LEKIU IMPORTING GO. L/TD.
Phones: MU3-7451 MU3-7452 MU5-, 256 E. Pender St. Vancouver 4. B.C.
svu.t»l&....l,.3;^?.fl.v. v.aT--:.-,,3,.w-.fi.35;=.*..;^,,.TI?,"-ll;r!iT-rt-、—VJ..?v..,Jl;^:aJVB:i,-i;.y5.3*l.^.,is.y:
月
曰
星
配
二
CD
6
r
n
2
2
u
5
M
t 4.::、匕.
fit;"
,
1 is
:塌
蜜杣
〜s^^仔沙坪g
大沙葛佛手A一
大肉蒜子二
生薑
.j汀
時水貨十足齊全
,:5^s X j: Ms d v MJMWa
.,SJ:;rfG.Lrsc^:l:'p.:K3^"J B ^Tyftti-W 3 ^sgy ca gy^ B^grs-g.
一o
一J
大
一、
,、M
fx,:
,-.v广--
6
,
o
,3
o
I
、-
竹
雙托水仙花頭
唐山
紅芽芋仔
「 一一- 一 -年£-大^^-?.,一一个4.-?1^;>、11::^;_
抓;
" o
o
n
00
等
安全貯蓄戸n
生意私人貸欵
灑兌旅行支鼷
代現傑管公債
均有人壽保
歡迎寧友光
ii丁 那,.乾欺R沙叙行,然翁培宾ic定爽.^秫比亞街,^.斤啓^
a
:〕
o
V
I
、1
c
G
, n
丑勺
【塞:
丁
p
b u.
承,
主治:耳鳴心悸
陽蒌早波
食慾不娠
一暈目肢失眠健忘
7V
?力一 ,..
〃T,
.,v
一沙说屮§^.9 ,>;=.,:.1牧.^^:卞。5:彼,:..
父山,..r^厂n o 一尔前r- ".w牧」I年沙i^决
定竖A 。 is^中6;/氏廿歳\设"。」父:卜定
銀c但叫倘=:後。該女w.,r死.^ 。 :e久
偕!i;北;父列-化父,一家c强將剛滿"g:g
之小姊^據加.^ c 。沙1乂::f,^
曾向彼求與幼女結婚。彼::幼&怖十三
谈。T,^未成辨。故,^w絕。彼如八-向法
院^狀,」希w政府能協助彼。將幼&力一
囘o
一:_^
翁 @
美
各
f
味適合贈送國外
亂友i僑胞賜顧本廠及各
厌種處可能義務代寄到.
,貌少:i要求分居
一一 :^nsi^
..^之他線§;..、-4
,「私f5-。此?l 一 ,v:卄,、
Mw:經班歸家柳起。i^
r .1 - - .:._-:.-;:;:p-.-y !
音年欲^EIC惯
乃由家中透成
加昭l
羣l!
4- ,o d
7一p o ;:
徵,水h飄八胁金席 二元
,K5^":H;锋创八冊金甜二元八毫
綠野俠踪九册舍^三元一.五
江湖黎英錄八肌佥席二元八毫
h髮魔女傅卅-,d册梁别生八元七五
綠林H沙寧w册n^剖仇 一元六竊
一元二五
B-,徵i;展龍兀册大簡地胆
4 4大R王^i^淸^戰嘲嘛全肥
附,週々af」m"」龍二册周iL顯冗毫
w肥從地s^焚來的客尺小平 匕宅五
Mi銜破艱普的環w林"心;^編: 六碌
"i〜:-傘彻,(潔本)林i^i : b嗜^
江」明著
全書十冊
售價五元
生活常識手训郡燦赶二究
女性詞话譚p」璧五毫
i一第一片落紫徐速二兀二
隱形客智侶 七.堪五
巿井風情畫郞蔡八毫
深閱怨 八缘五
蝶辨錄啼薛侶八毫}4-
费與家端水么H: 七毫
s球傳荒谷柳 一元六
一最新^!^〗交際科站4-毫五
::斑川爽Mi^:—J 五毫
一一爲級i^夂!^譯法 二兀
.^堪一〜筒::?'攻^^沈子R fa竊
17/;- 一 /•i.-*'-, .V.,.?-T'► ,7,?..^.
2-:: 。,、2..:巴商4:
1— 2..<-
-l-、" - r-,-,,;," ..-、 .f「
.M.".,.引一 w〈
Jf./- ■「,》,
分">^成;^
司
公
丁
c s
久已馳名。禦寒第
o
n 5
V 1",
KIT* 一 ,n後
乃工,"<;:::家?"^?1。.〜!,.,^,,、:^
每件特價。
淨白開腔
每件^
SB
紅鶬
兀九毛五.
毛短釉內衫
7
、
「,々V、
〜.i ,、 111
-,-"*1 w々.v-
I 二
屋
cm
s協助你的來加親朋
詩晏亞預交欵项票辆爲簡便
你就地::s近5:詩设亞靜紀,i"t3h:、爲辦瑪預交幾印ww々辦
瑪IH^位,m論外K何處來加g女何把,詰朵機Mw^.vi附u
幾^票計劃::乃^s及便利..:^交加a-大iw金,!:^l-l^〜交另
費佣::.詩u卞c:^代爲將票直接付交i!;-l,4,-5^客,與你a-WM:."&.n:"
r^票廣接洽,或作見本公司華,v,矜^!-處,;^安.,:;,^, , •
- ()一l company 43S Main SI. Vall8uver, 4. B.C. 一:」1 l-:
美塔金會在台
擧i,.,留學考試
二::,屮举1^+?- 。 y !^教";:::"""屮转.卩
持之 一 卜Ld.-年w,g:介ilc"l 、己w昨
n廿六n芥此5?您行艰?^ 。屮u:g報i;o苦
達二::二十餘/、 。 +,取喷,卞將山^付,、
確?;:^>^部牛活费.~,^祯幼。冗..餘训供
^ 一。木年森-取科系。條限於
站木科學c义SL阿究。針會科學及1乂學
〔力
1
r
1
A-
..一
c)
一N
一A
s
,.t
間。在於三號街東。,泰
一5
M
T
,.-
房四個。新式自動天然l氣火
零石宫元。先交
欵四千元。餘充銀期。如欲
買屋者。請來本辦事處商議或
由電話詢問。自然詳細講明。
卒隨常有屋宇商店及工藝富業出脅靖留窃pv
華.婦事處磐
吳
-r : 二 : / *、 th * :二 : ~ r :"-…"…::
〜、,.^-:
^ s翁翁超 t-K承1fvK凝叙%*
毎"二足别從哲贪山問注杏沾
-i途g棺杏山日本小w宋 〃
河等位山六百二十F.;元超
經濟旅行位由三10:g:十元泰四百:兀
行李免费限額二百五十膀..
Js⑩l^p雅潔舒逾空:^流通冷喊成宜
公共歡所宽做客廳有曝日台有酒端
,-s&f法一 電影欲舞書報雀牌乓丘v接球
精製餚饌.男女職良招呼週到
欲知詳細請向各代理旅行社或照上扯直接垂詢
美國總統輪船公司駐加傘大,,.,tpT,s^,
OUGn Oh Co. Ltd. 438 Main,st. Vancouver, is.
1
1
y^..*;;^>,>.f^0::-,s,fv;2,"、_^(s::5^<:^^,s,..«=ry.«rcy>r.;pr;siM;>s:^,々tb〈ic?T.r:.:,=^,.l-";&^rttnv:«i;asi;i:-" 雄.
o
r)
03
安n) l~
o
C
u
n
M
4
o
4
o
o
o
g烦
.:辦瑪简國餿照各趣旅行文作
一代传l詩晏亞繊路穴車票.
c!理環球各航空公司飛機客票 .
摁代理夷國總統輪船公司華人客挤
」:隔胞遣家錄來加寧大在本號交紹船费.
:由本號發給預留船位定眾指定搭客乘
,有 一 定船期之綜統船來加,保證有位
w .:,快徒妥赏•
由大埠開往皆港船期 :
.」:威爾遜總,統. 十一月二十曰
:克利夫蹈總統 十.二月八日
■ a香港問往大购,船期 .,_
、:克利夫蘭總統 十一 月十匕B
爾.遜總統、.十二月十二m:
e
c
-s
fa
Y
p
- r力 5
E c 6
i s肌
7 A- h
東商太平洋公司之謙馬利商號^
九五九年四月四號由4
r啓藍直接回香港,貴客如有奪s、
該船回港者新早日來小號定一
n
滿爲幸
公司客務
一托水袖花已到〗
;火箭牌上等長身十蘼
苗米確與別家迥異包軟熟
好煮好飯, 」.
,
卄
〖
i
冬季行情不日印倫發寄,如親友」
將來未有收到者,歡迎兩索即奉,.:l
一
敏