l翻索.
k2故、
,继
il」i,-8_y-i -.-,-■:-:
审
頃
月
七
8
鹏
大
一-
亂
..〖w
>Af ,IT.
l一
特
ov..
-l一
s一.
cl一
o」
加
v..
a?一
6一;
i
屬
一Q " w
瓜5
-d
晶臂s MMM
一雄il
if* p .s
紗
二 . i-
sa本號敬吿僑胞諸君
CD爲逮澳瓌塊霜耍,俾西人易矜孫.t.
爲.* TRANS-NATi SPOR! l;l:l)
c!y中夂名字仍培國信公司羼货商場,,-
@.麻存驟貝均仍资爲齒飽鼓務- >
f易政策,亦本以往之宗旨,货錢倒贫
翁谅該,故:^, 1切照短,敬氣资虔媒顧
-tMlMr »»»»>■?, - l-- "I-55,「--rsrc,- -r: t- -. 5J-,-.rl
大帮祖國一
貨暴
囊架
务
大沙田袖
大向甜蔗
生猛金錢龜上市
,,
t 二 -, 「;,;/..r . - . , V , - --, ,■ ■
c
r M
;0
He
二o
,k
■ A
N
Z
\: c
"了
〈1
翕
本行軟迎華友
開敦,寧攻商業:賬:":
專辦外滙
幷有保險箱,祖
諸君暮任何銀両問邀
i^、镭地分行經趣接洽爲荷
00
p
c
盖
、》
繁维達權祉通吿,
,爲通6I邻本針糊^^邻费絮。輕於元月十=竹次職針貝大份雜决o由元月
,1 Cn超消六a:m1十日止o駄負繳納年费o可竹中優先棚利。折半微收。但由吉月
二 51后训.邀照足^5»^<-幷公逸趙惊常、陳贫談、二对爲他收貝在絮。凡我男
女社員Q蹄s.费炎與趙*陳、I i o成書能陬文彬対按牧便安o此佈.
,, ♦ 瓧:^司徒i予
. .■ 效甜陳文杉
屮寧民國四十八年无月.廿九日, .1
7
4
K 7
毎5^由上午十!点開
影,rn夜塌,冻放影
化w名l片,戯l大
u f ,大服銀鄉,聲
戯M M
l您,嫩位逾舒,
.^^.u】位近鄉邻1龙:lf
女挑.
九
美界
.6
突s肌
街M
容定萌
士
院^
全部新式很髮成器
愤澄膝裝冷§说
"爽银甚家一
缝歷
-i,; .5〖2.1楚甚.04 U 4 "u i三.u I- u f, 一.H
il譜還5IL:..........,::
罩捲白色厠戴
E
NJ
雲培工藝s.學
定期公演名劇一 i 抗濕能力紙手巾
家中應用各衝
上等紙料產品
)罩搔白色厠敏
£
。本培工资悉较中専校0爲驟,
絡各苗感淸,持定切矜1-月十一 ,-4'二i^
0是蔡三vt四0舉行盛大之話劇t藝演
奏资舍。故次演名刺f Kv麗汀)l均甴-^
該校男女學华落力拍演0其中有1^少爲>|^ ZJ.^^»;q.^;;^B_^UMJ-
i? 。 s均s要角色。該劇爲t
熟l用中i術。古色喜。ibs猫望。禁〗^.^1^.^^澳建油姨飮的
a.
大。音袋方面 > 由對该音樊修養之華信
靑年。羅拔約君掩菜中誇名曲俘务o
査該劇最贫耍之男主角。爲庙華裔
接生黃伊文君拘任。女主角則由西女珍
尼沙市汀主演0狡稱统下午八時6在校〖
中大錢堂。演讯狡名劇。校祉爲fli3老疆么
街束,!千六百戎叉塲票毎位牧lfl毛o
屆時另有其他S甚筋I3:助慶。欲l各界
.-想必:C2 一番熱屑ft
一-
一d
抗濕能方
紙手市
加國移逸律例-
仍有鐫族歧視
罢訊b卑翁每
士 o在加拿女廣l貫合謂•加拿ifs民
孜策o有種族岐败f^境象-。但如i白種
人執擎權威時ol货策必面臨煩昏o吾
入應時常注意。、發白種入在輕贵o政
治及軍事各方面"每將領導欲界t假如
加政府宣佈取涫.tl^例久不公.。,奮各,w
1律公平0刖加敏i&將執世界政i之牛
耳:w 。 :,
慶祝元曰一文化社映
兩部七彩片免票HS
:::雲訳o.永.IiiK(孔爽)爲泰膨兀〜
旦o本埠文化影片勉,。特選映兩l全都
匕彩欲唱巨片r天祠配J 。 r録恭艷」
敦請全體僑胞,免黎入場.。静資条筋聯
歡o全惊同樂。报裙得該兩片放映時間
如次。先映天河配,、一 時至】條四山卜五分
<-鍾無徵一時四十五分至n一時廿:^:分o
夭河配三時廿八分辛五時o七化.l鍾無
艷五時o七分至爲五十1分。B^河配
六時五十i分至,^i半止o - 一-
力o?
fjzn:E(鄉)紙手巾筋約時si輿H作o對家〖
。h等裕號紙手巾^
^ .J可以快捷街用o請問取白色或美麗1^、
M彩淺紅色或黃色。
〗■
w 下次牲購物。請腐2:卧t(郷)紙料產j
J品ol常,必樂.Kfi-.: " 〖
^薛
TE(郷)条li狎商紫紫、秀"^
》 Quahty Paper Pr6diids Of 二
& crown Zell2-bach Canada Ltd.
I 固观裕羅弼上等紙料有顺公一?^
,!S5沙堆僑安總會"
学八畫辛八屆職員表
o
i〕
眺戯院大派糈巢
"•.歡迎携男微1=-領受银入 一 盒
雲訊。笞市定街西廿號b.樂觀大欧.
.院院主譽膝:<^藩,範,li:德l,
値星期日。爲應係圣餘之暇。專求娛
樂o藉渡新歲起見。下午1時起o特選
映富赏花開艷陽紅。凼芳鹏芬o ii!5剣輝
主演。 一 一點廿分映科滿人間福滿堂o何
非凡0芳鹏芬主浪-。芳姐在劇中词塌分
飾兩姊妹演唱.-叉怖老將軍掛鬚f化派:
O大唱男喉O g:駄卅分,-o映全剖.i;-彩欲
唱「敏驰明珠」。是新星文蘭。秦剣孤
:i,卞;藍抓^^^-^ii,超賴tli,
聽攝,衡fljfi窗,廳
,里;4^ 1時卅九分劇終。諧各界臨l 0共
^!^Ei^^^衡暴驟繁,辨德s繁露.
理事華煉
:::一:,ya,i驚、
,時源
:,t務i,l猴彰一
候補理事^崇垣
監事主任孔炤
候補監事成彩
文#1主任奕燦
理財主任立耀
,交際主任卓光
禧利主任、賢溢
:i親奮liy鹏,:
宣傳主任、榮赏
:":她肷i銜l瞎眠:
庶務主任時就
v裙能主膝i:ia!;一
英傑
「很,
烈灼
彩星
變,
議一
祐濂
彩星
立炎
暴莊
龍友
助3
sl理
助理
助理
助理
助理
助理
贝理
SL焖
世祥
世練
英柳
希洽.
象耀
勸葉
華魏
i焯
、世明
元勳
世廣冯〖传世錦
北華章有禁益
永能暨拱
一s
雲追達櫂社圑年通吿
洪啓者,本社定於公脾一 一月吉=,即^
腐除夕舉行團年及慶祝元旦,】連三天
國聚迎春,設筵歡妥,凡我男女社員參
,會昔.^餹於一 1月五03(星期四)以前
到本社報名,以便預備筵席,.s蓮不候
,諸維洪諒,此,鄉」 .,
,p頻達ii^si蓉壤達維丧激逸辨
lii^ps,l潔(i〖;fH
1
還君明珠-雙误垂
銀缀戌^淚去乾
王i蜜潘渡
芳邀芬
白玉堂
何畧鴻
妙生
春燈羽遠恨
瑰折虽凰逛::4:-
落花待筋f花壤:
留投丹心照汗.靑:
超萄照玉生;t、:
王智s^栳英
j一J月杜.鎮魂,-
Kl^獄断裔、欲,
高君保與劉金定:
紅了樓挑碎了、^
桃花窟
I脊,月伴寒逸
花染狀元紅.
何日君再來
何一,凡
呂釭
翠笞
l碧彭
李該
任敦堪
,江平呂釭
徐梆仙新芳雜芬
凌麗珍粱無相
何^几\-
妙,"生:許鄉^
白玉,,^鹿珍
任剣錄-tT雪仙
羅厕鄉Y、親魔娟
新任,、、"孝凝、.
芳艷芬何,非凡,
白玉t許卿卿"
薛,、、菊玉玲v
大傻-老,T、、,「
"an紅唱
喻敏語&、代a
沐衆堪遂驛天
我們一超欲唱一一
袋露唱戴安挪甜甜蜜蜜
统利唱珍珠自嘆接風酒
李蕴華唱石榴裙殘花二
沐翠春風wi
遂i:麼不說话
:y狡錢俊堪,爲碎菊許頃
燒水欲
葛蘭唱我耍飛上靑天
,合港小與、
腐彰双双
、.戀受是苦杯
靜婷唱:採花生月下藥花
葛蘭唱再見吧楼花卡門
葛蘭唱恭甚發財
靜靜的1H夜
李雜華鬼、、心裘想一 :t徵
葛蘭唱有人對我説,
-沒有月;_^晩七
揚光唱两後虹光
, 、秋鬼超
張還l ,飮屮杯.-小木應
李鹿華了却殘生在<?1.明
屮 翁甚
禽粤語流行時4f:曲七十八轉及三十,三轉啤片
,目錄均印備函索即奉
〗黄堃俠地保官事務所(在達雲大戲院一 一櫞)一
^厶代理美國總統輪船公司加拿大太平洋航空公司橫贯加拿大航空公司爽國I
J聯合航空公司及世界各大航空公司^:富軟迎分期A幾雜代理各種燕梳^
^ <1代辦旅行文件,入翁i ,爽老金,,家庭f:貼,簽證遣微,批約奨據等t-
& QUON H, W0NG,AGENCP15P £AMT HASTINGS ST. VANCOUVER!;4B.r〖|
J " l"t亂所营-4s」Mlz 5-5831 住宅堪话CE 3202 w
i一
1
咖
E
议、
.-1 .-.
8,一
f r,D
N N
」M
硫街兩間铺,樓上兩别:^ & ,八年新,自ts爐,每月人总s百
飛元,資s萬元,赏s不1 一 ,取s?欵1徵,兀,, -
四組柏文,半分魏行到蒋士定銜..街角位盟,三叫取房,入息毎-
月三百卅四元,资一 f萬九千五百-九,現銀八千五百元,f舒月充.
3二百五十元,六报息,1 ,
I】li:-七THURLCnv城西汰砍區-,.四飢栢又,毎"收人三百严
,賫二l四千元,現銀ll半, J
一 :p七五McLeaa Drive新孖展,街角,兩車房,斑1萬九千
-五百元.,,現銀六千元,-- :d .SKS--
1九Gff.束六街,大辣地,街灼,車房,前後大花阅,兩,房,
費一萬二千五百元, :?
京士威二 一五三號,!閬铺-l糾桕夂,月入一一一l兀,齊二萬八T
^.白元,-現銀九千元1, 一 二…t
-大菜;^細滩問,在城两商贲住,隔,生盆ii日做^百元,s日仿;,
〖千一二化1>^、,1年做一 一十四萬元牛:就, 一 做资1萬八千元,】閱
资j萬四千五百元、另點货,
-束转A定街三三一ll號,肉鋪做塔沾及批發牛悲,實i架生资lHI
,.寓八,化兀/ ..... . : ..-
二六」A Kitchener十二個房大兒,尾內战樣都鄉究,鼓合大
家瞎,R资1萬八千冗百元,現銀六千元, -
旅館赏業速生意,樓上廿四房,樓下1切-鋪,毎月入总七百元,
良動油爐.-資四萬1千元,現銀三萬一 一千元,
葡g讓
^!^y、N Jr咖自動油據.-暨四複一 vi,一K,蔡鼓三萬一 一m一R,
M ,,,,1 ..sg新柏文,毎月人息六:白八十元,資六萬八千元,w敏l 一萬近,
§,.2 l:千元,另有栢M十餘間,-蹄雜歸便知詳情,
■ t^,J.1,. ■.
-Tf龜
Myi-3241 !^A6iY -
!冊T-!.--i.il.,-,i 1「".;:>.;二- ,,.J-J
,s:
一備慶祝兄弟湖
各民族熱烈參加
雲布世界兄弟週o定切二月十五日
舉行【泰西各闕全民虔祝,-罢市贫界兄
弟週^貝會王席装贫潔宵德玲事安達希
l一A'^於正月十lfiB及廿九日甬天o召
簡食議o出席麥ac有暨45^贫加曰f委失人
0猶太贫棺德都一。市民閣結贫果** 0安
打惧。錄民群錄絡貝fa:洛博士 0車詩大
學富利理博士 0域業谬校高進全加中
華總4C箱荧文甫:民疾传吉冨利夫入。
波蘭贫綺兼籍民,筋會加李斯基。西人
商會卖搏o國際,女食史達夫人。敎曾
受里帝夫人o大衛氏夫人。銀業方面菌
渡o律師阜都。廣吿荬曲尼士夫人。立
氏。壞合國贫史爱雲夫入。市錄惠靠路
慎等0甲。報吿事項0登o紀念世界兄
弟食创辦人突拉捐.欵o已收到七百五十
元o內有全加中,總分館瓷百元o但仍
要勸捐,o方能達到暨千五百元目的o將
龙泉大ii際银設紀念錢o
I:未完】
片華總商會慶親-
、Iff新年之種種
,雰訳o^敦德商會發動慶祝盘歷元
旦0進行厢遂.。報,各參加荽會者。已超
過gl百玉.h名o 4;^以西商爲熱烈o燃放
錄竹5已swt府恭庭^准。於十日午后
,i?;時.至七時在華僑酒,s:前舉行。捐來
傲化四寓ip香港之廣寓k炮丈厥。由雲
每41^隆棧辦入。1^食場中除種衝娛樂之
外0尙有赏格甚t o送出礎品者有國光
公司。五洲藥房1輔行c姚民公司o爲
英奇。中國公司。項好浪館o敏利烟行
o逸茶葉有庶利<i元發。利倚。廣萬生
o泰興o合益。n^隆。送储超,金橘有元
蹵o舍利源。國信。華埠玻璃,短装飾o
以祁國字斑点緩。配以名货瓷器古楚o
傍以輝春對聯。已有多間。其.a.復有乘
此機宜。盡贷陳列祖國特產山珍海錯o
以廣宣傅o聞離文學校學牛:作文比赛o
經简而明先中.評亂。現將^錄者^品o
大公貌學錄陳列於金利源玻顿您。一夂鹏
舉校卷陳列於五洲藥房.。華僑學校卷陳
列货輔行公司。以逖衆暨。藉爲鼓励靑
年研究驟學o據副會长黄淵惊報稱。在
於突餘柳問o加柳阈樂欣唱."由振華聲
薛術家柳任。幷得洪s:體育會借出瑞獅
陳列於錄塌三樓i n战西賓驟赏o
戴近伊吾公司
貨品】批被"
獎訊。窓兵騎差估計。然近玲週前
伊吾百货公司失竊之货品。約共値】千
七百元o但未有現幾被竊o
招失之各糊货品.。計有來繭紛。水
,細。影相機。泉i.。一^li宵飾及收影,
等o
:據驟诉稱&仍
76