b. "L,'鬧》 ■■ I---- _
加拿大千數百萬居民
o
貯蓄最好辦法 公 佈 新發加拿大
貯蓄公債現已發行
M或 託向 或你 贷們 借銀 公行 司
你 加光
狄
備想 節。
次 交 淸 戌 分
付
充
投 资 輕 紀
O
盼
票 条? 紀
Good Interest: 3鄉for
the first year and 4奶;for the next fourteen years. An aver-age of 4.19% per year when held to maturity.
Cashable Anytibi6s If
the need should arise, you'r bonds may be cashed anytime at full face value plus earned interest
3*"
麵
豳GS 別節
Umit:u7tS $10,000 in any' one name. Each member of a family may buy叩to this amount,
Wii6fe To Buy: Whe.revei^ you work, or through your bank, 'investment dealer, stockbroker, trust or loan 一 company, for cash or on instalments., — "
lnv畔t.ih a bright future勤r yours«if, ■«a— for C^pada, Arrange to buy your 6.5nada
;TV , ., TV I
Ant6—a,.入'i"hiii.oii,. J'
〈;.:一拔i^oWeii场, ':;
(:f、: ■'Vancouver 4.: B:.:。. ':■
i举兄弟蓐fefi^每傳眞機收富^M:: 关緣等,齒宜服務快徙不論大( 小:i:作一餘敏紐安好克弟啓i 屯話,1-9616 (
').:..夜Mu"卿::':
:i羣,
-回港.省
/r,體被汰訊。
菱fri曰歡伍洽群先生。年少有爲。熱心
紫称任银"sss來加有年.o f屬刖旅居.
香江?不無有甲5家之感o故决於本月十
五日。乘太平洋航空公司飛機p倒港鸯
親o漫遊呢月.。驛就洪人o暨燈籠應家
词事。於十MR 。假座燈籠酒i o ig^
歡餞w裂総折柳o共話離情o誠快事盛
筵也o杏伍君所乘之機。因大霧改期乃
於十六日十1時起航o而在雲塌國際機、〗
塲歡送者o有砵亞板汝埠民洽黨主委雷
民盼夫婦o全加民治嫁總支部秘書长陳
文彬9暨親友伍耀腐夹紘。伍父。養志
明君等云o "
鳥埠訪。木培中華會i 。於十1口
晚八點。,.戰行全僑慶祝双十約-大會。節
目。㊀全體肅立。㊁唱國欲。©向國旗
行致敬礎o敏默靜爲祖國.祝禱。㊣书席
蔣勒致開會詞及講解双十節意翁。@相
繼發撺者。瑪榮光。邵昭仲。李德軒。
李凝星o譚錦元等君。大致勉励僑衆本
楚護國土之熱誠。多欧救國救民之H夫
。㊆高呼口號。@茶會。席蜀發動救濟
前線災朐募招。用以慰勉前線士氣民心
。十三日?^發錄捐薛欵。慨捐十元哲蔣
勒。瑪榮光。譚糾元。李煥麟。胡炳光
。葉公民。張金培。李仲章。"v、如;m 。
李述進c扪X元者李德軒c李照。李:业
大。李壬定。李發星。湯合。關輝o邵
昭仲。李资民。王華輝。關國惊。劉貢
琉。林鴻恩。氽兆拱。 <承桕福。江意蘇
。林被輝。劉日棠。汆達。陳開。余"一
和。荧.柏梓<^资:鬼就。黃爆世。黃錦o
资劝樂。爲立韶。李旺。劉孔煖。i
秩。劉希芳。李玲琬。王沐.焯。嫁逵o
资腐昂。休恩仍。 <.-李春驟Q李兆平。-
林佑贷。招一一:元者资顯祥。捐二.H者陳
汝企。李耀。越奕。李齊鴻。馬小玲。
黄福均o荧艰成o费琼林。邵錫忠o华.
渭川。郡新利。劉昆。沈淸林o李逄。
關開條。李想。题發。李紹彝。<$-炳坷
。贫和安。蔣倫堅。準於i:11 1 0寄交中
國大陸災朐救濟總贫谷fi:綱理亊B^收。
愛國偽胞。未及招默者e諧CI動预早携
交同盛衣館云。
舍路萃勝會
-開歡迎會
舍路萃勝工商<^來訊。舍路萃勝工
.商支會總顯國仁。副總理朱邀。蓝臨本
难o舰察传矜。於十月十六日;止午設茶
會在該仔終:^招待。以盡地主之說o各
<^:鼻蹈蹈珍加o歡叙一堂。货由李报光
。致歡迎詞。魏總瑰國仁致詞。演說
若阮達。卓:g; 。 。周ia等o發表你
諭。驄站j致。.爲發报<^務\粘神。殿
由副總翔.^-u攻.浙,Tf o
申
國
.四
千
.七
牟
> 1一〖
十「
屋
七」
矢
公
军
月廿
J、
立1,週年雜
,設f翻
i〉
i
浪議
日〕卞蕩
各叔父昆:l
儀熟
The. Chinese.Freeniasons 10154"9sth」sr一Eda;snton,..Alta,
】
A钱.壞. •
本菱敏謹訂十〗一 月 一 百午餘 一 時擧行成
〖
1立第三十一 一週年紀念典鱧寅募囊同日,
午四時設筵于北京酒攙歡騸屆時統請^
洪ffl大小屬l叔父昆仲
一指示禮儀曷k榮幸
黨近達權支社同人敬約
DAR,T CCON CLUB P. o, Box 189 DUNCAN, B. p
,
一
堂遜吿
啓者。赏紫部之股束。前復函本堂E願
退股者o諧^^十1 ^:九n起携同股份票
到水堂領囘股銀爲盼。
時間:毎逄禮拜日下午 一 時至兀時
o卡城乾洗店出賣
新智乾洗店,適合二三人合股,有怠者
請來函洽商, -
94f 2nd Ave: N. W., Calgary, Alta.
4
9
争> .
o 5
昌
N崩
u p
公G
fJN r§【
司o S "
本公司爲擴充營袋o
特聘巷練名師精製各
欵燒臘。
佥猪。火鴨。燒鷄o
齒味。叉燒o臘鴨o
鴨片。五花臘肉o
.a:油腸o幷增設笞货-
都以利便外埠惊胞採
購.0:舉凡園口.生鮮<&
時瓜菜。牛鮮唐入猪
肉。海味雜货式式具
猫。付貨務求快徒o
價錢克己。儒臉光顧
。無仟歡迎。
昌隆公司謹啓
本支社謹訂十I开九01^後,一 時擧行第
跑十週年紀念典驄寅直〖潔l同日1午五;
mm,于甚園及陶iii屑
漢門大小fili凝^51
駕臨^慶指示禮儀曷勝榮孝輔
雲哥華達櫂支社同.?t:敬觀:
L,Dart c〇n cll一b, No 5 w. Pender sr Vancouver, 4. B. C.
迈
o六房鳳住宅掛賣
位於odhlm- Dr..,取價 一 萬零五
K"兀。定銀三千元。.巾l詁s A C246R
永俱樂都現屆鄉滿定於十月Y 一日
下午七時赏衆簡娥衝jBS者得如有lll營此
業者請§到來使^^盼 ™ :
厶謝,輝 一l」
本校於八月十七日輪行雄裔女皇.^冕典
禮.。荷蒙機領事館各長官,遠1^僑國
僑校僑商代表,.惊界領袖,男女f賓,
及舉生家長等光臨,度示躇B e幷,惠贺
金牛花等。增光無lo父在舉行奮選K
皇期間o深蒙各说小、雄藤躐參加;餘還。•
努力椎输爽熟,.^配豫近儒i熱烈s;sg
選。誠見各界<± 。愛護本殺。:i在精
神及物贾上。.嘉,4-殊4 。同入等t辩之
餘。謹以至誠藉申.跑忱。幷祝 一
各位健战
温哥華華僑公立學校麥加卑i务一
百週.印紀今"慶典並競選,k;皇瑪i食啓
先孝諱植生奮§君痛於民邀四十七年
六月廿三日以病終於正錢枝闺享毒五卞
.有,^泰不拳掛民親硬含殆邀蔵成服廿八
日扶柩歸.T^藥於卡城華八頻塲.荷象
i支會及隆鎭同鄉食執事辦,魔l-復:
.蒙翁宗戚.;^世諧惠將花簡卿儀|泉,
.親條執彿歐情厚誼歿芥均感哀此蟛謝,
:孤子紹强紹民泣.^稽薪
.廪賜芳名.恕不稱呼
雲塌鐵城崇參總食离金三百元:..
..中山際,同鄉會 一;一卡城祟義4?
:毎花簡素車:"驟鐵暨賻儀五十元秘圈「:
.陳富潮霧華顯:阮卓堯."李殺龍二
驟卓榮.J2.充i蜜〗卜光;劉領耀.
張萬涇張秋成"伍成紫阮連在
.李金滿叛北海楊華瑤,阮熾標.
..阮降春.李均学:郭文吟翁五元
-阮北隨歉三合.緣頃民毎三元:
郡舍提阮妙全.奮宜浪阮昌榮"
雷國權陳華有:毎二元(以上賻儀)
is5沙省、港企市埠,生逮速傢傲出費
-L败價特平,.有房一一丽,現因本人欲謀
他業,:有意者瞎直接到來或函洽亦好,,
Corner Lunch* Conquest, Sask.
«rvr-w
、餐餘生意連實業掛
;永粱掀在於沙省南部「千市打染」埠o向
歉生总據旺c有自來去水o有iK然地氣
o;铺培鹏房。各樣齊備o倫存親朋如意
兽此樂吝。^來两議o
General cis-fe, Estevan, Sask.
〇葉仔鋪出寶
术菜仔鉱設"D.wm ST. W. 1253
.生意平穏。鋪尾厨1^腿房各樣齊備o偷
:脊.如,者請來两議。MU 3-4170
墨子i鳘稗益
厶請向你相識的,牛或教林店詢問.,
..雜子是天然防腐劑良藥?:以助饥管不爲
混雜菌霉入,阿當綜子丸,(Adams:
Garlic Pearles )乃細小及無昧道的丸
诞,.乃掉取全洞蘇矛核,,包含水楊酸的
贾,全部有裨益之綠華,雜証赏>'能解
除骨節炎與風濕之瓶苦?諧汝招意個人
俊腿,歩隨千數入之後,即日
鹏一盒蒜子丸,貌决無遗憾,
一熟
,化".,M:"二..,sy V
扭,i
l旨l
"y街「"」樣
A.存.p rp
M.+ H 4
』 了 e
A 犯
趣
利-
權>
優,
給
期:
內
定
.貧
同
享
.yy 9 &gQfy争&Fy ,:. 一
妙.
r個月
1,齒.|=?月j日超至十月卅一日止
加寧大批發鎮目,.A過國另針T
】元,
碟奪元
打i垂
雲埠第 一 家臘味製造廠i啓:,Y
,」
• .r月卅一號兒童r鬼皇節」§
i5.
,,m釭J「:省i"f^〜炮,A閃電炮 A邀炮仔
.^■sgt 五彩什炮.4火燒嵐仔
代趣義
.^五,,.^「〉.^1»,,山 A瓶機烟火
8Z,兒童玩置
籲舉楚購,勿失一
C瞎錄i.鱖,,函索即奉)
35 PENDER ST* EAST
VANCOUVER f B.C. MU 5> 0885