AN
矢
公
.雰訊。此間淸韻香樂赴o昨十1月
:b三H舉行其第廿一 l週年紀念o演劇助
假"達尝戯院爲韆堂。佈置鮮花國
旗。"條不紊。各.万國社代表名流o連
同友情來超入等o合座千餘人o計有全
加中華總會館主席货义z甫。中國洪門民
治駭支都代表呂定國。中國國民黨雲髙
華分部代穷張浪。雲埠達擺社代表简建
平。新民國報代表梁彥材。振華啓藝術
一 w究針-化表堀浪帆。都燜光。岡州#館
代表堀谋0中華職工聯<::總传4.-蘇和。
文跟學校。中加fN、公r^ 。 ^r战院e,表
一度堃俠。荒孔c:十。娥城i.〜翁總會代表杯
一瑞和。C山寧隙传柳代^^."l榮i1 。沙推
^依安,^le^」w林iH,^战。屮山一:!t雜M鄕ge:
〖炎張秋成o 。 .5竭党e-表华兆
英o李氏徵公1^化."」"李1-尺。f〈、e^i^氏
公所e-表馬國M o筑江"n乂總t^"代表究焕
屛。林西河總党力牧公所ef表林岳鉴o
脅:A山總公所,:.寄iH 。促界E报^表吳照
光。,^風a總々7代表个〜K屮e ^忠^堂
代表:一K小如。遡源總党化炎方錦耀。节
德總党代表蔡r?^?^ 。 ;:^〖&總.^所!^&吾
。羅豫&党e-表竊w:^年i^ 。正午4-二時
卞行禮。i;:山,T依眞.i4、存廣-u佈。
(未完)
啓者。本公司豫近迅品之I二十三轉粤劇唱片「審羅塚,背^羅,艷陽丹鳳,
苦鳳歉^,.n腺,靳.s81.卺i呜片「幸逑之聲j粵曲唱片r幸運新歌j
寧SE;經正式i5松爽iii公司總化衝發行h述l片Q如蒙謌法代理推緒諧直接
與紐微歡華i4m^洽i妥。v關於卜.述唱片本:公司並未有委托別家代理推雜。
如有跡断3^转定必依法追究。特此聲明。
-. / 香港幸述唱片公司謹啓
|.^像.像欲像激像#,€^像淨^徵^@@6:^@^徵^^激^像^:&@像@^#^
代柬
经
经
祭
本報社謹訂十 一 月三士mc.星期日:J午后l
時假庵民治黨鱧堂擧行創列五十週年〖"*
金禱紀念典耱寅具潔茗同日下午八時li
十時牛敬治鷄尾酒會暢叙屆時統請
憑
杏
.^」
在J
违
杏
杏
悉"
冉5
水二
糸5
杰1
i-一 The chi一K,se Tillies, 1 l.〕ast Pender St: V:m2uver, 4. 一::. (〕arimhl
^,,#,«>si..-,-4^。4^.^4.s.^-^4^,.4.。,<-¥、,^t.¥-。v"-,"4-.-..4?,«-,^<i^^、,4i-s<.e4i-",.4.-,:i^。4>-,:*i-.^>t^54:、,t^.-,^.4.,:^.^^
H一i
-s«tB:l»...3ssu.3sltR3sar.,4.««
寒s!承幸禍及
先兄孔培爆公府君蕭於日前病終於城.
埠周比李i隊享si,有二:歲叢箱扶
柩運囘赏近踏蔽館n^赏邀^-l^膨謹擇
十 一 月廿.,日,舉行爽禮隨那發引安塑
華入墳塲.忝屬一
宗親戚世友鄹?^哀_复断
S 、", 。 2
f B站
D .n 4 3
o
MUM
狡:军歸:話
A
喜士L三lm安內,定,貧;,利權同?i ,cj
來往利便招呼週到一 _5J - ,^、
康"
裂:-〕
時代房舍:,虔歸,淸潔一.
煖氣熱水"日t供麟
有升降機i,. l落tfi"
長住暫居..翁碧宜;
司瑪t旺啓二
去亡人嚴氏張氏泣凍翰枉
T小功假氣孔街拭照樓首
i一各埠僑社商號僑彥
l全美洲洪門各顚體
一》
〖.货
;》
〖&-
一中蕃!^ fi:沐7
狡謝
先孝諱,晚:字聖廣学公府君痛於民國四
降服女舍彩(適莫門)故爛输枉一十七年十一 R十五日被自由齒撞淳斃命一
降服妹阿媚(齊揚門) 一不孝潤媒遠居祖國喪禮由學饴宗會協同.i
翠化(l究門)投保翰枉i料^經於同月廿日假座莫巧路殯儀館舉一
一p .",l :一行喪體白西人友諧六名扶柩登車安藥资一
路居l?場叨蒙同鄉伯叔兄弟世誼戚友,一
雜服姪冠洲冠N^^冠坤投淚稽竹
y載細投淚顿符
〖&-
〖w
飾牆大漢公報社同人敬約,?
取,
寸加運費事项
y k —
7
3
2
xs遜。昨^^聯邦政府1}特別教战路
。爲國家憎加wfj 。他們木4 "却得不
到好處。
他":::張財决錢路.v糾紛o
不"t;:d遜批一?.盯加.^閣n昨誘决w加述
;费,::分十1J-NJ啦時。發^、"h总兑o
加〈--大太,^洋航,",?及加<$-大國
家魏路公H'。均hi^憎加沐w 。 I:r恥袖
丁:入之加辨。該极踪力;s:裁!:i所訂定者
云o
寒門不"^w進《 ,
「d:.口.焚門渴氏夫入痛於民國s:十匕年
卜一 ::l:廿":r戌s-":s終於屮央舒院"::!-
0A十w」:〜i-w媳孫等隨恃在側親舰
<^殆即命5?^?;成服^!^于十二月一 n
(兄期一 )KV 一 w卞假5:t定街故速
敬行出齊助』w帮於微李沙_^ i"问
親.,
,w "匕./I
聞
〇好生意餐館
連新橇赏業SE賣
在p沙省委牛埠。良好鬚飽 一 問。校上
新纽;;::税e-式房。.^家5;^十多八Ke^ 。
取惯旅。w本入欲谋3休。迈要fH暨o
如有意齐。歸來商,k:。
Ciub Cafe r一-xs ?y〖)m-n, :Sask.
c宜僱付碎厨師一
細^玲仔華人餐新。,x^汁碎树師 一 名
o供應住洁。洗衣等;。4;:意者請與後
i列向商。Gocdway Rc:sr】"K- du
Bonnet, Man.
外孫
冬季+s-賣〖、個月
由十一月卄號起至十一 l月卄號止
加拿大批發慣目 A過國另針,锁
觊扫油腸每牆1元【
每膝i元I
舉鍵羅il兀】
每縫秀奮爽l
干每麟三元l
每打一 1
下
、A
》€
c々."^力
MU4-0S1
一w.新電話苗普glo八
雲塌榮资有浪公司職歉^i歸敢.
,
大
〔1
w 一
楊英眾英榮拭淚顿宵一親臨软祭執紼厚贈賻錢花車隨送隆情商一 ,
厶通吿
孤子潤雜泣血叩謝:-
、 一 : 惠賜列后恕,不稱呼■. 一
爲通吿亊。木總传f定于本H^卅日一 c將錢)李學煥李壞怡李宗传 一
(星期cn)下午 一 時。召1|4-終會員.^議李學梅李聖從以-^毎g;十元 一
。a論要寧o並選扭明邻度新職員。投
票昨間。由.^午十 一 時范至下午^時止
。隨即常衆陶惠。n"我j^:员校希屈s撥
:儿蔬^lt投票。切勿放薬,』A极。爲要。此吿
雲埠恩平總寳舘謹淳
V
r...
【"
杖期大筑文德:^涙
哀.i'麟切麟祥泣.m稽額
小烦(適盤E:〗少梅泣,M驗I?^
i:婦竊氏宗X:T力拭;^翰,^
孫男报啓拭报顿竹
子增盤安拭淚输躬
,M
o
3
5;; B
A
r S
u o
2
實業?生意?
本/、w化卵本泊歷
屮.悠久有;一:,:川的过笼
公:?向愤界服務
地点適中有好、息
的,c糾栢义月楚主急
於囘國平齊脫手,i^月
入息,化:c,:-4-元取價
冗下毎目銀期一百七
十s元al六所
十r街雜货姊連赏
紫wir樓-卜t:房一r個
現錄 一 萬一 T元毎"
卞n〗I一一千!v過外.
..i^-有花他樓宇生意
炎各,^贫翁暨齊欧砂
條胞隨時杏詢s;.顧,
休長榮啓
辦事處ML 4-2341
化家EL 6461
外孫男
治喪慮黃漢都務所
441 Gore Ave. Varccuver B, C.
i o華貴住宅屋主自寶
華赏:^i〉u 。位fb無柯界歧舰區。天然風
一 .ta在目o兩級式。11,.個睡房。双水则器
皿。大容媳與變房合併。最新式厨房。
范火計釗。科學1V1I^制,大娛樂审。景
徵園地。有款者隨時屯話。YU 7,2539
與屋主直接洽商。
A黄江夏繳堂啟事
巡齊苦。#變民國5:4-七年度職員。
行將仔滿。f^照往年辦f 。分發「報名一
候湾册」。w^各tw入商t 。及房口 。以
便盡足翁務之党員。報sb候遗明年職員
o兆定於.H 一月二n.d.,。仰我党員踴
蹈報名候選at盼。
雰高華加拿4<黄江^總棠啓
李裙任廿-兀李海希李發聖SG旋
毎十冗元李聖恩李榮產争隆贤
:李然:森李華沾邻夂傑李松生
毎十元周炳才周揚椅均仝十元林兆光
林兆冗仝十元李聖邡.李棟材李沛來
李位豪李龍求李熟〜驟李聖欽
何有毎五元李聖和四元李顯華
陳補毎二元
(乾簡.)李聚慶房个:入李宗食合家
。素車〕李聚慶環仝入李宗會伶家
李惊豪李富合家李學英夫人李華沾仝
:周炳才周揚楊均仝
靓房三個。租金招宜。有窓0屯詰或來
而議洽商。S3C-E. 6th Ave. DI 3908
.,5.
,
,OSH麗柏文招租
^新处華觀叫房間大裕文轨。々:s爐双掼
i 。熱水援氣等均简。好安適,庸尙雅o
"McLean Manor, 172S Mcl-tan F
HA 7190L
一:s^喷射時代的喻快。及悠歡的招
待o向^杏港至北卞〈洲。爪种最短的路
線o搭々n空中愚大一c最拔。lc平靜的
大飛機。 ,
n前汝^5-以訪問s-亞o或接家入及
I 一: I
親友來北爽洲。说搭,寧大太平洋航空
公司的新喷射機"BI^ITANNIA:號l
^^渡最短的路線。搭:^4^ 。爲快。最平
靜大飛機。以lt^rK乂今tkb際間空述的各
-..1 一一
種奢華?」〜
关味!w口的激菜 巾華裔空中小姐
i^奉。各主要機堪。攝打傅話资豕服務
。本公司予n扪傳,:〕4多年飛行遠束空
線7,一辩趁"爲挤客服l。
學費以一 一玉折詠算
、
裝大
體;::l啓
.\、
1
B s
u
5 9
1 9
毎星期誕收學费二元
,請參加亞打摩梨快
樂的生沾l本校設有
四十偶俱樂部,.龙中
包括靑年俱樂f,四
十歲以上倶樂部,夫
婦俱.樂部等等任由你
遷擇,請你隨時來詢
問或報名,:、:
~ 一:
,s
、s A
,G .
」N L
亂R
KH c
、
"二i
& S V c r瞎服.
g g=^,2 g修祖歉:5,,:Mh
仰& w接錢徵統海:v
o V 5 "J^ ,s專慰.一.「::"齒*
T A、-、弟等作.恋對「
本.IK小
.:,l
二
白
MID,CITY旅舍
本旅舍在雲雄.s.心o離布律威與城多利
闺i兩個布哮戶空氣潘爽:o.房接淸激o
齒瞎長住。價甚相您..> .K败ssl屋li^元o
三房亂屋,期【#必一兀五毛。華友光
顧。極表軟迎:a; 1
Mid-(.ity Mo貢蕃,12th Ave:
Vancouver, B. C. KA.. 1450
t---------<___
各德電器
i接送
:快捷安當
⑥莫挪。南薪靈驗藥水
PELPURA LOT.loNl普萊称水,專
暨爛卿趾蚺,皮廣濕毒痕痰■,皮廣紅.
隨.'及.l切疼痛之瞎,均收神効、此莉
淸潔無味,幷無i^汚皮廣及衣裳之盧,^
不躲£布繃雜,l試便s功効,毎暨料
: 一興艽毫及式.敏五幾C.O.D..加银半.
勝過藥,多, 0藥房在,亂.
G,ALEN SALES LTD.
m Gslvme St.
I,