龜
忍
frKGCliI加s(j Times, Vfmcoimsr, B.C., TJfuiv了an, $ (Page 6)
瓶'公
(六>
B八月元尔八十四l^皮鄉中
恣徴沐扭 瞎涯紫班 據出每親
Chang Chun & Co.
電話MU5-7410 Vancouver 4,、' B. C. Canada
店旅大活所喜、
HAZELWOOD HOTEL
:::'344,:Hasting8:St:.,■■'■' ■:■' :Va'ncouver4. .B.'.C.' 鬼話 MU.3-9552 '
長有煖時來^一 住升氣代往主大 晳降熱房利定旅 —居機水舍便來店
價—iT日—床—招—三—位" 朱錢落夜褥呼四g 旺祖更供淸週四華 啓宜便應潔到號區
、f;,-.t,,*:^f4?;:,.tilfla;.,.B!..-;.?£i5s&
f:J.VJ:%5"VT:,? 二7 二 二 J > f r1;.^.^ f
I* t*-k?,wf srv
一.,
厶世界新聞▽
港移民局對澳r,客入口
將加強管制
澳門游息。澳l:身份證客往港人口
加印後o對千携带小欲入口者o加印後
我附汰携带小欲若干名o規定出口降携
带出口報總。否則下次由澳門往港時o
不得復带小欲人口 o除非身份設附法說
右多偶小齒。而幼次携往港時荣滿額o
仍可带入。否则一錢携带滿額。即不准
再带入o除非已碎携帶o出口報銪Q此
項辦法。初歩已使携帶「蛇仔」往港倒
利之蛇超『瓜赶j也。但航衆界則認爲
港例對澳l:客特存加强资制o必要時可
能採取平衡客額措。施
日政府暫緩决定
來琪中央朴范o日本^1由民主§
很:r"川i5正次郞咋a::宜裕:政府常简對
于三位內問.k臣的辭喊o將i:;緩决定o
近到r新的针針年度烦算從擬完成」後
iresaEagT.ggs;JEEgagg-;agggggccr.
本行接駭香一
單•
*均能
妥當參
相宜•歡迎
華友貯
股秀
a定
©喜:
条
a肩
B每
w位
支
烦T-
本行專辦各國馳名製造蔽利器0如
-德國双孖人瞎o厨刀肉刃o樹仔接
刹刀欽剪刀仔。美國的市打厨刀
惊市裁縫鉸剪o英
〔法,i效彰科器各
樣齊银:。,平h贫务
儘臌^,^體沐
歡迎。
「:r;開象綰膨胞注鼠
#15^.&欵凝疏號
璃杯s获,义:,
厨li用真錢行:。::」
isHi^ll,RS
HT,
(:i.
lilililisEK8i
v.、vv. .v、 :...-.、 -c-v-v .-、.,..J;.-,,、d.vJi.-.iiv_,i;!vy
《
7
巧
,"一
•g- I惡毒大瘡酒米暗疲跌打損堪食滯鉋接無名踵毒脚生凍律
虫峡晈瞎瞎吐水翁皮省濕毒風火JW^.週身馘粒肚痛氣煤
., 一:街癤疥癧:.口舌碧:.筋骨傳痛:激背脅痛.〜
w此氟內蹈外煤併塌,效験如紳一*早輕風行全球各埠*有ci透转•
〔恒巨3毎镎大嫁奪兀一 l乇五-J 一狭七毛五i二魏三毛
各埠各.k商店均有代程 .
總批發i?雲高華五洲大葯瞎
SNG slow CP 104 E, PENDER ST,
VANCOUVER, iB.P
糯米枝3 §
手袋茗茶
™
:.-.■-■、".:」,「.._;「-■.--....〕」-::,..■■■■-"- 一" v^.^ ■ -.: ):二.;..v- : 一一-: " ..r 二 V 。」"■.:..」.「:「「丄-.一-「::.一v」「、?〕-」,-L;
槐枝干
原子膠
糖薑蜜i
冬節一
〗
品
大沙田柚I
合時水貨I
寸度由十二寸至廿八,寸
有耳無耳兩屑,發行惯H:
■刀樣太多目錄印〈.^两索即奉
雄感,,,s感:s乾喊p,齊敏幾
胞
B8
:藩
5
c.
E s .J 3
T r " ;;;3
-s鄉顧
§ s瞎"
CD «5 n加
M 1 p
大筵小酌
纖聽
地方雅潔
(靠艰,l一
隨l時掘命
烹調巧淸
招呼眞誠
無任歡迎
o
「c
c
一 一百多年歷史:著名老字號,
陳太吉老酒庄§舊酒
陳太吉酒香又香陳太吉酒J又滔陳太吉洒极香溫
歸回祀菊酒養生至補酒北蔑,s^酒絡照橙花酒
大紅袍酒k鶴脚南银酒白香花酒銜肉冰燒溉
西藏菩提酒原庄白糯酒.嶺南香篛酒頂蓝三蒸洒
半楓荷藥酒虎骨木瓜洒
加拿大雲高華中和行公司總代理
u 2 A
竹林園啓
.、」si&8"「-:「v.,v-:
考試院檢联合格中经生,
暫寓蹈力山大准四1式據
龟括MU4.9657 4i MU4,7317
】
攀
您
银
谱
每
蹈
长-
综
lols: .VH说坦 nK雜^
攀窓
l通
輔
:i *: 二 * : r- i I- a, 二 >
:,一:.i
時裁
布色鼓多欽式a新
H作雕好瞎錄叙争
糖來-罾
爲止o
他这柳..同^反對份子紫已词窓協
同對预算草紫作极後N〗擬定
他說:儘资sn別然內存存爭轨o然
政府你局和cr m領袖們仍將塌力于本年
年終以别逮成拟忍草紫的編擬o
£!竹附"^;;:5介..^什<> n曾與其彼域
作艮久少-;::!論。以求巡一致消除執政然
內邻S-执N!."一W"
7 4
闭徑黄、,4祖敗
i讓辨.,,
本店SS8SSK行A1SSK瞎裕私
疲拷鄰农^^£§$&抑
8STH 。-AvmsoN好LT。
麥地SB班^ui欧
效
鑛
;鼸
眼
驗
00
Q-
5
餓錄
糖
条
、
范
虑?
即
s-能
恥
5?
外
敏歸上等g
l柳味烹飪
敏方雅潔,
裙呼妥溢f
瞎岭旗命
琼跑光節
裕外欽仰I
,
tj.,*!.,;;-*..^.-^; ",;3「;."-泉:^*::«.^^一^^^二.1书一n:
:3,n.;y.g;;;.>yi.g;?;;-〔"-.::t:..:,v、」y:.3.--、YV^".rlF:.d^.*
和尙向^姑針股欠薪
兩入党I;:作 一 湖
杏港s 。和尙外盟搵錢。佛門弟子
。ra相中财35i:-?F a弄剑和尙與掛姑大
打出手巾e!?總消资教湖論o出家入.
以慈悲绍本o低w菩疏。亦词喷s怒O
o痴。化作怒zr金剛o妄励無名之火
眞是小?;:邻沙"鄉名卑o效起i辜更多
炎"
綠沙田w附靜x掛党。中:持入爲容
x姑。m议巾山人来r修行j前o
赞ts女腿十"印。粮资小少o該齋堂興
迎時。容讨s^出欲餘九o並以年寧老去
o在卜扯,偕貼修行j 。淸磐紅魚。梵
經解寂歷,"他邻。馼年節o該掛堂主
持之人则寂O掛姑尼姑r公她容x概爲
主持入"該庵亦朽功總法邻做t蹄 一 和
尙榮x。四十l谈o合山入o榮x扣任
行堂IL作o,主家到蹄法雄時e俱由染x
枝洽f每《^薪企1 "百元。另外c主家打
赏之r利处」不在內o毎月免大齋j次
o將酶介蹿命述o同处s资佛。大卿院
之和尙。打如命卿小壊身。蹄鼓經聲不
絕o小嘴堂則照少光顧者O入息無多o
染x以嫂庵4f捋已久欠薪in月。乃c力縱
w處o近日找得附近I家i o訂妥薪
命-"百,^十元-毎句食大掛1次o榮已
笞兀问注o昨牛蹄中:恃人容v找欠jw o
兩入sa灼耐動武。打作一,鹏。取後纏
老沐
参
酒廄出品l鱺蹄
澳門同騸堂静行出ns.鹿茸,翻虎骨驟正龜膠猴子膠
丄淸瑶,,^^憩症合頃毎蹄大號廿三元中號十二元
:小號六元半
A殺右l^濕摩^资毎打r^元毎银八毛目錄印備函索即寄
代挖堪:ij塌l:利
城均隨安榮
加拿大
滔掛华
覆泰窗業公司総代種批發零沾
2
o
M
t
八
—
c
^ 6
§」.
艮艮-艮
慮一"
u
1
00
一* i^.
或尙未充滿者
均可抵押借幾
勿突s?澳會有
辯赏抵押品保
證利息八厘至
」分二厘欲知
詳情歸到本都
杳問赏樂爲解
答
<0>本都爲北夷華
人首创之欧票
資易所貸資股
察歡迎光顧或
树問 。
瞎有生激樓宇
房屋出资及代
埋各稱燕抹
響泉
l一
最近
英漢双解新群與(語文)望樹-J四元七五
英諧學習手厨(語文)方樂无鎮八毛-
爽m"漢英翻譯HI.砑(語夂)方樂天鎮1元
後詩宋詞環(英漢對照)贫麥編 二兀一
纷阅虚狩三,n待(詩詞) 。一 艽毛
泰西五十轶項英漢對照何一 一元四五
弄假成薛(4S、小没)酌元亭主人三毛五
三國演翁(金聖嘆批)羅贷中著五元
三國演翁《瞎智版 > 羅贷中蓉四元七五
三s演翁(普及版)羅贯中著〜1元二五,
西遊記(廣智版)吳承恩著三元七五一
西遊記i普及版)吳承恩著f 二元
今古奇観(廣智短)抱魏老人遷六元四
今古奇親(普及版)抱魏老人遂A毛五
天矛倫以諒(民問故寧)摄叔著1元二五.
新月(小說)傑克普 1元
乾杯(小說)二敬哀易著 「1元二五〜
银語花(小說)堪玉奇著.;四毫M
驛形客(小說)智侶著 一 七毛
烟波(小說)碧活著 二兀
勒索奇案(依探fi寧.^ , _一 五牵一
從地獄蔑來的客人(偵探)小平九毛
怎樣戀愛(修巻)金落翁奢 i 五毛」
培養幸藏的ih活(修巻、黎,民五毛:
給靑年的4-1 1封信(修赛)朱斋潛七毛五::
傻寒論奢三稀(竊藥)方有執务三元四
巾國點心(第二袋)陳荣著f l元
南北名菜烹製法(烹飪) 一.七毛五
鋭短和快門(攝釤)威克菲普i 五毛五,
若圆學袋棋(文換>谱资明著一 二毛
皇后時代欧還(音樂) 一 九毛:
獒術字作法.(美術〉慌薛山編七宅五
苟il棻字(美術)倪南山編 一,五毛五
百體英文字(突術三册,慌新山編一元
剣阳琴心级先-^册石冲著 七元
塞外飛騎九l.毛聊生著一 二元二五
&"祭游俠英雄傳穴孤梁羽生老二兀五
敬海英雄四孤避秦樓主【 二兀六
双雄喋血(總鼓i英雄)八冊 二元:
旁門路峒釗二冊疏風奢l 八毫
西毒歐陽錄六册免甜暨,】元五
太湖英裂傳八耻金顶著一 二元
射鹛英雄新瞎十册金席著.二元五
.tji宵自錄印備跌迎艰閱
82 per!rst , Vanc21v^ 4, Bb
,
asggs5us,53lgcgGgaEP
君在伊顔百1
資公司交易
霧伊賴之
著名担保賃
物包令满意
否則廪銀奉
國所鱺意者
即ss貨
伊變蕩最
得君的震
r-
--1%9