叙公漢大
(七) 二胡显 B八十月一i^年七十四國民寧中
」:1
rsfc33?,3s酬lBDB:I;BBr
加
、L91 ,A> fT3 7
,
>^K^VJ»e»K«_?^oiJsaJ..I -tlx.;
:.:.,t±..,*.>".,vy;,i
域塌獅子會
維城淘。域埠華區獅子會。爲晌應
幕s?修錄中華會館運動。.及參加維城慶
祝 一 百週年省慶盛传。幷藉此良機。發一
揚中國文化藝術。前曾邀謂檳香山華裔
公民传劇辨組蒞臨木埠公演馳名中外我
國古裝名劇r王资釧」c華獅會公演王
资釧器欸卞任黄保華。昨在該脅例贫屮
報吿。公演名劇。已圆滿結束。全都淨一
收人共匕:白六十一 元二毛八仙。該欵i-一
日內交屮華會館常局收。"<該仔<^投周一
廣麟報吿。該传爲募^概建屮唯鼓院难_.
金o一去月舉辦之燈籠is義齊慶仔。收入一
已超過六v^餘元。現"結w中。該仔父一
以聖誕將w ,昨通過徵辦全係s-帝架誕.
慶祝大4-。 一
糸
添
為:
教
糸
月一11卡日一〔星期日〕午后
黎
藥
本報社,訂十
1時假座民治黨禮堂擧狞劍列五十週年3
金禱紀念典鱧寅旦翁茗鳳日下午A時至i
一
藥
拽
新
十時半敬治鷄尾酒會暢叙德時統速
^曁叔父昆仲嬸姆姊妹
祭
黎
蟹
:榮
:嗜
:华
:华
柴
w一-
片市佐治埠 一
老叔父i深仙逝訊〜
片市i^治訊o木£-洪門.老拟父很深~
先牛o邇來閃年老名.M 。 H前山周念^一
先牛將u〖巧往歸院根治。•,^hi,於木^八-
B鼓u縣卞 o藥-,^無磁。乾爾撒手靡鼓
。聞者深悄。瑪翁家入fr丄s耐M 。 ":^::
由片巿^:治民治然分部化辦化、喪啦。經-
於木月十一 :n下午一 一s.卞。假.m本w打-
市夂裕儘?、。靡行出喪r.s卜:。由西<-牧
師;础經祈"s及间":J:先牛i、AR家蹈致谢
雄。即m周活然。許忠。周瑞能。周松
。货炳w 3 ^彬先牛h柩?J:-車。安祸於
片市佐治m"塌。此次^,!t洪i:;:i^仲。親
"o及,.tlw領致送花簡o賊隨i^多外。
一报親臨伙彿。^H^敢隨行。偏極牛榮死哀
沙灘人。因裔其平素對家卩"聯系甚鲜。
車閃此次除辦瑰化:喪事 一 切费川外。?::
;w其:.豕域薛確地
j駕l助慶指示禮儀曷勝榮幸.
I KJ大漢公報tt同人敬約
The ( him-se Tiis, i East Pender St: v"lncol:ver, 4. B. p pida
^5.際獅子會域埠華區分會嗚謝啓事
本會爲籌集擴建中華醫院谨金。去月擧辧燈
籠節義賣慶會。經已圓満^束。叨蒙各大
公司商號及瓧會賢達惠贈品物。充實會塲。
或慷慨輸捐善欵。叉蒙各界男女及會員眷
屬。帮助手工。更親臨會塲服務。致成績美
满。本會同人深爲感激。特此嗚謝。
域緯華區獅子會謹啓
△代柬
木針^,a十一月化二H午l:,:: 1時舉行第二+k:週年紀念慶典资具潔^ g.
『
M:TK午:a時半假使陶陶;^^家歡荽統請,一
节始一「r3總分党愛蓮總分公所暨^昆仲嬸姆姊妹媚臨肋慶品勝外个.^
,fj三德書社同人敬約
sllr- LHick Reading Roon二47 Powell sr v、sicollver, 4. B. (:. Canada
G
。 二:r CL4l"tv l-.vt.-lc:-w^ Ixww:- ,-: ---{ : --------------(
存阿隨等約計:,:::餘元
©哀
先^譚先定字绿選很公府君痛於民國s:
址。 一 時無從木::悉。"4f令辦邵.爽wn货.十〕年十一 Q-十B (即薛將九月仕九日
方时。;^能i:;;:不辦邵。故特在此向瑪翁〜子時).:s終於屮央公鼓院不孝遠..i-糾國
牛前力-山親:^好效.."。偷t"知化:家蹈员寊-聞耗搶地呼天不克親.w八.c殮識邀禮成服
地地時。懇詢两W片市K治艰民治紫o
俾巧"徵邡:5^:::將此餘幾腿;^」K家脇M 。
ii(
g民治黨駐加總支部
聯台駐害埠支部通吿
"s埠達權社
爲通吿事:兹定於本月十八n (星
奶二)下午八時。在黨部禮党召開駭能
洪人大齊o有要事商議。仰我全體男女
驛处員。依時m席。共策進行。切切
此佈
中華民國四十」"年十一月十六Hr
,、v
荧矜I党矜
-號
荷蒙叔耐均.&均活臥"树等辦邵喪亊經
问月十四r- 1時在阁蘭大堂赂61、節舉行一
SE赂歸h復蒙宗親戚;^"惠賜卿儀花簡
及紫窜隨送l,"說降情歿存均感謹此哀謝一
孤子錫漢泣血错顙
i-賜芳名恕不另錄
▲開列救目,、
章满遗下二百OK元二毛五
i友魄儀二百o四元
共銀S:-.H 1十元o二毛五
变野院十字車一十.^元
支被攝都棺木三w二十:兀
.i^利巿散费匕:兀八毛匕
代阿州邑慌支花陶車卜元
共女銀三fc-.t-十s:-兀八毛匕
比對存銀_九十六元三毛八
另?^?:報謝啓未人內
此欵?^t-Hi:歸t:選J^^^收
治喪入嗎均川^7i:s";i;佈啓
o餐館雜貨生意出"
穩常與盛餐館及雜貨店等,均泎適屮地
点,充银期辦法,滴„^"偶《^能".,
地点 類项 取简 定銀
笠臣街雜货iu六下五一r千H
繊街維试店艽千.=^四千元
細街雜货店s:千元 二千v-
故蘭胡餐七千五ra:T元
片打發始八千丘F千元經賫
一夫利沙錢g ra:TW三千五
繊街穀is ."八千五二下元
頃市威黎蛇 一萬元六v^元
頃市威餐館!二九五元 l千五
欲知詳情,請與黄榮基洽商,
Eddie Wong EM. 6797或住宅
FR. 9905 Major Investi-ts Ltd.
1318 K一n拟sway,
"w!SEWSas?!BS^袋接Ba8sw袋sssssnsKSSBSaHR皮接^HSS^SSS狡S^RRSS^J&:资lss8^1&i!8&a
部七彩
士曼色
伶紅星
富
曰(藏拜日)
,在喜市定街
西門牌二十
i一一五驟叻巿戯
欲
Y
翻
.ij,
吝<|^>>$2>*-£..9$.63>|»2^,>^容《念々容^251>吝:念吝;*吝:念吝》容<.,二
J"鎮求一作品皆(I
作品.v啓
新馬〖
吳君麗〖.主演
鑼鼓大戲」
同塲加映:...一 si『til廂待a!』
張活i飾^君瑞〖梅綺飾紅娘紅線女飾權驚驚
一舰魏i一 H,寵I ,4i!,g映「li」.
加映一s^^l一時牵四時兩場、〈時至八時映r西恥記」一"
<3魏貞信預吿…::卜二月七日(赠拜日)放映巴金小l:^^藝戀愛
【r蜜夜」吳楚帆:白燕荧径梨主演、
问塌加映全部七彩t部欲唱全掷大戯
】「洛神」芳艷芬:任剣輝麥炳榮主演
公啓者。昔者糨軒所采。厥蘆舆論。邸報所載。乃多諧令。報章齦型。继
來遠矣。按諸今日。世界港歩。其報章之内涵與外延。更包羅而萬有。更篤赏:
I而光輝Q比之前者。有如大巫之見小巫o泰衡之比邱垤矣。 -:
i 夫新聞讚物之歸發智能。啓迪德性。爲入生 一 日不可缺少之構神食糧Q资掷
您爲常識。毋待il。 i I
;我國自登民國後。報業岡蒸蒸日上。而南北洋華僑判物。亦tn益加.增。斯.I.
亦民智漸開-i國文化躍進之T端也。:.一 . ::;;.g
.從 本報創刊迄今。業已五十突、暑炎。在僑胞與洪人不断維新與提携之下。i 1.
."欲經滄桑變幻:c世逯淑亂o仍蛇魯殿經光之歸然.l存9與謂者银見於筆暴M問V "I
l亦譜公之所服他。. 、、v
f 往贤蘧伯玉有云。五4>而知四十九年之非.。同人對此。能勿驟慨乎.。於是l:l
i追溯旣往。檢討現在。策働將來。翁舉行創刊五十週年紀念慶典。然非说召,.l;一
§胞o.徵求作品。無以繩资糾謬。集思廣益。R紀前賢之働勞o勉同仁以t進e> I
-& 相明v禱界仕女。碩彥鴻儒。:不我遐棄。示我恩疗c或臉髙文。或賜使:l1 I
o或惠歌謠时提徽。或胎對聯以助騍:o宏開文z化。i:s風雅。则变翁4矣。讓.I
:此修齊<^仇維楚照。. .:「..... 一.效
1
:館生意出l
伩於亞省布碌巿。牛楚速雾眾出费。冇.
意者站即來面議。一
Nl一rl.:ie-S Soda B.ir. Brtk>ks, Aka.
〇好生意
連新樓賞業出賣
在卩沙省委.^埠。良:^發亂 一 間。樓上
新建有現代式房。A^家^J:4多入居住o
取簡廉。閃本入欲謀退休.-迫要出費o
如有意者。請夾商量o 一
Club Cafe「0X933 weybl一rn, ssk.
來勝館
林穠秩
壤仁興
馬瑞能
抹穠琉
謝志如
ii^" 衫
黃炳袋
莫:宇
郡永爲
林國華
趙慌常
郯炎福
粱建好
容糊宗
变但明
郎務本
温健宏
張有信
李瑞龍
林倚强
湯倫活
A甲)..稿約
.1 ,㊀凡賜离作品者。請將右報刊.出之
,11「印據」剪貼作者文中卷尾;。始爲有效
一 I ㊁文言語膀。均不拘論。但莉邀守,
;§本報公伤之r敬吿投稿諸君」之規約。
fi凡文稿歸勿超過六百字,
(乙)安題)
㊀r我與大漢公報」
㊁r大漢公報與華僑社會」.
@1}「如何始成爲光明公正之報紙」
㊃r內外勧記苕普通之任務」,。
㊄r怎樣溝通中西文化」■
@「華僑赏前應付之環境」
@「發揚五祖之鄰.5鬥精神」
1gr洪人之新生」
㊈r閱報l得」
c丙)(詩詠)
自由製作。但以陶於水報
五十週年念紀贫義爲主。
(丁)(單聯題)
嵌賀金禧同約雅』
(戊).(双聯題)
■七言轆轤體左右任諷
漢人文化高深諭道
友綰居遠大:歌:狂
(皮).静文作品。限期十1貧:g.
十五截卷o ."欲
(辛).聯卷限期十一月:hsiHI
截卷。(前列取錄。另日在本報揭腺<-.)|
A獎格:如左 .一 ,
r論文」擇尤選錄十名o不分次第。各M I
報章一年
说
效
t,、
(己)各種作品。分諧宿學名
儒。敏胁評職:力
r詩作」擇尤選錄十名o各贈報章六個月g
「單聯」冠軍。贈報一年a : J『一
亟軍。殿軍。均贈報九個月l 一一
:第三名至第f;::名o毎膀報〗八個&l 一
第六名至第十名。毎贈報四個肯l:一
第十一名至廿名o毎贈報三個I^欧一
「双聯」獎格亦如前例,。 、十,一
「附刖」如見惠歌謠。亦擇尤錄敢o但亂-一
不錢獎。亦^表揚c而宏風敎pIi
r附言」e應徴詩文者o她r文」瞎在信l
恋上寫明r文」字。詩亦银。統交編輯都l
收領。至於双單^卷滩付交资紫部收領.1
f椅,一
飾:諸.l,一
徴着,,一
印留、,一
大漢公報針謹白l
中華民國四十八年十"月九日> ,-
A列必治埠
虽治党樓下吉舗召租
稗者。水紫都樓v 。舗位一 ra 。內fr:睡
资4-偏牛意齐o话與木被執小c曾傅忠
虚瑞球二浪接洽C或向商4V。
Chinese Frecr5SLrKS 1》.c. Bo,\ (S5
Lt,;hbridge, A一fa.
啓苦本總社謹擇十月十二1^舉行§14«三
一週年紀念慶典荷蒙全加l社及各商號
一橋領等惠賜贺>\祝詞祝屯牛花牛:菓等本
一總針同人拜領之餘萬「分感謝
城名利達滞總社同人敬謝
福安榮號都姥基都瑞進一 邵社賜
究悅,ij林燜夫入林社贤s^大妹
郞存染嗎努旺必巴巿錢敏沐穠德
域玲:ij治贫w存銀周栢玲
李?", w戊秀竊& iw鋭源
郡炎酌te,^^i^ ;it平歴究傘滋
,周和隙恩華思小们
中華靑年會關植棠毎贺金五元
周驛軾夫婦馬松安夫婦毎七,元五
周錦惪李祥季道炤林文合 <楊枝
爲 一煥胡福祿季銳洲林瑞堯
荧福曜宋酉牛:沐禮彬甘煥松
郡就光黄星才毎賀金三元
馬心民生花二盥
片市魯別達擺社十元片巿阻治霧社仝
十元柯地和紫社仝十殆雲埠達隙社
大漢公報美國山旦寸絲部都姊達概
l?:sasK袋l&袋狡袋w:^^saK^资、狡界:溪wfi接袋袋资袋袋疾袋狡袋资袋袋狡設嫁狡袋l
、.,:,楼論啓
T 口 l,i ci音不弟
如giRWB機快仔gM"
§ & S3,外g接錢律敏捧
、
T
弟等作電對
兄線、工
錦碌紫部企城紫败仝吸松霧社仝.:卜,,,.—_____:£。,-、,>,n,g,,,,.u-
J一d蒜子丸對l稗益
育會架國民治熟總都公報仝錦卜碌 A識向你相識的暨生或藥材店詢將
然社<工1g嚀然幼蘭頓媒部列必治雜子是天然防腐荆良缀,以助血管不爲
混雜脔尋入,阿辟5蒜子丸,■ ( Ad."ms
G玲:icpearles .)乃細小及無味道的丸
逸,乃搾取全個蘇子核,包含水极酸的
贺,全部有裨益之精華,經証實,能解
除骨笳炎與風與w之痛苦,請汝街怠個人,
康腿,歩隨千數入之後,即日向藥材店
鹏一盒蒜子九?諒决嫉遗憾"
然社仝:滿城隊社仝點诚激社仝
体亞板汝然社仝以上毎贺金五充
錦碌達機針It?l^振華啓冀玲猫部
都城服f-啓毎贺金三元
K"的,隨化部祝:;I
n...叙針:l-祝制 (總完)
專門修理
樣眞-
•音
各8S
免費接送
快捷安當
駒省埠仔華人餐館,。贫倔忭碎廚師二名""
e供應住宿。洗衣等等o.泉意教瞎與後l
列陶商o Goodway Rest., _Lac du ■■-
一Bonnet, Mati.
I
一s
變一