TTie【:hlriese Times, Vancom'eir, ii.
〗0 I, (l"'ngei 21
公:^'大
(二)
—胡星
n十月一十年t十四國K華中
.一,
e s
■「 E o
T
5
6
M
o
h
p
-II
p
n
o
o
,0c
.啓者 小號:被委爲朿亞太平洋赃務公可ORIENT & "
?ACI:FIC LINES ,之代理入。該公司乃愚近錢展太平一
〜洋船徵^最大規模者。有無數新船。航行太平洋。花一,一
即爲謙馬利亞號HIMALAYA定期一九五九年四月四號j
及.八H:廿一一V一、四、號由雰埠啓行,o虹拨间杏港。沿逸經一
大埠,羅省:.'槽香山,橫濱而至香港。該船肃设二氣八一.
千断。a姚舞廳,游泳池,范映廳0.及各秘娛樂:^a 。食,
用俊夷。招待妥常o有意囘港者。祈s^賜詢。.」一
太平洋旅行社i,s啓一
"雙托水仙花已到市"
新到火箭牌上等長身十淨
苗米確與別家迥異包軟熟
好煑好飯
長J苗笨议柳附.^^
冬季行情不.日印備發寄,的親友
.將來未有收到者,歡迎函紫即奉
山大洪水貨
,
大肉蒜子l
大肉生薑,"
生鮮百合
,時水貨十足齊全
一 f?c5-f G .s c:h;:w 2 -Mrs 8. .^r92y»cfs*B::vf <WSLBt-s &;w.G-&i> :=<^ GM.ki-yo 、
-9
r c
A
E
T
R
D
E
p
3
2
r-
,,
o
、
o
3
一又托水仙花頭
唐山爆竹
紅芽芋仔
板榔乎仔
沙绅粉葛
【
K
o
N
c:
2
一 "、::"、.^人巧-1,:一卞4.-^'^.;.^;:::^-^1:八4-^^-
,EI灑兌旅行支襲
代種保管公債
均有人壽保一
!歡迎華友光一
安全貯蓄戸口
生总私人貸欵
都挚^商^磁行雰將载培喜市定央教林比亞街;^ul啓
■ *
叶
A、
-
ctd勺
、.
G
A
\ .1
r
,-:,.」
c
主治。•耳鳴心悸
幽暈目肢
陽蕃早洩
食慾不振
失眠您忘
山."人;;;:。結始0;^刚:>-^- :
入co _〈• ..儿st c比..的化.卜。 i
一 。tr,、"叫萬-儿屮c付肺邦i」,、-
萬丄ir餘-.几.州仪化VIKH化o ;g共^
枕九萬斤-卩.儿。屮,入.W.S^Z萬",^F元
一 -。次^w萬六下元"滞"改Q过
得二萬L千元。
三。末^,、二萬,^vl元。1萬六
:t出
V 、
,行
一味適合贈送國外
親友if賜顧本廠及各
代ii處可能義務代寄到
各
種
O愉快旅行信號
下次旅行請搭詩袋e-,無論何處何時旅行............請i::先往見詩::安.亞.代,」人,
如能^^^由詩::安亞計劃旅行路程,辦瑪{£;^及車两:〜,.^5;:^必^!^到
更愉快的胺行, ,,f,5
-請與你就地外:;;:设-々.沾票處接洽,或t:見本公司寧八s符化.邵處
Quon On Company 438 Main St. Vancouver, 4. B. C. v.vu. 1-1025)
巴西允與蘇貿易
,g社巴西E-約熱s:慮.fE-。巴西培
期.九::I、」:^ on-僧tg 一 _〔瓜元-\"巴两.^.^^^
Ir-。交換:^等衍侦之蘇g?w油。此舉彼
"WS1I2:S:擬與蘇俄恢^外交關统&,?W o
-•,v成商符si係o
HJS:政M照n蘇l;^ 。諧將接約縱俄
两可.^;::.:^^:.?- :M時巴5W行。力.^
發叨p石i?針>
逸M 一夕熬"
,然成,"忠(:zn 。
一滩w魄川WG唱T.;c:.tf.i?機公TJ:s
a仏;?^ 。她。w汰院ws弱wi"。十年
港商伞潤ffl被害案
c綜.、::^近外w邻w
F檢f隙許明c :,^外打 一 々i:李皿::::洲o及
:^本入有井-::;;蔵,,巧:A已終將H^rh拘
袖。而:::rTC秘没陳許刚.l:死。乃通令全
阅i^挑李〔:E洲及l::井一n蔵:從问;:;;::2
仍屮.,-,G已知irE^李潤w竭害s^^ o
同等_,.:./、;.-法將李潤田引!.„〗节贫<?羅斯
河畔。準tw將李殺宋:。李知道n己性命
乖危。於赴向各入哀求。願泰::::余爲酬
。燒他!命。並聲言保設永.说緘默。
娥^水卜,飄
大俠^錄剣
加昭
江湖祭英姊
,:::%麼,i:<傅一卅..^册
C9緣林吧一沙节.
g激肌屠l^兀册大
_ .-大刀王"-沾{^;:^嘲嘛
&,肌週".^大口:儿.龍二
i w從地w火來灼客人
附企服二元
八册金附二元八竊
九册佥席三元一五
八附金附二元八毫
览;^牛:八元匕五
::,::劍仇 l元六杂
i銜破艱i^g環投沐志H編
,:^維荆^八(潔本)林
二兀二五
全吸 :ra毛
肌周c顯.u-毫
六鬼
語党
」錄五
f: -1? -〜〈vi 亲.+tr'11- w
江一明著
全書十冊
-- 售價五元
生活常識手朋郯燦鈕一突
^性詞话譚正璧五毫
第一片落雜徐速二兀二
隱形客智侶 七毫五
巿井風情晝郡,八毫
深閩怨伎《< 八毫五
蝶织驟啼碧侶八毫k-
一一截與家端木# .七毫
,蝦球傳荒谷柳 一元六
一一;is新英語交際肖話五毫五
一-實w英li传话 艽毫
「离級爽文s-譯法 二兀
九毫i.简易象棋li沈子玉五毫
司
公
有
》s
o
o
c
\ 7
t
a
Tl
久已馳名
o
禦寒第
o
-毛
【袖內衫
、元九毛五
淨白開腔嫩羊毛短釉內衫
每件特徵。四元九毛玉
設筵合心酒家歡譏
,叔父昆仲嬸姆
勝榮幸
支社同人敬約
一)"n Copn Club 87 .chesit St: Toronto, Ont.
飽】
餐館連實業平賣
位於h.i:省:I:路沙市埠。浪偺特平。樓上j
有房十多個。本八欲謀他業c有意者
卡城乾洗店出賣
新喂驚洗店,逾合一 一三人合股,有意者
請來函洽商,
Delight Cafe, Algk. Sask. 一 940,;?^diAy©*,,. w、, calg^y, Alta.
辦瑰囘國謭照各種旅行文降
ar:培詩经距域路火車票
^理環球各航空公司飛機客禁
:總代理爽國總統輪船公司華人客路
慌胞逍家眷來加拿大在本號交l費
由泉號發給.预留船位定軍指定搭客乘
有i定船期之綜統i加,保證有位
?快徙设赏
:由大埠開往番港船期
威爾遜總統 十月H日 ,
克利4K蘭總統 十月廿六日
〗由香港開往大s.船期
.t剩失蘭總統 十月四日
":成爾遜總統 十月廿九g
i
In 1 J .t
"遷總統給克利夫蘭肇統*
毎:一:足柳?從船佥山問往香港 - ,,-
.途徑报杏山日本小::e宋
群K -s :
蹈1^伟:,两等位山六百二十五元起 ,.
叙.濟旅行位由三百gl十;兀至四i兀
: 行李免费限額二百.九十膀
房位設備雅潔舒逾空:^流通冷暖威宜
^J^〈,JW宽敞客廳有瞎曰合.有洒吧,g
.3hr;l&>tl14*.KC 范影敬舞害報雀脾乓兵澄球
精製餚饌男女職貝招呼週到
欲知詳細請向各代理旅行祉或照上址直接垂詢
美國總統輪船公司餘加翕大,^pt:f?.ijs^^^^^
Q?n On Co. Ltd. 4B8 Main;,st. Vancouver, S.C.