花:資,限:公司
寶.業,限分司
irafe CM加的Tim叫A^抑couv6iV TT加s-;,li 3 l亂(,0)
"MU"歐 多
》
桃
HO INN CHOP S冊g 79 P棚der St, Ea" § Vancouvbr, B. C>
格餘瞎态箱地糊班 抄胞畔Jl呼方味说
默光應小楚雅煤J: (ffl顴命蹄魅潔飪等
4H)I轚破裂之蕾瞎鍵
J/IL CHOW
drro&^BTR附
aVill"*" VsaMMMTtti; ft <
抵蹄
:〜'af^喻,.一乂"iS"^?L;辆
每鄉翁 恣想战扭
L I {李LEE BAK BONG 『一,;塞 Phone 2216. Box 335 t《:醫ARMSTRONG:. B. C.
師瞎中
李家
—、tee Kar
P.O, BcHt 795
Phone 3342
矢
壽-
箕
命
時裁鏠店
布色经多欺式条新
H作敏好讀錢教甲
賴凍,看-
闭現赛公據欧
If-
厶世界新聞▽
费國盆經女寐家
盛讚中鼸榮
世界稱第一-
香港筑o全衝界以烹鉉綺爽論o只
有雨儷國家o 一爲中亂1 £1國o其
中艾以中國菜岐佳a能餘美國食殺專11^
莎樊德设货夫人之評薛o伊昨早抵港o
對認者發表談话*力讚s.敏菜蕺可t:l 0
同時揚綸世界各國菜式之俊劣0據稱••
1 。英i劣o :^非妄富。贫^〖.^多
教同黧o 1 一 o去年九月問o寇留俄齒四
夭o只見俄國免品不及水準。嫌其殿纷
太多。f资太少o菜式薛多0但欠资
签o三o我賜由日本來港o在日境共八夭
o歷欽十八家黎齒--除生魚片外o其他
尙稱可口 O四.> 餘中國外v法國研究食
錢亦甚妙o i多o资料h乘o我最:
食用。五o中國比法國更勝 一 缀 <-因菜
式更多a资獲更资富。烹佐術更妙不可
贯云o西资*1入留港一虽阴o普遍研究
本港一般中國食品o然後轉往束南亞。
.&柬*>滞風。然後返夷國o伊在夷國爲
數郁极流行什誌食錢專擺編輯o
此行出國考察o捜集胜界各國菜式
资料o蓍砍第九牌贫錚s.行本o將於本
年十月簡出版o伊先逖歐洲。所見各敏
菜式o千篇1律o皆犯殺粉资太多之弊
云,-
s谨
PC
辟
包机之公不在於租
在乎滾女人
且趁發鈴疲頻將玉戶敲
爲山錢,九w g忽瓶哮
番港肪o昨日凌经大道西紅梅酒!
店I:口 c有1雙势女拉拉:^ 。男的叫
她鹏斑c她菊到滿面通紅o不俘入内o
彼此吵鬧起來o途八翻観o女的更加羞
.惭o錄貝巡茧o將兩A帶返暨署o女的
稱:贺錢好。三十效o住九飽漆咸道四
x號.o男的係包租入o l與他渡海拍
拖吃販菊戯o直至午夜"我以爲l同调
家o不料行到大逍西5^梅酒店。他堅i^
同我開房賊心o我以自n〕爲有夫,攝-> 」
安可同人開房?故不货人s 。但他惱逾,
成怒。,趙我還錢o大家吵起l o被复^
我打o级的掛,黎芝。四十五袋o,
祉之包租人o毁與复夫來居,c近來其4k
肺病人院o蹄^齊!u陶月o永入l
鎏o极時仟她齊o班時螌辨,*
乃據之逝纩间奮其树心o麻经&:
鞭她災吃暇恭霧.> l彼此ss 。♦
觉夕之遊<*於是bl海"先來1欲鞸
^晩欲o SK注餘!院貌1塌九時半
r极八妹取齿刀A o蒋宪之後",餘興聚
閱 < 又往俯近吃其,^粥p我哭取w五十
元給與飾o以傅*^敏心P翁後打i
装ls店o促跟談心。不料她徵瞎辨
难、他大禁法^..^:*>我s樊逝a^
o资行以絡炎§ c乃向之时取^租及
接。肉耐躕到蹄紅p條方乃勧踰1番
c V Vi ^4審7HT
咏,
聂玩英漢薛蟲〈楚暴緩一 ,.三元.^$一」
四英語問答&Gn邁::::v / :.八毫,
曹英語交設會话.;:徐欽赛 .1元二#
苗-華英幼瞎 、:i「.,f「三奮「
-高等夷文會該大全「矣惠廣:r元國:.
乾合敎授劲级英語讓本(上挺):七毫歪、
贫招商奪英語會翁-环深.七藜昼、
英語贫諾進階郎终通:l元,ns
活用英文會话由奮吾 四毫承
活的英語餘話虔彰林. .六务
齒顧培註千字文?: fl毫〜
雪鴻軒尺段s文對照)宋晶如】元一 一五
秋水軒尺履(廣註譯語)許葭村j泰
分類成語手斑 Ipl落
摄影的技銜(精装)黎附編譯三元九,
等
談誌的藝銜,」
玉蓮哀史
l相思曲 .ii麥.::A:.
抑新的弦琴(二fcsii
_星昆月亮太薛 徐速著
現糊島之夢. 傑克著
:秋江 .,喪恨水奢:
一梁山伯舆玩英台,楚徵水^:」
「査泰萊夫.^的情<〜努倫斯
纾草 二魯迈泉
勿失妇據會有情嫁 」:^^官牧著-
穩當抵押品保培思巷 "郡慧著
證利ISS八IB至星君燥c二册.).,、中山客著-
一
新奮汽車
充震期
或尙未充滿孝
均可抵押借磁
OD&客欲投奋梦
..「九*
r齊
匿;
l元l.孟
l元,
.五:蕃
::七,
!th1?3.p?刹星i地球on冊).::.筆勞#*九举
群SK歸S本萄崑諧别俠(八册):",.全哲身著.四,
资問當樂爲解郷谷逃龍(八教,"毛聊生著二#:
界 一大漠蹄功(八研).r金庸著 二一瓜:
^fc-JnE.?,笛聲剣影錄(八i 金廣著 二元
4本都爲牝夷華鐵胆屠龍of:冊),大簡地胆 l元二五
人首细之狡蔡一H-虎下西川(九冊)犬圈地胆二完11五
资易所費资股哈將軍棍服鐵厲驟冗册)念佛山人二元
大雁山奇俠傳(五i)我是山人l充二
,煉魂谷(lw) ::M良聽:)倫i泰
,."fe冑目錄&農迎瓶敏樊t一
82 Peli4ierst. E, ,aacouver44頃JC
分11瞎欧s 一梁三顕正度2sf.山客著
察敏迎光頃或
然有生窓樓争
房每出窗及代
丄/
s &為^
p" t掘
sli-
est,
,1
A3,-
H - t
沐大銜店
膝往利便?.招,週到&
;^代房會,:床搏徵潔:
赛i掛「;上落更便
囊,「露薬
IF "::,司理朱旺啓齊
「•講飮潘人和始劍毛鷄酒o護身之寶,
:,1中饑詒厥癱蒸酒戚應品l錢.
滩i:同饌堂莉行出品 一鹿辉翻虎*驟-正龜瞎:.猴子碟
加
A消瑶仔,新奮激症合頃毎罇大號廿三元中號十二元.-"^,J
、「 、:、小塾〈元半「
A叙;5圃讓腰界毎fl:A元-毎银A毛目錄印備.函索郎寄化.2 .i^ &
達鶴,
i鹰:lll安l 齒活英寓内,鱲織.
長舂商as公司総代趣批發零i、
通好^
,l
. /■ ■ ,^", ,:.:. ■■::.;」::.「「:二;氛^S8 .s,營.、:德x"- t、K :.「...
本行接毅香
港滙窜•莫
郵漏電涯
加
妥當♦僵格
相宜,熟迎
華友貯蓄
〖^^^^^^g^^s^^力^^^^^^^^i1『,1.^
"。v;.fi;>j;\;;rv;;,r\?.、rf33.-o:J;iTT<;;r;!;;.
7;^..、;,「;^一"|;:"歸.^?^^::^,承||:;
功.恶毒大癧潜米暗疲f損&食滞錄瞎無名蓮毒脚生凍錄
1虫敏咬廣頃吐水j9 -皮虔濕毒風火ilv痛週身鹹粒肚痛氣寄
荒j瘡逾疥森1 口舌損爆筋骨疼煤展背脅痛
龙攮內敏外接併堪,效驗如神a早接&行全球各埠,有a逢辑•
C资百〕毎橄大统奪兀一 1\^五 一 一狭七毛五*三號三毛
各培各大商店萄有代理
總批發is雲高華五洲大葯辱
8NG 9SW CP S4 B- PBNDBH ST,: 」
VAN。ouv與<B,C.
•的
攀i
本行專辩各國雜名與達敏利器o如
德國双孖Ar接o厨刀肉刀o樹仔麥
剖刃錢剪刀仔o美國的市打厨刀
偉市裁縫鉸剪o英::
法ii誠舉称器备〖
教迎。
寸度由十l l寸至廿八寸
有耳無耳兩種發行價目.、
刀樣太多目錄印備函索都舉
温高
中
和
公
華埠
南
洋
永
本號總代裡m列:
,龃國名藥名滔:
::應稳加神功効卓著.
歸緣據太吉醇舊求】
酒鼓香滔絕不上頭保不溜喉
功^補氣補血補臂壯陽:,.:
势女威宜四季可胆
-碟治
感膽尿〕
特效健胺素 ,
徹^治療甜尿翠藥
南洋靳永福驅風油繾
主治風濕骨痛腰痛两痛牙痛^
:中風中痰
l榮孫氏代刀脫眼膜sw
妙在不培刀能脫一切眼膜眼點
光明眼藥水
立即止痛退紅涫腫止淚
省港普逢春止喊藥籩
,化痰雌氣.i^咳定喘1
,中和行否司總代理
CliUKG WO HONG CP ,
237 POWELL ST:
VANCOUVER, 4. B、 C;
©黨近民治黨分部
四十八年職員表
執斤委員郞忠梅
主娄.都忠梅.副
藍察::曾吉晋::「
熟,郯永昌
外凍J新和
核數,:.節尙舜:.
庶務胡維煩
寧:.鄭li宜〖
;囊.;:;;^振進「.、「.:|
催l:亂華錫.:
H浪,鄭尙焯•
一p査.樊瑞恩:
is傳r:.腺::直「:「;「:
•鄭成就
觀it全i^ln
潔戀煜
举池藏
周窓煜
都就光
郞彪麥
鄭伯鮮
唐錦
郞屮
瑪双德
郎伯祥
都發强
蜜霖
郞家賀
都厚滋
郯瑰聲郎忠潤
亂尙淸陳文祿
魏戊秀,.郎榮勝
江朝彥陳家明
都乾本.關魂寧
唐世桓
J 、.^:,徵©^%繁
「?
糸诉l^暨哲llss寬雷祖
賓繁ess鬆瓶
s&s DAVIDSON & LMOIL?r I.TD.
晷stm繁,说
* .digyw w,1t i看-tmftm barm
糊」1」
鹏-,
時價批發
僻別計平
慈身冬瓜
凝菜
】律敏迎
所賓寄费賈者自理
暗市黨培
本園土產
上海新中國瞎|».$£8|^9-
§院接联合格中瞎牛
,:资k亜力山i四1式鹏
震Mtt657
、+■ 一,
*、. 一.
:-^")p」ww:;.〈〉:;H,(xdwH;;〕一v,;一;:H歩l:/)Y"」:":;:::.二:s〈v」一力;^vs)w丄::"v:?
i iii-i i £一 ;
10川雜4ril敏嵌 :\-
靈奨該
51* ,!^5JA"〜.i5.*w<^^s»»»^<J5^ ,7"