
數字.个^減少。因今年法錢判處溢犯較
去年嚴腐。甚多芥紫底者不准罰徵。必
須伞牢。
丄年人獄之萬名道友。並井被判罪
Kri^N總数。肉w罚欵微交.g毋須人獄
年V,」KZ犯。a:小:?入卜:述之欧字内。
.^港訊。澳EKA界i、"帥宋新存。
处:Tl-别::^擬那i;vis.:::::付"他听擬
!-卩乂 L 」::;.-
Y ^5:&:使之機付o先後在與海大學換
i^s作技術研究忭切,化後。以致引起杏港
乂;:派yh師汴怠o如九u-廿一八:bL:::港澳
乂;:報s-舰。仵港4-少成術;c家。欲與朱
祈^切t^ 。 <^港^^師|;华捲$ c準
澳i^,^糾春。n及陳M (按•:.i芥:
.:::鶴华師陳〔兄夫 。.is即綿if針《f-師
年) 一 ""帥所發表宽國術輕梓灼o
s穀,:;.^論。所u新存處在各方激
"之」-。爲了K;理。不得-.^在.H-月廿八
號转\<计^角的歷史源流與技巧的帖洪〕
n&倘入所抱之立塩。.山此足兒本人决
非:H;i^K^齐。处u.丄非非";^認公論。不
必愤加屮:^ 。逃閱廿九。卅。以及十月
一 n?^:;;澳vt:報刊战。n竊金iir华師蹈論
。n木.r-術與.K迈刚年"之.^l;別與演變源
流--.^,^..i:;^年之-t銜rrw吾^。々林
l-。。;「;"-w 2义如此7及i;;:—國術的
入於死:如從::i而檢:.:分w 。 ,^ir-,師
n卜-述.、1 。记能:::-映吾國國術與化灼非
獨uw悠,人光榮展史之國術。而::::4-應
能::選爲j蹄强身郞體z體行。
指許力民年少無知
關於;!:籍金井舉師的,1徒許〃.〗民。
從艽:簡歴屮。對於g竊雖未,"明。-个過
可"從r处n本-K道大師〈A牛在杏港的
4;徒」一 ;Ai中。可n、断定許L,〗民处我們
屮s入。..^::叫許君.5是:"本辭人。相i;^
許;^:仆的w史屮 一 定要J:;^w是:r:本竊人
一 。丄—.於他.卜.w明处中國人。内未{元】
h(
,、
I
Ill
-v、vv、〔..v...^.:^.,v,•■J^.■;^.,•■■-";...^;;,備.^~ ^i;^".- ...v.v、.vV-..!、-".- v;j .t-ltf.-j
功 一 恶毒大掛;:酒米暗欲i^損徵食滯飽腺無名驢毒脚生凍歩
一虫蚨t^ ,顺吐水齒皮,濕毒風火矛痛週身鹹粒,:败痛氣谅
用,瘡鄉,銷.口HG損爛,齊曠賊背脅菊..
此藥內股外搽倂用,效驗如胂.f孕經私行全球l埠,萄a皆讽
〔叙a!〕紐栂大貌監元二毛五hl號七毛五r三號三艰
各掉各大商店均ijs^现..
驄批嫁i高華五洲大藐壞
§G CHOW CP 104 B- PENSR ST"
VANCOUVER, VB.P
出名
純,
太吉^
達
百年
正功宏
】
A
J
H
A. 7
A
R;
4
u
M
E
1
2
屋l間,v在於三號街東。菱通
砂,及睡.
房四個。新式自動天然綜氣火
爐e取價 一 萬零wi^百元。先交
^欵四千元。餘充銀期。如欲
買屋者。請瓶本辦事處商議或
由電話詢問。自然詳細講明
承慮常有昆宇商店及工藝赏業出資請域意焉
.o.
攀
請飮潘人和始創毛鷄酒。護身之寶
•0
奢名
老禅
p:各種醇香
-si衞生飮料i
澳門同福堂葯行出品鹿萁膠虎骨膠正龜膠猴子膠
A淸毒丹.'新舊惡症合頃毎總大號廿三元中號十二元:
..小號六元半
A跌打風濕摩腰齊毎打八元毎跟八毛n錄印備函索即寄
d
I a
esc
V 3
代拷處-
雰雄富.利
咏埠福安紫
內
問証購藥
立刻答覆
o
c
pn一 ,sf
c cr、 s
g3話s-
3 1"^卬o
s«長巻商業公司総代種批發零沽
h
c
1電
a
布色最名砍式齒新
工作鼓纤簡錢叙牛
顆^ -看
,後
司s^黃公,散
⑤各種紙科J5T〜,
本店常有各稱紙料转行及舉校文搏s; £
發转華发光顧i^表歡迎
SMITH CAV1I)鐘& LKPY r ,d
伊頓交易最一
得君的信任一
錄
<c , 1c^1c g- T^T^ it-7s^,^
君在伊頓百
霣公司变易
値得伊頓之
著名担保貨
物包令滿意
否則原銀奉
回所满意者
即其價錢貨
質價値與服