f《」
》
鄉
麵:;
李家
Lee Kar
Box 795 Vernon,
Shong
Phone 33" B. C,
全家搭沉美航機飛香港新經濟
票價一家三口可節省$896!
搭讥美航空公司飛機7全家赴遠束旅行來阅,可節省
巨額费用,其辦法如下:家長付規定票簡,窭子及十二
歲至廿六歲之子女僅付單程票簡,;i歲至十:i歲^^兒童
付單程半察,搭乘有雷達設備之"超級i^機"或"兆夷双: 展巨型飛剪機"悉遞選擇, : :
此逾象磨蔡敏,齒撮等'齒銃號機或經濟威疫虹敏喊、;
:均可適用,例如自西岸至香港來囘,一家三口 (丈夫、 :穀子、及一個小孩)來囘搭乘經濟座位,僅霱$2, 128. ;即節省$896,
讥爽航機使飛行更加舒逾?且備有中國飯柒,火奴魯 魯、來京、或馬尼拉、Hl自由選擇厚留》
突國註册商標依照政府核准 : 詳情請向華埠各旅行社或由電話接洽 ; 饥美世界航空&司
VyoftLD'S MO'ST EXPERIENCED A,RLINE:. 全世界經驗蕞豐富的航空公司
Ticket Office: 1055 Albei^ni Street Vancouver, B.C. Plioiifc: MUtual 4-2121
C恥NG WO HONG CO. 237 POWELL ST., VANCOUVER, 4. P. C.
GEORGE LOH, MD., C. M.
Doctor Of Medicine, M'astt'r Of Surftery
802 E. Hastings St., MU 3-6128 Vancouver B. C.
n 司公
? f KEN WARD CO.
a ' !' 431, Columbia Ave. Vancouver, 4. B,C, '四三"號哥林论亞街電話MIjT»,-8821
李LEE BAK BONG 蓥 Phone 2216. Box 335 園 ARMSTRONG, B.C.
生"活與職業
進歩的生活雖是毎】個入所希望的。3毎個入對此事r精益求精」的辛勤
又都不免厭倦o因此。r怎樣小用太辛勤而能取i進歩的先活」的思想便隨
之產牛:.。這田|¥5很快的被應用於競爭上面而成爲r詐欺」t爲。這行爲甚至在
政治上0商站.t和社交上形成 一 種等於專業的作用o由是職業的第三個特質就
是:r爲着1面減少辛勤o!面對人競爭o難免含有多少詐欵的意味。」因爲
詐欺是被公認爲不道德和受良心责備的事。不爲有良知的人所願意o所以毎個
人對自己所職g無好感。就是此種心理的反應o
三是人格表現
這是 一 種善良入性的表現。入入雖然嘴上都不肯說出他的職lf有詐欺行爲
o而良心上却厭惡自己的行爲。但是爲了生活。無論三十六行也I^ o七十二行
也好o抽來抽去。只要你要得進歩的生活o要和入競爭。你就不能不勉强違背
良心而詐欺。爲了解决此種因難問超。在所業方面o自古的積極辦法就是「民
生在勤」和r業精於勤」。m勁力去減少詐欺行爲o在生活方面o就用「澹泊
明志」和r儉以養簾」的消係;;,.-法.^表現髙贵的人格o此種在生活上「尙儉」
在從業上r克勤」的人生。已.乂 :."A.超的1種正常而且善良的人格典型。這典
型也就所謂r克己」。
能夠r旣勤且儉」闲然CM好e仍我們都有多少T好食懒做」的劣點。這畢
竟是難能之事。同時勤和儉也是兩作亊。不一定要建在一起o主儉的可以不必
勤o能勤的也不必須再儉。所w動儉能有1事。也就夠了做入的水準。其最缺
乏\格的o當然楚旣不能儉义不能勤的人。此種人必然是、游手好阅.o不事正業
之輩o本來沒有職業就不應有生活。然向此種人的牛活由於「飽食終日無所事
」o比普通入更多了享受的時間。所以此種入在人格上言就是r寄生蟲」了 o
這些"從r旣勒且儉」到r或勤或儉,一 以降於r不勤不儉」。顯然表現.lll種
不同的人格。我們同然需要提高牛活水準。應當享受.。.但我們的社會也更需要
平時的「積蓄」和臨時的r救濟」。這t:旣爲r不勤不儉」的人貧累。而「或
勤成儉」的八也只是自顧不暇。因而就惟有仰藉沪、r旣勤且儉」的入了 。所以
「自食其力」只是生.,w與職笼一致的起碼條件。而自己有所積蓄。對社會有所
實默。才是水準以,.^的入生。謀生以上的職業。
四有勞作意義
- 嫉論牛活也好。職業也好o水準以.fc也好。謀生以h也好。最基本的1件
事。就齊要從r勞作」開始。勞作可以解釋爲就是牛活。也可以解釋爲就是職
業。有許多的勞作本身就是牛活。也有許多勞作本身就是職業。游牧時代人類
的r畋獵」和農業晓代入類的「耕種」。因爲毎個入都直接靠此牛存。所以畋
獵和耕種的勞作太身就是生活。入類自手工業時代開始r以货易货」。由是彼
此r以有易無」。 一 都分的勞作,lv轉變爲職業。從此之後。勞作不直接爲牛活
而間接謀牛計。由是勞作的效果不 一仕牛活表現而芥職業h表現了 。(未完)
鈕約市之送報工潮
.紐約<=際社屯。聯邦政府\一岛級勞
工和辜老p昨n再度企岡解决紐約之逸
報入罷工Q何謂前途去許樂觀。
該位和事老爲芬尼根,。已從突京飛
抵紐約。
A罷H报失巨大
s、聯社紐約范。因送報c人罷工所
致之紐約市.報紙停刊。在經濟方面致令
K大之招失。雖然此稀担失鹏"加n準
確計总。但據非正.<之佔計。 一 週來商
業卜:之直接招失已達 一 千M:rc萬:"几。
此數額个包;wfl接之商t.-川失。現
刻爲^誕s-is 。商笼.止欲利川報紙,..^,\一
腐isL椎辦货品。何 一 週來.,^能s:川此树
廣吿。
蘭欣處工作。直等到運河中之各輪船開
出爲止o
n前彼闲於述河屮之船舶尙存州九
艘J其中有廿l "艘尙:什聖路易1中。十
b艘作述河中。其中存海航船舶廿一艘
o若不能wln前開出。將於此冬季4^期
Fv,闲。其經濟招失o將爲極宽大者o
運河關閉之B期o原定J^星期六午
夜者,o隨後又延展至显期一 o最後乃再
爲開放。風力已達毎小時1:+哩。工作
環境赏在非常惡劣。據柯京方面F?;贲入
稱。n前所能希g者傅望有救艘輪船郎
出o
據兆輸都t;::资入h:-稱。n前之情形
。32極不t?常者。A-年結冰之w問投:::.
。过E:l造成此次感外之lg闪云。
美農業生產大附
運河繼續開放命行
滿地.H-地球郵報范。述河之工作入
員。坩加 一 倍。在塔度之氣温-卜縱總在
多聯針屯。.!^、國本印之c"龙
牛產大增。创3:」别之紀錄。^以::刖ES一::M
紀錄增加.白分之十一 。
^業部報吿,c項消息。幷謂sk產增
加o乃w:w畝c-田產額坩加之故o
羅鹰纖行A,
通訳地址
:一 .u
百g,
一;
1
:u ,5
p^. g、
s
T 3:
:〗T
If-S l隱、!l濕,:-i.lli55
3\ J一
拿黃穀
暨凝暴怒核連珠.
A男子七繊丸
^小腸痫氣瞎激瞎
翁i解毒丸
、> :一儼ff^毒班接ir
•救象 「
南玲贈aKi覽小使ga5扭利承不據不银R忠
隨開欽水無去ig富象曹l&IIBTis坦法
揭鬆上據銜S5抵敏如砂灰蹇然據竈其SS
,,-,.i >.-.. ,, .: -.p Jgh,!-— /y j*-IF IIIL..BJUW IT .T- •
. ,
防牵雜躍w
齒紫赵笠i.
9
常服此丸可保達
四厕庄六元
購服斯丸功效爽
四ls庄八J兀
服此圃消勝割除n
四兩庄六元,i
粗放此丸便熟幼
四輒,惑該
、胜貪,先t陈M 1
s .sr f
r、
古I逾.s a §
資
氏
1
枕
G
1
年
T
^ :壯陽及衝身^種維他命丸
(Multiple vitamins)毎搏四元五毛
p ,
4L.
绍,? B二
營
宋工油漆
蕃歐時代化美改嫁但使胞糸
溢!l任欧迎Mul,775s
flJl
補血及壯陽丸cpreston-slNerve, Food)"
_此是老字號藥丸毎搏豐百粒價銀资元
I.
.:i溜奪兀二毫五及式i玄泉,::l
藥單.$&配合:,:::露菲林及,15「:一:
磁薩瓶,像i,藤啓
SB a-sflBaggl^wiiBBSi§.aag^paa>aaai:M>-ee&w^
蒙
賢寶黌
塡報入嵐,:
二間出賣
街商業區每年可收
兀一
■、■
取價三萬二千元先交現欵1半
餘充鉱期有意買業卷請來吳鼸
華辦#處問林昌接洽或由電話
詢間良然詳細講明,
,」-本齒常存屋宇商店及工藝實業出费歸留意焉:,
二 "吳國華
aaagasaap.
加
i
議
鬚鬚w
、,
百多年歷史著名老字_號
陳太吉老酒庄,症各舊酒
陳太吉;„^,^_::乂行陳太H::洒滔父溢陳太吉}?^杏溢
絕無上頭保不洄喉
貼问祀^;c巻牛至補洒北KW很f^器对投花們
大紅泡洒缀脚w报洒c香花;c g向冰燒洒
西蔵5拉洒s^c:KiOT嶺向矜恭們招俗T蒸:g
半械荷藥洒龙^n木瓜J^
加拿大雲高華中和行公司總代理
西论
勞左治
加祭大德攻士大學畢紫驟學姊士外_科學姐.|.1 .
歴J^紐約大學研究院及香港。!-家^院設生一
在溫哥華単鳳業一
厶n夜h門應診 一
厶診所:八签二號貧士定街束
診所屯話苗粗三t六一 二八
津si:有味譚六集全到
南來香港八年詩匕毫。秦漢g人故事六
毫o紅拂傳1^ 1元o司馬相如九毫、0章
合柳九毫o貴妃新傳九鬼。主昭君】元
二 。洛神二兀二 o妖女〖元。干將莫邪
<毫6白山黑水綠林英雄傳上下集共1
元二 o駝龍傳上中下共二兀二 o靑靈八
女俠毎册五毫。神.洲劍侶^ 一集五毛o
歷代名人軟事l 一輯毎輯1 ik o山城之夢
九毛。太太與丈夫四毛五o獨身者的為
劇七毛。電影叢書卜o小說叢書o毎尔二
毛六本1元o名翳凍存仁著齊律有昧譚
六集全沾二元二薪"文壇。^:^友。毎四毫.
o幸福。人民。毎s毫fa o亟洲o中外o
東西6國乾.。.南國,。,J^皮書一P银〗1一毫。
暨河。東風。人生漫談。家庭e活。毎l 一毛
五o今日世界0象秋。論語。..^簡世。小說
精華o毎二毛丫電話MU^六六三七
is歸增lf益晝店
J. Q. YI。K 一
374 ptf\Tell Slti vancouvdr 4, B, C.
暗巿〔」
】
。w s g
w梦厌園
7
本嵐出罄瓜菜l
靓白大tt召菜w
老身大小冬瓜
靓大條嚴白
一
,
么 遠近顧:客 一 律歡:迎《
"梦厌園所有寄費k者自理^
泡日l
公証-
u加s
pec
I廳
o o
T .25
o o
K G
6
瞎
-1
争
u
雜仔梳雜行二樓趣爽片t
ai^消甶4i門入辱4s
老身上灰冬瓜
親滑蘿白
上r、兆菜
批發零活.特別計平
所有寄费買者自理
本園土產四十週年紀念
特別平賨酬謝貴客
親紹菜毎磅二仙牛
老身冬瓜毎磅七仙
大條筋瓜毎磅五仙
白菜毎磅五仙
芥菜毎磅五仙
蘿白毎磅二仙
遠近,顧客 一律歡迎
所有寄費買者自理
修種名
彼,收
及各種電
丞接大小
竈力工程,服
務安奮,價格
克已,保証一
意
暗市簾媳