6
«»«欲鹏繊繊繊微鰂
變
壞HENRY B汉KS & SONS LTD.
—年樓萬緩樓期業住位
ytL、古A * 山 . * "4* ^tV^頃
邻 電
九氣 八千爐總 組九,共 大,毎十 聯可年二 房充收組 ,銀入栢 住明近文 客,一■» 目萬有' 銀理銀_十 燈. > 庳 萬轼惯,
主客置 资自, 瑰玛樓 7緩上 價氣九 銀?組 五乾植 萬火文
慣
千好樓
, ,!^
可》問
TV : TV
0丄、DOY & BROS TV & r、細0 SERVICE Antemia, Alteration,' ■Installation, & Repair..
35粉Powell St. Vancouver 4. B* G.
本兄弟專接修理fe贯機收音檨裝 天線等惯錢相宜服務快姥不敲矢 小工作"#歉祖安仔兄弟啓 浪•話,, :對面^ YU 7-1554 :.
《5
飞碌.
未睛奮榮ii!
WING WI, COMPANY LTD. 458 Hastings St* E. 〜Wcouver 4, B、C.
i牛华五.:金,培 掉.效 養
l腐肉S銀:肝4
有
限一i
,l千千傳錢 •還银每奪银每每
缺
",微:^,您溢國, 血造 —y、條媳媳另廿
1^歸:《S =,止
逾 — 一
中
民
十
年
4-
月
十
星
切
七
矢
公
if
,訊。此間淸韻音樂社?於十1月
廿三日即星期B 。舉行其第廿二週年紀
念幷演劇肋麼o經誌前報,o目前蒙各方
社國照入。紛紛赉^相资o赴人異常興
銜。特別出心裁o多增立體配景o兼致
力換練劇情成熟"以娘親衆。據其辦事
諸入云。準於廿三日假"5::,達雲大戯院o
於正午十一 o皋行紀念典禮。因防
各針蹈係領袖名流化表等參加。未悉何
一,從。特在報草一ll曰明o免至誤^ 。 E^時該
針同入o早預隨徑以待云。
雰埠黃堃俠地仪宫isl^称所。係承寫
簽證盖印法雄夂作。專.辦人豁移民o紫
來辦邵快i^安^ 。泡,.^屮西人卜.:-仰。
現該举務所卬機。該機能在
三分錢內。將加〈?-+;移民欲悦u 。,::山歡
紙結媳w;-件。人筋公民設。投,^紙。
圖紫PJ则o及s種法^夂件等翻印。:w
影數份。收tw極妮o尤u!;ia必印移民准
情::p^屮苹民^駐,"s?總領i^陀。n便
未婚一:!-邻l^屮國護照。i:"影郎般。更加
便利。々t橋胞to-冗i-翻印各神,乂e:。誚
到一.:::十,定鬼街一 F"::^號該^務所(即達
究〈大拽院機k)接JC"云。
蟲
蟲
n各
II全
憑
糸i
冉一
杏
糸》
★代柬
黎
耍
本報社謹訂十 一 月w宇曰p星臂〕午后l
時假座民治黨驄堂:聚行劍刑五十週年
3» >-
7
9
?5
」
比
、
I
0-
。。均昭Q親教公所。:a:炸十
H4:厂、:n C潠舉第卞:JW職鼻C^:所
,所員。淑付投票齐c w〈常蹄躍。山常伤
,:^^ 。 。:i佈開票。K小謝^"化。
:i:。許盛光。在塲il選。昭票譚耀紫o
一記票許子::;:。大彬。?s華。謝暢。樵港
一 。譚炳和。阮花。閉票結果。常撰爲瑪
事者譚達德c謝丄如。淵佻。許子::::o
乗i:^ 。謝國4;i 。許平山。謝;;:南。譚子
耀。阮。許带牛。候袖湖取lt碟爽。
杂;£ o謝煥維。^事許盛光。;^國堯o
永現c ^a大^ 。丰x;梓。候袖監艰阮爲
。謝銘新。义,KJ^許簡.》。平山。利
財謝國錄。。夂際許!^u 。淵焕
相。常興。隨定本u:卄-r;::下午一-時。
化顶常務邵ii韦。:OJ定别处
午二坊。舉行新銜隨员h父代
城市空氣汚維
有碍身體健康
r 維盛頓。介衆敏際社.农。美國公共
^;衛牛服務處+"i^巴汝降士稱。空^之汚
一錢。錄使忠綠症之卞要瑰s 。
,: 他爲一位內科歸牛o昨在國家内r氣
:淸潔传議席卜K佈稱。。亦
,〖爲使死」」^增加之主要ig2之一 。
一 據他附。在大城市内\>巿民。忠肺
裕.w而死亡之比卓。比i^,K村se;者名
他"<-國科平沐}^仔議席上。研究
減.^&:AK秘N-各种,:-沃云。
金禧紀念典
十時半敬治
寅具潔茗同日下午八時至
尾酒會暢叙屆時統s
主《
驛
〖f
〖华
〖#-
一樂
祭
〖榮
一》
曁叔父昆仲嬸姆姊妹l:
i儀曷賸滎幸 I
Kl大漢公報社同人敬約g
The chhl(-se Tiis, i F-;一st 一vr;一t一 sr Vims54. B. (:. ca-l;一da i.货
w w? w w d ^s^1 ^ a o & d ,;i;、 ,-4-> w & d ,w ,it;、 ,:Ji- ,;^ #t ,:^、 ,J" ,:;J-. \
<1代柬
1 or让三H午l:? 一昨戰行B二+f:-週年!i-念麼鸦iwu潔y
同下午..c. w中假雄-陶陶s家歡贫統站
节德;r始總分党愛述總分公所暨A昆仲路姆姊妹媚臨胎慶:i?p榮卜w卜
l>uck RilimA R一〕,-rn 、47 plcll sr vansl!ver, 4. B. (:. Canada
本公司專售^
日常食口
,郞
具。男女服裝。
擺有。貨眞價實。
爲華友利便起見。
以華語接待。務
本公司總行設在
一弼街。支行設在
o ft-.
令贳客満
雲埠存市定,
域埠一 一埠及阿板汝。亞省分行設在
點問頓。貴客光顧。倒诚歡迎。
厶宜煖爐推銷員 一 位
佣舍ii"M , ,g打適赏入才,可55:公!H特
別wf助,求職教范:麥諧通屮英夂,i〃果
<1::己有車.5*"加使,:》!,諧£.&話約見,
510 V: 16th Ave. 一)i. ,sl65
舗位與柏文實業出寶
離泮汝比-^曲你巴L環線,刚倘都—w o附
近無商業集屮。舗尾有三房組裕文o.樓
h有三睡-房組培,乂 。熱水煤油爐。士德
证樓宇。取惯^ l萬四千;d百元。連货物及
用杲。電話N. pi^rversff, G!i 2307Y.,
Jacobson-Aldersen Rea一一y Ltd.
4263 E Hastings St., N. Burnaby,
B: C
,A列必治雄
民治党樓下吉舗.召租
稗哲o水熟部樓卜。舗位 一 問。內&睡
房m個。w房厠所很、简。如有僑梓。欲
營fi-;i牛意-A o諧與木被執辜。曾傅忠
虚瑞球二诉拨洽c或向商亦可。
Chintse l,.retmastns P. O. Bpv
Lethbridge, Alti,
--[>.«M,..V?
-宏出
穩觉興盛髮館及雑货w等,均^逾屮地
点,充銀期辦法,说<1,個入能"z.
取n 定銀
」"vi'lt5 一「千五
五千化叫千元
叫丁五 ;二T五
..,八千五 二下元
l萬元六VM兀
三九兀元 一千五
地点
笠臣街
繈街
細街
故蘭胡
片打
夫利沙
繊街
頃市威
類项
6.^ f Is-
-*»,
遂
紧
装储
餐餡
々"
欲知詳情,歸與黄榮基洽商,
Eddie Wong EM. 6797或住宅
FR. 9905.Major Invcstints l.td.
1318 Kisgsway,
o好生意餐館
連新樓賞業出賣
在r沙省委.卞塌。良w餐館一間。投卜.
新逑有現代式房。A"家卷十多入si^ 0
取哲敲o w本々欲谋a;^ 。 ^麥川,o
Club Cafe Hoxwcybum. Sask.
十1月廿三
:曰囊日)
,.,一在赛市定街
〜,、.西m牌二十
譯
暨.五.號叻市戲
亂i
全都欲峰
午(膽間)六点
公巧設灰
親次:伯
計
名一
南洋勢"洲
厶加映…
飾演包"厶
造型服装
非常紫究
, 麥炳榮首次挑手浪出
•: 4-部Il士I:I-七彩。会都欲唱。全部剤色。.
【全.部袍甲。全部紅伶。部w瓏。全部大战。
一 芳飽芬麥炳榮仔剖輝:劉克宣
」八点lt亂映全食七彩新色片「洛祌」
八点歸開映「包公巧設灰闌計」
艽点錢開門。一記得食{兀晚販可快來恥好扱。
先到先愤。徵坐好位。請早钊。:
牛演
5V,(.4CJ •---vi)!5?
©哀謝啓事
瑪深光義兄恩s牛江渡貧沙灘入不幸於
水年十一 H八c:i^匕時平:;^終於片市阻
治as院享薛丄十"ws^苴;家八涼居祖
國来克親視含殓故由本滞部优辦北:喪事
經於本.H十二C::卜午一 承半假座片埠打
士文猪成節舉行出喪歸T安蓥s-片市阻
:冶坊,w荷攀洪門兒沖及親友等恶賜卿
虚花簡及親臨執柳.^^恵隨行隆情商説残
存均感謹代其家八特牝欧謝
片市阻治塌洪s:iK治黨分都代啓
厚賜列后恕不稱呼
(素車)民治熟達職社至德堂.
李澤周家敏曾!^晃一:趙德隨
(花溜).民治激至t堂周金悄
荧淸吳克香曾添晃一 曾德
(賊依)<^傑歷十;兀一
贺招i:s北全伍伎铜一 周家s^周克
说K蔬沛李澤t-添站毎五元
周仟裕黄祥休w l兑香虔惊深一
周永均馬氏八/所i^三元
荒炳宽周福光徐此银司徒&慶
馬设徐發起李迚周道蓬.陳南
毎二元 一
J^惊焚國付麥乾伍耀周奕舜
劉天宇許忠l商努元一 恩韶郯灼
周帖.鹏彬周活源l昌勝吳金波.
周席進i^芬李福i超常.黄昂曰2:
吳鹏駱沾周瑞能周林周國初
林彰厨炳:^周,洪周斬田
周福田欺- 永林:^培周國i^
:阓來成周家銜方.初 一 周道淸
毎一元 ,T
货设棠啓
?^5^六八 一 ..〕一叫,
片打街s:八號
全部析式
學費以一 一五折計算
華人
好晃期紙收學贺二元
-,請參加亞打摩梨快
樂的,生沾!本校設有
。g:十個俱樂部,其中
.包括靑年很樂部,四
:十歲以上俱樂部?夫
婦很l^部等等任由你
選擇,歸你隨時來詢
問或報名,
虽
溫A
T R
KH c
永
PErpuRA LOTION 2m萊莉水,專
凝爛脚趾鹏.,皮膚濕毒,痕疼-K貧廣紅
隨,及 一 切疼痛之哮,均收神効:,此莉
淸潔無味,幷無染汚皮廣及衣裳之盧.^;:
不須用布蹦護,1試便知功効f毎暨?^:
1阅5^及式脚:?-杂-'C.O.D.加毫半
勝過藥齊許多, 藥房在地下展
GALEN SALES LTD.
736 Granvi le St.
旅舘生意出賣
木机-跑路街匕五三號傢傲i:物等 一 應在
內如葸^躺來而議_^站MU4、537 .,
磚樓,樓卜-瞎钪,樓下係镟,链年人恳
一 .萬五千元,椠主因,^力不足,:急賫,■
價銀冗萬九千五,p充銀胡(問货.两屛).
位於工業區,短錶i:,:s架撐,:舗和A
十It?,有批,好生亂,有SI十八.個座位.
,西入樂主,慣銀1 一牛五,(問娜楚幅)
寶
CD兩年新:,顿木地合l, lr.个瞓房,有土
庫,自動煖氣油爐:,;慎銀1 :lm千五
,可充銀期,(i西8 ;
-©七街近細银,六个房兩展樓,.有土寧
:fe汽kt^扭銀九千力,(問挪缺福;
s "「,仙纛所:
接辦下列各項 一
Q^籍移民手緣
.請養老金..
〖亂入息稅
承氏货紫si爲有限公.司
樊均"顿街五111九\號 :
本公司改招新敏話號馼MU. 5^..962il
免間EXL 1925
收音、敝
各種電凝
免費接送
繊省埠仔華人餐笳o宜倔什碎厨師一 .
o供應住宿。洗衣等等。有意者歸與t,
列新商.o Good way Rest., Lac dc
Bonnet, Man.. .".
鬣餐l意掛寶
位於亞省布碌巿,。牛.载述赏業ss 。有
意者諧即來而議」.0
Nutiiie-S 、so.da Bar, Brooks,. Alta.. ■
-