:8
二S *
缝'
;〖
瞀
r,
"fe',":嫂
1 X
ir:記:與:::織,腔'^^i^〗
PE隨lii: S:iVE飾,幽滩6織lf
:■ , '一 V-、:-': ,::">.1-'、,''A?:0;;--"V,-':7-;《、、".:'A}?»&^^j'
花仙7〗夂芳淸金冑
乾枝慕晒k 柳田沙薑糖豳
華高嚣??iiffl申^p員大豕k f
KWONG CHAJ TON^ CO- ! —122 PENDER ST. EAST MU.l-妙l3《 ,V V; VANCOUVER *B^C '《
【當機快尤,湊元
'如藝過爲水病,一
;凝蒙靈打特濕,此f" ^光丸看效,癣水藥pH 拜顏該乾一脚,善水^ 7? /ff
饰特?,輕耻額能磨-55-?-..^別快照施辑T治每g^ S 貧《
齊t捷常用痕域一罇 ^« '龜妥用,爛粒切一
電ft
箱床身女襌• 大布拾衫攻敷
盆枕布資鎗小 貧袋茶衣招衫
—鼓-《—OT窗—衣,:疾 巾敏贫樓好 每店菌仔番
《
专 及
MU3-
4929
錄雜蹇i £
* S宣髮H 使蹇燈讎絲
還有-著s魯 紫塞具承男
西有疾f s 拿巨杭多农
f
至
菱
司公華強
KEN WARD CO.
431 C61unibia Ave., Vancouver, 4. B.< 四三—號哥林比亜街電話MUMi-882i
水'課包着上借工掛臻體f'
4lA本果病課SS丄攀te蹵
不女汰',,,西路約》;:j:"片g
合脫內修起課,,看工二禁 ,變,理床外打坐電雙'音考-
受菜合手,活宽堪影S,艮li 禱頭共表貿動話車,a前塑,
,肴四,束,,,',資',:下i.,
病原元吃西蹄待祝i;cg:j^ 后因五飯,假客'贺22g卞
角,寄,,;?r票银展八
華人囘增五華元刻元^藩寧
-字口鄉竊四均細購'髮感):i 典字;;指益號分盅奇梦冬穀:奮 ,-賴南谱中雜一斥弯5鍵后
齊,,局國處元t-恣装丄,?, 薪毎報?.公:,鄉成装蹄,以 齊冊纷★司—片 一 齊病露即上 字四一介,打用,嗎,Hll均 :及角切紹跑街見大?合jf有 .'拉,胺祖路來功监蹄共奇歷:
T,f-行國《卑一 ,,二.^汀'-!^-哮
t51咭七包,每
娜*<:两終«洒沐:
??f级M各柳姚二( '十彩W彩邻充 巡巻诚色' ,厲寵 必問邻圃h
效:鄉楚術鄉
Dr. K. Yip 'h(we; O仔.MU. 1.171S 536 Main St. " Rss. HE."3-3103
Dr. B. G训3 Phc^e: O化MU. ,,-8610 193 E. Hastings " :Rm.'EM. 7017
,M Or. F, S. Chu Phone: Off, Ml). 3-2053 Jf9i WE. Hasti的i " Res, WA. 2-82"
Dr. G. Chan 微Main St.
外one: Off-副.4-2824
■■ Orv..S,':W. Leung.: 426' Main St.
Pho加、O仔.MU. 4-4934 " kes, CH. 7744
黃永源 陳罔 周麟 黃文雄
Pf. W. 、. Wong 幼Main St.
Phone: Off. MU. 1-4709 " Res. CE. 8338
Dt. Theo. Y. Chang Phone: Off. MU. 5-7516 l妇E. Has".ngs St. " Res. KE. 778"
West
ou Phone: 0化0911 Broadway " Res. CH. 8626
Dr, Jock Wong Phone: Off. MU, 3-5230 彻E. Hastings St. 、 • HE 4-7741
徐
i5S ^. Dodd Q. Chu 4695 Kng沐ay.:
擺 Suite 4, S. Burnaby
外ona: Off. rtE. 3-0S45 一
鄉?
Res, HE. 3-S783
^!Ul去论l>r.M. H.Chung' S由2,2l4Uroa— •jlrJCrW; Phone: Off, £M,2。8____Res.KE. 9776
dI": Geo丰Loh H^e: MU. "128 柳2E, nasthi&s St, Dtiy&N说ht
Or, D. S, Phone; (Mf. K4in^0S》
,93 E. H树i时s St. Suit* ,0、
l)r. ehy6 S. Goh
昨o膽:O汰亂5.6|0?一
501 Main St SuHa 5
HOT汰SON Afi 翁l據Pender St« E» 3^ 班V^^cmirer,队CL塞; ,據M13 5«9064 一
房導
MAIN
大
ipRUG LTD. 緬街四H^'號g:'MU4-86狗
埠教
i打片
pFjNper cafe
Vati'couv枕C,
v丫
(w .
(";,
"一r
東i:
淨 千達
審乾梦行軟錢索tl
IMP
5J-
Kvs芸CWo Ho Mtu,实ut
s 麥,is 一v芸eo5g. 8b.
,0卿i外沐4專..K人參
-5„^巧,好山梦冬绘掩抄冬
"I炎A卑4"各劣真趁
-; 著名
单备三磁大絲恭
夂?^給1ir大趕善
蜜】〗九一
勝利教額s十】一绕房
贫舞MU3,97i?
搴大 i滞以级務i集,,
之本*現在§$§
事務所於卡城•
代理實费贷資*
生贫封班o各種
燕抹o.生锁欲項
,.K宇洋杭空公
司o樊國總統船
公司,o來蟇来l
糖位約位。將國l
晷,如貌思鹏f
聖隐,2:
柳m
小杏巨资繁JJl
力雲接美化
本店位近華g
交通便鸦
:侍雍運到
攀汰辩靜
l畫格
虔錄克己
S股:】
經騐豐富
完菜i
特别敦平
!§1
好
新
是日
均日.
E,Hast^哲St. Mu..4,9916
司理,奐照光朝忠咏
、,.i. in
.,..曾堡.
鋼牙娥爪二虎鬥畏街
暨玖式
很因相距有牛服多逮。追了孕夭。總是^<.上。鍵得孫正鱧在馬:上
欲口大斑,o但疫柳i的鄉隆却仆麽也不资a他就像 一 接野兎似的。將身
.I"伏存孤上。拚命的向前飛奔。此時路上又有不少的行7< 。孫正禮雖然不
两小符qftil却怕掩偽了行人o所以她不敢放^楚。她的馬也就,
沐得鼓後o少時前而的兩匹思盡沒有縱影了 o秀蓮,仏中十分焦急。錄I
爽催旖向前01^.?十幾瓜地。就見面前】道,大河阻^。河视並沒有水
o只錄l淑焚沙.d.秀巡策爲下河.o為蹄蹈密沙中有宇尺多深。又見前爽:
磐雜亂的驟o就想:孫正礎大銜已追超翁隆過河去b她就加s!,
.-o坐下的观费了半夭力方才過河o到HS: .4 ^-b只h&!u^髙低不t^的.1
•遒驟9i只蓬驟的樹林窓落。據降的.0:§^正輕
g 3麽樣了?部鄉隆跑往那爽去了.?』,孫芘繊在馬^:搖>4猫擴。兩隻眼依
I藩向li6等到秀速的應匹來到雜近。他才嘴叛l說、.「據隆那小
子。也不知ss來的那1 grn 。跑,^3S快r我迫過V4河o他就沒影兒〖
了 o ^^小f 土逝嗨?」秀迎也卞分失楚。向南着去。只見陽光甚?f
烈。不嬰g前而没有白Br打走。就是有】匹A馬o只wl!i離此百餘步逮。
"逝淡诚難得范晃?雖然明知不易边趣o伹教了很大力叙才群到了的賊入
观法。,應1!敏败S.:B朋依然薪不.見那花枪鄉隆人S^的影子。孫正
輥M^梅效脫:r這可赏是叙死人0會叫他在咱們的吸前跑了!」f秀
」1 ^脱:r不盟緊o料恕鄉降他參,不了多爐現在我們已確货知迈。那
〖慰現在正要雄他。所以他就乘
I si的缀孑报然处邻隞,爲o :p他
f龙了6我們現在此跪g,J
.--:mmm?…一lr-狙l一rJH…一
—{TrrnTTt ;Tfn n ri試、"加拿犬麥路娥賴S^翁敏.SS3
sf ,*^kr.^.*7?„^;i.5*-
接
玩
具各翳名,靡
女.最新辦到接壽唱片
美聲公司掛ail每張四元半
西
與F
!雲山*激论
.虹錢
讜小甘羅iB
,级一一一
X级
翳太子下漁舟黄其浩領導l
娛樂公司出品l每i完半
牡丹亭騖夢體lrls蠲翻
夫買妻兒lil s ,
幸運公司出品l每張四元
新白
龍
淚
苦
音欒片• •
CD漢宫秋月孔雀開屛
張.瑛梅.欣新親少風三
躲君鹏麥秋礎袁立祥張
夭,涯何文煥張薛非 jj3
崔妙.芝李香琴,小甘肆-張
翁何燕燕李紅棉張rw"
妮曰
*i】
「一:醉取「抓i豫l、膝谷焚紫.
台1银
㊁落葉風暨凱旋狂熟盼郞歸懐资三资,蓬
合1敏
尝連環扣i金據達飛黄到春雷极黎齊月龄!^f实
"外追軟邻p p p交為快捷安>«,
磁
一萬有
ftf錄印備函索即奉檢H接
.4J 二1
影§机
^婚相護照相
備新娘俘:
»*?J*.:?<;-^*;MM«?.n?.,.:、J!ut^--
*ir;- 教彭
r電影好戲」
欲v麄竊廣吿.
本旅館新&-接手營泰籴.@欧良煥然
一新房舍通爽汽粗溫模荣搏新覽淸
潔水喉净熟招恃妥當来住鍵lil糖糖
先顔特莉歡迎,
Nww WORLD ROOMS
m pelr St, TeliMlu-養
i
新世界肌
養修
一名
,
電力H程j服
克已1,
年奶餹包
新鮮务味
精爽
一食繁
據掛菜
截^
8§塞招呼邏到
nw種,顿移
-經理莨永衍啓