中;
華一
民〜
十
年
錢一
1<厶
,々
(接上第!版大漢公報與華滴社传)大漢
公報與我們的關係也正如此o难且爲華
僑社會付出卞的全能。取得榮驅和愛戴
在向大漢公報砂報社同人懐謝之餘
o我還鉞心挚望0今後大漢公報一定要
求能更好地成爲塌胸所械護的1份光明
公正的屬於我們的報紙。要達成這個願
望,大漢公報必領在..v塌卜.跳出狹隘的
載派藩籬o依據華僑的良心。從分析古
Ar愤勢上認識自己的甜國。熱愛自己的
祖國。並以舆論的被咸協肋祖國。俾能
全面地來照顧旅外.僑民的各糊櫬益。在
撰夂著論方面。必須以大刀闊斧的姿態
。摒絕一切不正確的。折衷妥協的o贾
弄花招以假飾谅的。腐化辨,消迷愚理智
的。抑或鬼混i;簪作爽缺想的,乂^ o
在方針.s必頃提s:「向二十一世
紀文明進軍」的口號。,根據歷史洪流的
演進。給僑胞們擴展遠大的服光。作時
代的椎励者而不爲贫M的尾巴。封閉卞
九掛紀腐朽的人牛觀。走向新紀元。以
新的進取性的道德智誠敎宵慌胞。要這
樣。顯見內外勒記苦的t務是繁虎的o
他們必須經常進行多方而的智識赂。習
以充赏自己。 一 面鼓勵僑胞句報;^投」乂
投信。從而敢想敢爲地從切赏邵解僑社
情况中作指導提高工作。门力方而則應多
作建設性的翻譯工作介紹屮西w先進的
。啓迪德智的科舉b乂化。然而權取民族
。而常地中两針情報導。名地。閒
人:.?n問等w.^w糾閒。以:^風俗o盛叫法
表之機會o又如社幽或私人蒋慶之事o
如想公開發表者。只要投稿o便有發表
了 。故可以說是人人是記者o有文必錄
了 o所以大漢公報等於是僑胞們自己之
報紙了 o而橋胞們對於自己之報紙又有
甚麽不歡迎哩!
大漢公報現站是五十週年紀念了 。
五十週年可算提壯年時代了i織往開
來之年代O .K程事說:「推拓得去。刖
天地竊化而草木蕃o椎拓不去o刖天地
閉。贤人隠o」要椎拓得去o就必需發
撺旣之大無畏精祌。整坦途。邁大歩前
進o發揚祖國之光明進化c提高華僑社
會之優良性格。我傲以 一 個譜者的身份
。熱望大漢公報同仁。再接再勵。羣策
羣力o永遠發揚光大!
揚五祖之奮ras神
中美洲薛子襄、:
慨n淸瞎入關。明社旣尾o先贤不
忍文物之邦。溢於腥膻之族o更不忍;卿
明之裔。變作夷狄之奴。由是席招志士
。糾楚豪俊。 一 以反淸復明爲職志o中
間雖樓次起貌。功敗垂成 < 然而1^祖曾
不以此稍餒其您鬥N-勇氣。再接苒厲。
不撓个屈。且加緊秘密之組織。擴大下
膀之活動"使洪門革命種子0遍播天下
。風暨鶴疾。草木皆兵o盖赏足以恶慮
之肌。疲慮之魂矣」o嗣a淸廷儒弱無
能。^靴不报。内政錢弛。外"父失收。
,國家仃架卵v危。F"K牛於;^炭之苦o
排。靑年修螯。銜牛粒i藥。倫种衆称等j尤復爲帝國主载者之威迫利誘。締結無
顿明申述。對華僑社會是非常需要的
.歷史淳樣總結了:.tlz來夂化都是
負着新薛蛻變的椎抑资ed的。無可否認
。五十年來大漢公報對加寧大華惚社會
數不平等條約o全國扼要商港。税關、
內外航行權。及H商大企業。悉操諸外
人之手o :t^浹大國o已名存而實亡0 i.:4
,4華?=。反H-人爲奴隸。R不止此也。
的."貝献是宽要的。故我n变报諧者的身 一 淸碟包蔵禍心。殘忍成性。一1;5唱其「寧
份。使作如卜的述議ns^w心的献;l 。 一讓異族。:小與家奴」之調。對我漢人。
以化頌譖。 :t^意殘货。投州十HI 。3 s-錄
! AfA,T.ie.-i,.il.':之處o姊與Q比。唯all:;迫愈邦。煤發
大漢八,1報S華s社會〖亦愈烈。.."淡八乃如-h:海"i c您诉询
-:- 河_勿_.^可遏。节.p(y,、武::::e^雜。全成〖;^
從。馼^年;3-制"成>」&^ 。逾it械。
。 一:-恢共和-,〕民國。En成立i"、 o
,1 //1
i^海外辦报。w 一 s化乂,s-,:5^.^
.化此神環WMF「從1-??斷地與1;2胸兄
..^了l:-十週年了 „此;^2」-.卜^^、,,1^幹
i?.t c w^齐MW文化T:;::iK:.^:仏效與,
±1!-«;;•波..^ ;I ,cl r-、 ,;::- 3 - cu n、力厶、
洪.^ 。誠ng;内洪入。鄉.奶颇。與!„„5睹
"&H鬥。而海外洪入。.iii^樓^ 。扪J^胸
。n接濟革八g 。 :^过v^w 0问ti何人.^
大淡公那花.^洲^说::比9々-能=^的 一 何阅免死狗"乂 。 "^|.:?蔵。;xi^苦
幾乎稍微芥諧报^好的.<^都與大-M 一 ,.^.大之功::爲已功c vs對於?"人。反加
"報結小解N緣。c然女WA,;和:^-非^^ 一 w馆棄排-:^ 。 -,^下不平之艰c孰右甚於
洞v都c己定閱一 o的。-,s:in家入。 一此者耶。雖然。带4、人功成分退。敝腿名
A朋A,/.問:.::.相俾昭的c .^KW?幽體定 一 位。K所夢寐n求之者"無非發指斤祖
,^報紙擁打々.諧^IE-多。所以說一 ^鬥之精神。剷除淸慮。打倒帝國lf義
。以恢復吾國之獨立cijs平等耳。我海
內外洪<-勉乎哉。
.._-漢八,.報乃海外廣大華依歡迎-\-報紙。
是絲鬼也不一一;;n過e實吧!
大漢::,;報爲薛畔.-付^依陶歡迎^ ?
這n然是卞之m色船排手法。粘簡z文
泰 < 正確z宵〗1 、 fi富M內容哩。,這一
论非,^!:^妮)更5-矜卞本若宦投祖國文
化
怎樣溝通中西文化
近據銜界各國l::-附訂有交換學牛敎
供^偽胞精神A:-si.為il:: _,§=.漢啓 一 授學者之條約。使花:..d相接受各K问"
版父实湖齐們公f "w地。;;l-何諧齐仃文化,術技藝\§.々tw 。進而i
練".wae:之機付。伊論f:?i^,义。總有發一界全Ki^、乂化之K洪流。.,-軟盗,i^ 。 iw
以加炎。此可謂溝通各國文化學術技術
之最善辦法c亦可;稱爲國際交換學者最
完善之條約矣。〜
惟是我國近年雖有國際交換敎授
與學生之爽舉o但尙.木能,仕國際夂化上
極端放:光輝。盘我國文化嫉硏究之惯
値智乎。此I邵吼&。有待吾八今日所
硏究之原y:者也。
我國文化c包亂有修身o齊家。治
國。平天下之最髙的道德理論,本爲世
界-乂化中之最優越者o可惜國入不但不
施之於敎。以爲佐世之招。反而棄之如
遣,所以國家紛亂掛乘。宋冇止境"雖
有交换學者之條約一。亦紙具空乂而已。
無如西方學者相偕賓足趦趙不前何o此
乃歸咎吾入不愛護國學之所致也p又安
敢望他入致力溝邁中西文,化乎
語曰r入能c:浪o人亦肃X! o入不
能自敢o人亦輕之」o故在此極心理主
.親之下o無怪乎中國文化被入輕舰o苟
欲消除此糊彼人輕舰之心理o必須s:我
而始。篤行踐我國岡有文化之稱神。從
而發投光大。庶使其對於中國夂化o有 一 斟也。
所認識o有所!;:-仰o :他後方能啓發其向
學.乙心也。
吾八:小欲進行此稲滞通中西夂化H
作则已"如欲進行。刖父非偕宽華文報
紙袋之施敎c爲之溜輸o不能爲功J肉
華文報紙爲吾全民之喉舌。暨大化「.-^;,;l 。
经o 一錯百錯。正是王翁。雜利0誠偽
o諧惡界照」,o变念之差。諧惡自^ o
H不愼哉。 〖「
報紙爲入頹日常燈親近之諧物t苟
不w光明公正之言論。宣之於世o修能
開發人類智能。啓廸.八類德性o若i以一
冶情飽史。1淡寫輕描b;爲之遠染<|45人
類nr迷五色o心旌搖亂;o以爲除暨i^犬
馬之外更無他物。,所以世風日下o.l德
淪c 。.無怪近日色狼遍野。擇入而* o.
時有所恥o此皆與此等淫據之刊物齐關
。近閱爽國極欲取綺之。兼繩之於#、:
雖然此等刊物。巧爲趨避a未爲所i o
然亦徒Qn受心刊耳o j ■
苟欲成爲光明公正之報紙o爲*所
稱。必須堅定宗旨。墨守成規。不:J^威
武屈其筋(尤以述励錄利之队光。ti-析
他界之大寧。以明辨剛直之筆。論孙是
非。加以博學。而行游問:愼思。项辦
t篤行之功。時時t:察。k能如此咖叫
發乎文章c放諧s海。c無-个中。發止
稱爲光明公正之報紙0究是窮瑰盡iiz
大漢公報金禧紀念賦祝
大同.世界文化宣揚二鹏利僑衆表著敎方
金禧耙參大放光芒i萬斯歲永囊鹏祥
敏全加中國洪門民治黨雲高華支部
,.委」司徒趨
::書;呂塞
大漢公報五十周一年紀盛恭贈
:银筆勁餘 撗掃惡魔•
.民治得勝 壯我山河
:鎏緯逢權支社敏長周玉生
率一
洪人之新生 f
艰京李愤企一:.
.^a此間事業。無分古今中外f如
同 一 轍o其能成功與否。照巧善于,o.
也要諧於守。迈故。善创與號L守。
收l易。此種H了祇l"0h乂i龙的m索。A"天大漢l
ss紙隨 一 小欄r蓉l 1 -幽個華字則刊i辛攀。舉行s紀l典
糸-n-,一,H角<K.r西人.r.^.-v學,^•c 。 4问前K創刊艱苦蹄造之功勳。脉亦
歷史忭慶典7」光榮。 一-
。轉過讓調。胃歸本义題i o
按諧洪1:之^織。純以國眾福利爲對象
。t::-v:.小3::在於顺-.K行道M民族革Ai〗
h卜-5 3J 、 ns,^、ii^.i 一 tr-r K -.■l•---
知華文報紙有此種作風"方能收事半功一
倍之效。相信此極輕易H作。 一 舉便成
不矜^辦英文版艱難之甚也。吾八有意
艱辦此種r:作。..-靳進;t施iw 。训西."
入士 。亦必打「十::卞y:::y ,.必冇忠::-一.
若.-人.^ 。此个尝增加s節,益;H的在pmMS之人迈l 。冈f
。货|1屮西文化還.:所^;-。 一 ,草。I「Kl漢」旗職丄:那
一時叫方金傑。間風興起〔花::^結翁4龍
一虎r:師。雖々E時:^;ti;4徒。功股1^,恭<,
如,H,^,^炎^ ^然m此^;^Jix叩N!稀子。n忠。恭"
^:T^^J7""-, 一伙。::^條V」;:E神。瞎二百多年之&II之
光明公止之報紙 一K鬥。f卞卞"v^i^命成功。述立民i o
劉針嫂 一0卜丫K成!-屮/光※的第一 p;。
.^1lit;::「A今,^?:"J^代化〕 一 切一 !^了八.-大。民欧招牌已掛了ra;.4多
。始能E;i:5^^K7」池。一 一 ,J^ 。 KJ,::^-^入?^耍講求新^呢? L這
切说作。f。w歩hw;。攻一rl义;:案。i^與刚的擺在rn前o是由vl^革
貽.-伍..〗诚。云云」ru似资對<.?^,:门成£,- 。 H4,^仍然存名無赏。l至
於1般m投機之艰紫者。szis勵。.^一 ;;^成.^c:.g色g:屮國。a久對此。l不
笞不,?。但以之對於光刚正.k報紙之w :.y$.T!np§「M家興亡。匹夫£試j乎
龙界匸化(言邦覺^^《1.斗:eL报紙艰業乃
爲入頸之宿導齐。右撥邪:^:止之功0
移風易俗之效0昔人附之爲沐:-:c".帝王。
是何等尊度。何等榮招。偶 一 不察c使
有毫粒之失。千s..之認.;人-無忏近日
報紙。光怪陸離。淫;^據語。綺影繪啓
。應<-盡有"塗塞滿紙。無非欲抢入綺
z、,t遐思o资圆多幼幾份報紙。遂;rj(財源
滾進之恐0〖夹道德\!不顧。银格之小惜
>徒"^令智昏。而讽n^?爲sf:,^太空.
M代r宵资F:g 。教仑仃心此道齐0莫
.一#.^,念。惡人.^ 。妃無虛is 。 一込w
、大漢公報與:
寧§會
:「古巴磨城林愼卿
■惊矣哉。洪門人士 。先開創報館於
文明.K邦也。揚中西智林之夂藝.。傳通
內外-,^要聞o日s^ 一紙o.風行五洲o佈
播我文化於宇说。深望有國皆鄒魯。學
比額曾。言仁,義小言利。好和平不好戦
?如经此界。方有久安之日。.Q是美國
<^£火4^ 。.革命維新之4<同日報出歡矣
。.P節踪劉成一H5 c梁菊朿諧君。隨而加
國女漢公報o父创刊矣o中难瑪自由o
报通約各先生:。一 同時南北洋別處同宗旨
發揚五龃之
所以。爲r沿念1烈小:i功綺。一和
E知逑國大紫的維艱0冈之。洪人還要
束山岛起。r:,爲药新牛努o之必要
語-w:光B.&沉水o 一去f短d:。
父先竹u「苟n新o Hn新父n新一b
」昭-w入們。故我們洪八應該。本^這
^代演進的折::學种忠-從而檢;;:^過艮。
審i^i在。策勵將來。n期推陳SEd 。
先啓该之资。E幾f無愧。, 一
、洪人們。一纹起尔O辨.R新牛败大
道前進o统者个欲願&勉之o - f
之缀h乂報。誕生亦多。由陳述滿淸入關
o.減明稱帝。虫殺漢至然谈。及責其媚
外割地。危害我五千餘年之錦繊山河之
屮國。罪大惡極。汰^小共戴夭。s:此
我民衆明.n可舰之寧。各報提仍革命。
效越..-復&之仇。爲鵜洪門K百餘年前
=.-傑.1^淸报漢之志。報紙贫傅起來。民
心感動。而苻光復我河山之大.笼。淸延
間之心恶。欲諷自救o下諭願3^年立
W^M期。派K大臣,^丧歐实窓法。但1^
大臣歸後。延期不行o A、心益愤乃急緊
革命之進行。乘機促進革命遝動。至宣,
統二年汰戌秋間孫中山抵大埠。演說
以r中國如在海面破邓」爲題,他仰一
言内地同志再行起翁^-期已近。糊同胞
聯<=諧捐軍餉。一爲接濟民軍之預偏。設
局於大埠致公堂三樓o雲埠致公堂亦設
魏餉處。公<虽机條國o 1沐晌應。兩ZI:
內。共捐淳1百萬有强。我民衆愛國心
o可昆其熱誠哲矣。果然鄂省黎资问志
。舉t;(起翁於武I:!:。各省俱表同悄。淸
廷知難抵抗。,追位言和。兩軍停戦,"
o汰門二 t餘年;w漢大計。至辛亥秋而
吿成功。此爲寧愤針竹之前進.K業。冊
各報鼓吹之力甚巨大也今贵報舉行五
"年紀念。争浮應彰。,故擇是题爲"乂 。
。妝谅^:;祝货報發達無疆。设小節歟
、 眾京李械惊-
:.洪J:开:祖o竹创J^地贫:i、贫一;t?民族
革命。與卿討伐淸廷。,雖不成功;^常年
o亦足恋胡慮^s!魄o更不肉二時失种而
灰心。堅持宗旨o以岡挽救-。谮向各省
播傳革命種子o共與與日o好期银鬥o
迨至拱揚舉蓽失敗。內方志士 0分逃海
外o如到加牟大之洪家兄弟o革命思潮
.o超度過人o於-.ri十年前之今日o创辦
大漢公報。爲宣俾.革命喉舌。资能發提五
祖之衍鬥lw神。楚品~.呼。黎山响膨。.致
有i 一役。如屬洪門公產。變资按典
o供給支諧。黄花岡上。驛他尙在o匕
一 一烈士 。诰氣4#..。由此^,资&...?^
有辛亥武tEE邻雜。瓶翻淸廷。紘SR,
v追功論德o洪門爲阅殿功敏.o帝史留
名。在大漢公報。乗恃k-肌遗志o收彼
""傳效果。攻锁一〔2昭。.H月,爭亂矣。■
.E入民鋭變亂f已:。洪iz入..fvo
仍n兀祖忠誠救鹏之職志0燥次致力O :
勠助平服p.何作話下o,蒋如招日之隨利
。洪門績畧。共晃洪間。大谈贫傳。戮
汁尙新。文薛£>誰曰不然。.更加
鼓吹。^門內都加强幽結之飢li c.及在
加屬常地。仍辦洁校。赏獻社待八"益彭
業o資現種極良好工作。遐邇皆知炎:。
際茲金歸紀念-g c世戒名提X. .^rr光榮
o良足怖述也。 "、V".
大漢公:報與
華僑欧會
..我中華民族的古聖往哲。w習m设
族首腦创製之文字。著蒈在說。表揚民
族的道德標識。或政敎示範.。與公理作
貼。引至民族的可敎而善的份子傅習,於
序序學校。或辦演玲戯劇舞台■。以"牛:近
.世報紙之鼓舞與策励。竞以问文阅係。:
繁岡屮華民板作一.個的太觀結。顯著的
。巾華民族的文化疫幼c足u(他柯族所
攀
有的不可及的。
此向以民族辦名之太漢公報。是我
咱、乂化H作之海外有力的1份子,過去
爲民族體面的勞力立K有不少之功懒!
而今而後。可能肯定的o領導此問的巾
華民族毎 一 份子。熱愛祖國义化P容易
寫諧漢"乂 。而H^容易說的話廣東語o或
國語c準備随時的c認族歸宗。照j般
來說。純塌福國利民的。報紙方面與華
儒方而均應親密的相與支樣。爲的是自
求泉一幅! .
我與大漢公報
.E踏進了加承大之門後o .权便和大
漢公報鍵先了不解之緣。H^v「已有六顿:
炎。每大我都離不了这I份我BS愛萄的:
珍水"報紙。:,母次祭起了道報紙o我總是一
從頭到尾的养】次。然後1^紧戏所更愛
好的和細嚼卞。 .-
從我熱愛這報:-w便我在知識和c.問
上仔很大和迅速的進步oib正確的報導
世界L供-j角落的大小斩聞,。不折.小扣
一 —
o不怕i^何勢力鹏迫。厳撤的發衷了正
儀败理論,和許名俊秀的文藝作品o這
是無觅的盘帝。也是中國文化在突洲恐.
大妳 一 颗明晃。光照這mri"與罪惡的針
會o 一
這是大漢公報創刊的:<^十迴年紀念
o五十。 一 個不短的B子。人糾在道年
紀屮,。是最有作爲的o大漢公也;止是卞
有爲的時候了 。 .^經過了千辛萬苦。餘
鬥堅强。在暴風雨的動搖中。节還是挺
挺i^立。f^不因時^淘汰。!:^而是時代.
的^ 。這得感謝洪人不断的提揽與努
力o;培宵起了道1凍獎麗的鮮花o爲係?
一 一家報飽的命脈,r徵千內勒都洛與:;:
外勒節各雨方而之欽能。w勒戰洛的货;
務。一要將赏:n之宽耍,聞及^亂滅:,t」
。%坂時ii 。.以偏明y m版。驗银:l
者謂i r 一二鼓辦須線瑶,<-K更尙:y..f 一
r隞危.。彰;^之宽太.。9.:
,沐勒.認贫p,是:在外,採訪。资,货布一:..
.外」u便要r勤j跑.。.始徵s ?所以:
.外働骶教的if活。 都脇於波浪式。叛,
至i一說富w剌激性的。:
二 n:i^叫小時。,遭遇與拨觸。刻刻
不问〜。打時沫夜發i^凝承的不书単作。-
如雞殺。大火。檢殺。 一接别说夜記各.,
或「線報」後。便嬰吓床别往採訪。一拨訪:
技術"。大致分爲正&與侧向.。正面处訪;-
問。^玲聽。述m巧妙的方法。^錄對:
方盡叱毁愤。側而时是刺拨。.处収乾;o?
逑招出劳敲側擎时法術6保待新閗牧度:
一値。與爭取鼓快的^問性。.:r遂淼新亂;
」贫然,^及r屮I爐新阅」新鲜熱辣o A,
之粘irz^香。眼光要说利。照腦嬰淸醒:
,。常然不在5F 。〖比设帶若驟设的觸角
"^,f61 J、i VJf:y^s「.*^*?i.K""
布4; ^•r烦 代c 表一 簡十 錄/|: 存: 君-演n, 講寧 ,總 政 府 代周 表恩 圃來 讁氏1 會在 席招 卜-演北 說韓 議地: 員o 數與: n郡) 而議1 定贫1 云及 識;' i 玲, ; 之f;
4: 鼎 ;沐 (-: 大n' 4》 多波 败奥c 之謂 入o 民」K ,a洲 治胞 之m
仍核。 落子必… 梭勿比 0推炎 但動國 現夕邻;-未飛步 有機。 任0對 何争發 計J關
紛 ,o阿 》作拉》 《fi:伯〖' 何卞^ j批來n $邻iH〖1 o部fr 之港 糾lH
朴地 嘴云诉 〖炸。 :機後隊 :隊决之 滩!li-球 勝宛貝 '云他i;^S 《。碎种 冲发 o多
共時 、達修 !十碍該 (YT.。車 萬昨被 人言吹; 。;/?後 遊0 行不 -苦能
:低C 'w最 度商今 踪溫B W度大 十'爲i弱 三,.7i: 0 吸十氣 云:度候 o 'o温 ::鼓和