號安均
QUON ON— €0, LT】)
438 MMnStre劲
Vancouvei' 4. B. C Telephones: MU. !-1025:& MU, l-柳4
c
c
c
-.r
s
c
-r
t
c
?5
鹏遜總統船克利夫:
侮三显期從斑金山開往香港 ,
、w
途徑根番山日本小nat:^
skril:i^ 照等位由六百二十五元起
經濟旅行位由三百四十元至四百元
■ •行李免费限額二百五十膀 V
,jj^^g!g雅潔舒逾空氣流通.
! ,w ,贫敞客廳:有曝日台,有洒媳:
.贯影欲舞.霄報拔牌..乓兵檯球.
封布,精製賴饌.男女職員.招呼週到..
欲知詳細歸向各代理旅行社或照上址谊接垂詢
美國總統輪船公司駐加拿大,&silp.ij!1^^
Qu§ On Co. Ltd4438 Main【st. vancolr,s.c.
普.B
I飄,
Y. " ,^
5
3
t
M
o
p-.
s東蓝太平洋公司之謙馬利亜
1九五九年四月四號由4
l直接回香港貴客如有意
,回港者漸早日來小號定
時額满爲幸
各外撒
夢一
洋旅行,社
I
感
醮
■
層
,,.■1
!
,).慕一〉一
歸
畺
li,
Jl托水仙花ai
新到火箭脾上等長身;十凌
苗米與確別家迥翼包軟熟
囊桂
辨遏龜
,長^pl^苗笨s咖^^^
冬季行情不日印備發寄,如親友
將來未有牧到者,齢迎函索即j^
中
敢
改
十
年
月
艽
屋
蹈
孤
二
大
公
4
Co
5
9
5
a.
n
c
.ox:
r
h
、
c
Y
t
c
c
出大洪水赏
It o
.8
2 4
2 1
„7
八肉生驚
鮮大沙葛佛手,H菜生鮮;c合
時水貨十足齊全
.333
,a-rMlfys3sg„3g.J5v*<Jaf ^^-画幽-國s 一siE隨J3JT333TJ_J.JilJfii.KisM5JLe>rftff3,v^
〗
■
纷翁
丁
s
E
T
E
E
T
s
E
D
E
p
3
c
Ri
o
c
、
o
3
參
M
o
p
雙托水仙花頭
唐山
紅芽芋仔
梹榔芋仔
沙坪粉葛
酥炸躞魚
竹
3
• 3
o
c
o
k
h
T
約v】八三二年由大西51.:至矢平洋.*-行四&八十餘悶
2
00
t
s
兌旅行支.票
代種"
迎大小貯
保險箱等租
安全貯蓄戸LI 均有人壽保障
生意私人貸欵!歡迎華友光
丁 i i斯高沙銀行雲高華埠赛is夾駄林比亞街支行啓
3
OO -
紐約
9
,5
c r
G .:
b
I u
TIS c
N u
理
仁毒藥,:
丁
毎缚.^.元:.f^毛
界费一:v;u下
山治
腎虛_血辭
耳鳴心悸
頭暈目肢
陽萎早洩
食慾不振
失眠健忘
0協助你的來加親朋
各地要
一.一
詩晏亞預交欵项票極爲簡便
L要* ,」;;-"H""Ay"rK-,::^、l^~"?,- , F意e:爲辩^IC^幾項票i-歸,
一珲定tJ-,每:l-if-",".-逸.;.、,^,Hr广、;^rw,」,萄.二、薛「.『,?5』.k^
力f ^票計f ::乃PI-.^便「。::.^交如享大^舍.个須交另
^佣:....詩设.,^.^爲將票汪5J-付.-乂,舆:t1^地詩::安亞
r^票廣接洽,或往兑本公^華,、,J^矜e^s-處,均安.,、么,:r ,
ol画()一一 G扁l歸y ,i ish一i一l s一. vamouv产一.,,一,1" r-. il:
修改安全
南韓議,暴励
:際朴^^賊十? c ^sg付。昨w^期
A Hn八ls冢安,^法^^改实。引起始
站c認資扭一 w,;^ 。然^JK:已々微别與
擦mi?:。武装衍隊馼十名->卯^守各.^廊
ms縱給!g鬥。據批評者稱o安全律
。將存朝鮮共和間設立一然制度
o及將衍滅出版c由o
議員 一 丌名在議曾掙举".^撃。守衍
數十名須耗二:十分錢始能喂止紛擾。此
乃韓國國贫史上拳鬥第一次o
發財門路極多
紐約巿m。 •,.-,H一:袋男子史得標o
住第 1 1七街束i; 1 ^^號o曾向市政府
領取窮人救濟欵卞七年。而於昨:I:被除
名o禁領教濟o
史符標係於昨是期一 一 n坡捕。罪名
K!販一.:母。,似探在其:^文中。捜出純海洛
英八安士 (::,;n女卞侦ra::.c:五H兀)。p:母
,係錢於,5:^鍾粉魏。及蹄厉屮之雨傘
ie探等父:l:時在兀火爐後。拽待現
錄 一 下一 -::::x十元。據稱。^w標毎日
i:氏忠糖成症。右兒女五入o毎月
領救濟幾1百八十E:元。
:9」AS巾/氏别兩枝?,;:仗。常彼恍帶
紅-"?仗wn時。即表一f「有货出齊二 o
若携^拐仗。則表示「辆"i-易」o
西婦擁財萬元
領貧窮救濟欵
新聞報狩約市訊o l:::::,入領政府貧
窮^^濟欵\>婦,、c昨n:舆幅nls.成立協
定0使i^山布碌MS 一銀行g取存幾私苦
一萬二r:兀css政府。了結訟絮。
:蹈H::^;:;麥卞地。le^^吿此位莊婦
,;?i:^夫人。狎.山爲伊虛報"Ai"::」山一九
ra: I年n來節取教濟欸i莴s:下元。而
政府传來资,",:。e:之,v夫t遺產i萬六
此婦人之.y夫o於一九g: 1年元月
逝恍之前c亦:::^这窮向政府領取老入
雌牛太多了
雄牛吃不消
..,衆一f f^:t;台北屯。sa北印近^,;:門
:昨n:誇求台北縣。再送一照拉牛往該
v付屮感若謂該村有一百八十頸錢牛
1存 一 两s牛。該雄牛吃不消。r情
、
美
味
行
兼製各欵臘味適合贈送國:^
^友,s僑胞賜顧本廠及4!
代理處可能義務代l
各
暨
種
加蹈
9
5
塞外飛騎九册毛聊生二元二五
俠t"盟心記九冊舍庸二元二五
靑靈八.bc俠五岍張夢還二元!.f-
武當風雷剣二冊奇祭客五毛
大雁.w奇俠傳开册我是.山:八二兀二五
太極拳九訣八十 一 式注解(拳技;五毛
螳螂举術搏擊翻要上下篇(拳技)九毛
無線i-修理手册錢若錦編 一元二l?
電動機修理法二现(圆解)二元八
電機常識間答.陸鶴壽編 六毛
情書Hj^冊 潘淑華女士著 1元
英文称業尺牘 錢公俠著 1元
廣東疲行手册 (最新出版)五毛
獅谷逃龍.f冊毛聊生二元
箭暨釗影l"册金席二元
山海遊俠普八冊金席二元
翠凰銀燕〜l;吸石冲二元s:
旁I:崆峒剣二冊蹄風七毫
羅漢功圖脊(攀技)1元八
梅花拳圖l(拳技)九毫
M^篮哀史張明普力毫
情婦 h官牧八毫
紫色的愛二附芨易二兀l
春夢無痕 俊人二元
魔鬼門徒俊人七毫五
堪玉奇七舉
司i参
D
公
限g
活
o
o
德,
H
TJ E
o i
、元九毛五
6
每件特價
淨白開腔嫩羊毛短釉內t^
每件特價。四£
九毛五
霧辜^: 一",
物價不靳的卜"漲君等勤分的積衆,"
不是魏形眨侦嗎這t疋一個好涫息
西麼.樓过樂投資公司资本雄厚
由中西財闺依法所針織聘請專才購
良地舆建g文樓^商業大l^現擬將
于十二a:完."我之兩庵柏文公開招股
成立巴拉沙栢文有限公司這等于集,
資置業不論4<-小股份均〗:.-有業權毎
千lv估計,5r瘦利八麼及股本增
値一 rm.i^李由劣朋度伝託公司按期.
派总一切sii.m均輝卑詩吝政府註册
投資者有安全和A:法的保障
一欲知詳情,L措屯;詰査詢或函索章則
西麼樓臂業投資有限公司
華入總代理
片打實業公司啓.
.*iyt?*v^
I .:一,辦理囘國護照各種旅行文件
〜〜L代淳詩晏亞鐵路火車票
代理瑗球各航空公司飛機客寧,
總代理美國總統輪船公司華人客務
滞胞遣家眷來加拿大在本號突給船费
i: 由本號發給預留船位定單指定搭客乘
一: 有 一.定船期之綜統船來加,保證有位
一 ,快徒妥赏」
、由大埠開往番港船期
一 威爾遜哮統 十一月二十曰.
i 一克SK籣總統 十二月八日.
. 由香港開往大埠船期.■ _
1克利夫蘭總铳 十1月十七B
)威爾遜總統 十二月十一jm