1
•MOM
'^^^H^^^^;li;滅磁驗Mj^,禱
:',:"?站;貌.沐,;':v 二:、二): 4: :二:
氣 MAY KAN ;
,化::〗25(i £AST raN加R
KEi^ — KER LTD JillYV, Pender
':':新 入九 :,1另统,斗,总—4 ',縱另息 二 千投大校勿枇_^四一爐'?'
敬大最七另'f旅元近資顿厨,x失,j好?i近';^1*^
.、贺小"i百旅陀,"乾街房大家良闪生H:敏签:if '-- 柏地元舒f .牛現伤好新,辣庭機店、窓元入资:减 ; 文点,生愁銀、新機舗:^地者书'大,埠二大
十全资栽,',六?f'ft兩农大注想货资四萬術; 徐'斩四述 w千超,問媳花您擇介三糾四.'
M客 ,常 *滿」 他, ,只 錄谈
摘萬
■ ^-;:: 朐T '他'元 加》 '將. 愤
叫 历
、*
免i
则 油 爐
月
人 总 八
只 傻 八
元
似.
审元扑:一花iw; 房》突從草,
浙六多近 孔千m顿 ,,麥
)1銀兆伞
5
《【} 仆: 乂
人
总 ,
5
魏件銀土千有 ,-冗一'Wf五.W 只賊萬, 资,八丰《 —紹千t究
'萬n元斩
一"; 汰
入五'朽比,九九
息千,街
•ft ,八對. 什間时 元,处
元,T ,元 另,
紫"—5 辟年
租 似' 入
錄
鑫達權胜
乾奮蟇况
卡域筑。^s8i葰教。於昨一 * a下
午 一 待舉行戎i^第四十邇年紀念奥趋c
是日充氣赜爵,惪昆簿掭。镜蕷爵贫褒
缀齒。美麗莊l^ 0骂錄該乾赴員及家蜀
0各每化表來貧0接蹯商至。座爲之滿
0非常熟B" Jk足表一揚浩門人士之鼴結
0隨由李廷俊,唱超。禮HS遂。乾由
為思錢君讓祝ill 0菱歸赴長佘鴻惠君宣
.鄉謌畲理由弁llc歡迎詞0余钍艮除宣遂
ii,?^^s意旨後t乾呼錢各赴員孤倍努"
0國結, 一 统。發展瓧務o以達封保障入
樓的目的"^逸i鑊俊泉及洪人之鬆利o
針演緣者v有i域民洽黨代表银錢樊君
麥城達樓瓧l表爲衛宗君o本埠民治
-霧主席弦棒積i 。洪際昆仲謝銜石0張
炳寧,资深。务開强i!t君6各,e表來賓
都以吉譜说賀,幷勉亂教資衝結o各人
讓,.,都a^辯,烈之率聲6後齒爲若夢
君答謝,爲奢:l昆衷敏之乾氣。讓缀而
誠懇之態度。杏各方is伸謝。後錢成
我於同日f4牛六時。設宴會於該社
錢楚:。以申紀.^之薰<屆時各代表來賓
針貝舆家眷。參時到貪。男女長少o.咸
、舉1梦。倚况昏鬧。復由社長汆鴻惠宣
布J!^tt旨後^並歸^^民治蒸主委張
J&籁、恶谅l昏代表何能樊o本埠黄雲
〖山公所ti夏ii代iia;龍光o黄紀续o
.崇镛魯代表雷li碩o歡美寅銀行司理應
利臣l,第氛揮o隨即佳餚上供o筵
^拾餘席o.待普.數巡o復由為若夢君
答謝。:弁辯黃t石君歌公子黄子貞小朋
.友演奏昔藥.<..^ii黄子貞小鹏友雖年紀幼
小.o仍銜奏得ln悠揚。頗具香樂天才
o極得各方好評一 。直至晚.t九時c各人
始露醉超而歸o f眞盛贫可紀也。
,一 - :
(總昨 > 査裔饌,西亂称家所製p備極
暨富。複费由該苦隨脆及同情苕捐助?
振典您產公司捐實检肌兩筘。李道全捐
銀廿一冗O陳s!e擺lf七元O黄文甫。馬榮
騰o甄培光o汆l和等。毎十元o海姿
公所a容安民。l光盜。蘇光乾(题啓
。許秉b。余煦和。荧昭立o
黄蹄成。雷維兒一。毎五元o紫僚城。陳
明娥。林燥德。*^奕參o琼香投館o馬
叙令。毎三元。费祟禮。雷宜堆。雷卓
平。黄一平。李贫IK 。蔡爽錦。馬榮立
.。贫孔阜o李楝.T伍躉予。馬諧允o李
愤藻。華新蒈局,林翁。梅賜恩。永生;
號。片打检銜C f公跡-;。农去非。陳宜
你。sl狄存。李资來。實宏o馬立露。,
贺啓斑。三利^箭?良萬生。林家俊p
秘霤资路殺館o,鉱泉o蘇世说o周竭
新。汆翻平.。恶i齊。 一陳德陬。李凝。-
爲本步。李,o l-gi腾。輔行公司o<.
i
一
傻
信歸?M
M
腿
八
g依鄉
,o本號敬吿僑跑諸君
OD爲邋靡環境霜麥.'俾西.<易矜稱.,^ v故更改英文名字
?TRi,i一i亂菱li一M i.m
§.夂名字仍招國信公司國货新場^ 一 、〗":、^
r f有職貝均仍溶爲俊飽膝k ,.」 :";、
,易政策,亦本以往之宗旨,货眞倒,:,、一
翁贫话,地统,l切照奮,敬希留璞菊顧 i:〖 •
大一
公
報
5
9
2
c
一 J
一 c
" 叫
.c
n
.」緣
Ml
e G肌
谬,
】
力舊
亂g
舉雄
桂林馬歸
泮一
。卞-
.v考:?--
,i二 •
生猛金s!龜土市
本行歡独拳友
開設儲蔷厚瓶〜1|喷.10,.
"辱辦外漉
幷有保臉箱出租
諸君萄有任何銀両問題
辨1^、當地分行經哩接洽爲荷
8
c
rt.
◎雲準達.權祉通.吿「
域通吿w本iw鹏於微收年巡絮。概於元月十日首次職針負大份識决b由充月
1日起至六月三十日止o針貝繳納年费O可享優先櫬利O折半微收o但.^吉月
1日后训耍照足數微納o幷公滩趙说常、陳宜談、】I君爲他收員在紫,l凡我男
女社貝o瞎將年处交與趙-陳、二君o成效記陳文彬対接收便安0,,^,
社長Iii徒旅予
昏記陳文彬
屮雄民國四十^;<年元月廿九日 ^
舞認炉一
毎".K由上午十!点卵
影,nl夜塌,欲放影
.名设影片,驚舰大
淸潔,大跟舰鄉,聲
..街淸楚-,^说述舒.,
位近離掛,赴】冏上
:ir ,v" .-.t-v"..>~i^.L.
,^敬fJf齊一H^?
霄:忠.碧|:教^^5|^^^.^^,、""" 】i」
,女s
,美w亂
寶容,,
,院錄
全部新1^屯髮成器
辦登蹄裝冷試捲提
靑年商會慶祝兄弟週
决在獲戲院表ss^戲劇
呻一"iiM肯年裔食。tc箭致薛i^民爽鼷
體0錢浪藝員袠演鼓劇。培白一o煞舞等
節慶c-以爲麥忍紫界兄急週0貧市民閽
結贫搭幹墓安打惧缀告。該商tHi藝主
任窟氏搭0已窓缀就緒0定本,廿一 j日
(星幼日)下午〗-淳患行慶會一o地is!
係在故憩招街.31 TA统獲鼓院i節培尙
鼓院o「日筒誤银在堂皇鼓院〕《査慶
會筋目。疫爲暨富0有<_§通體汲出蔡
貝到場考演0內有中。日(芬蘿 > 烏克
藺等民疾。西華.<-方面。躬爲f加中接
食绾附設之中華-^子鼓操團。4主持入
爲周理夂。演講者郞爲市長树>比梨o
或薛合國前任使界銜生機湊-^萨始士欽
博士 0兹迎各鬼參加。不牧入5iH^ 0屆
時必有1番熱翻。幷培進各民i^谅情o,-
.K.;舉國娃娃..
雲訊。申l后李藍華主鲁之r中:
國娃娃」o称i^、二月十六日o t
$街東樂斯戲浪放映
與域査美超梦^i^演考
故事。發生於啦齒抗,Ri時卧。.省述1 -名"
美國森炸機飛#« o與1名漠l中ia女::
子戀受之超通备片導演爲夫l克i^,泉li
治。各演員拘賽好i冯。r. i - 二
李|8§0所49少影片o在眷港東南;
臣1帶甴雅加達至星加波-0票l寶票記"-〜
錄頗高。在該片中演出之李麗幕o,所穿
之服裝。始爲她目己之服装。Hi她自己一
親手打扮O以求泰量適合中國嚴飾O拍【
此片時。曾發生不大不少之糾^ 。李麗:
華曾拒絶與男主角接吻云0 .i
.:雲熟i:.HI由lp招應厨海風J輪::o「:
,由祖國來雰運货c咋九n抵-埠yo^
歐來费賓,參泰泉,:舉l,
畏劉渭淙:。:大激,,恩,.事i主l^彰騰
等 一 行o於昨十曰田中華民闺駐「領事
關鳙。及譚主事冠in等偕同各人;,o訪問
儒圃僑報。該輪將定期歸放。歉一迎各界
華僑公梭本週貌败 r
」1.;^lg食艰膨lijl先-l J,:; 一实,:
雲訊o木埠華僑公立舉校。ifi-期於
i 1月十四。十五日(是期六。H)在,該校大.;
禮堂。放映欲唱巨片 一 私好月肃卧」。亦
稱「紐紋柴」。係.cn燕o荧曼梨一。强活:
游等主演。是家庭倫邻ei劇.o使舊婦莫
白之寃。得水落石出。結s,^ 1家言好無:
問。劇情曲折.> 令人感動。s^塲k映r 一
楊宗保穆桂英大破一穴門陣」爲新I^曾.
;:。.都银,,Ki^疆lIS赏i鳩,
o愛情。打鬥玩片o保證看過滿k 。請、
靈,,墨.,遊,置窗酒.
,4;货l時間。二月十四日十开日一o毎日
ts一j〖;;;一Y一 i;) 一一 一 一 i 二 1一一一隨|_
©詐吿
不孝永孝等罢孽深重通廷
先考譚親苗字崇澤衙公府君痛tti民國
西十八年一 一月九Gl晨三点病終於中央
醫院正寢享&積闺六十有八歲不孝等
镜地呼天镇救莫及親親含殮違禮成腹
..謹擇於二月廿一日(星期六)下午l時
.侵十一 .l街夾京士委街芒比臣港儀銪牵
行家寞隨即發引扶柩歸土安塞于海紧
Ji,-一;「累ii德:H達感獄M萌「;〈一〖「
,宗親戚世发痛贫」.哀此ilss
親慈侍f..孤rf永孝永堅永基泣血猪類
,f齊衰期服孫約翰文翰泣淚辑首
期服媳歐i:黎氏陳氏拭寂翁衽
V :2i,服:sr:i乾落潘發浪象衽.
降服女玉,蘭(遒黃門)
> ■ ~玉珍(遒李t)拭涙敏衽
蹈服兄俊澤財澤拔淚稽l
期服弟協澤紀澤,枚淚稽首.
,,降服姊達民投浪截衽
降服妹嚴簡氏找辨翁衽
期服姪建鼢枚淚稽首
親服姪薪l超羣拭展頓首
嫂林氏休氏郭氏拭淚翰衽
弟婦,陳氏嚴氏拭淚翁衽
^ .黄楚俠李國俊拭淚頓首
「:遷、::證被鋒i錄禱s秕縱騰繁;〖
妹夫嚴銳釗拭淚顿货
降服娃夂玉卿(適似門)
玉緩(逾程門)
玉嬋(適陳門)
姪女玉鳳鳳池少芳干奶拭淚驗恭一
外孫黄立錚立剛立璋立邦拭淚顿農
外孫女黄妙简圭简.;
、 李瑞雲瑞蓮拭淚翰衽
姪^邵禁森程炳旅陳熾宽,仝鞠,躬
外姪孫郞谬^陳建中建文 、
程甜儀甜级韶霜建基仝鞠躬.
崇澤简公歷任本然li^要職界倚正殷不幸
於月之九M:党赴修文之召老^湖謝同仁
等深感哀悼除即派員就往简府弔"一;:?外幷
由熬社聯席食議通i脚日設立简公崇澤
治喪處協助辦裡,,艰敬希-
简公生前雜脉暴義籠泰鹏諫叉
..』续f l德J
o雲埠民治黨支部
擧行春宴會遜吿
洪啓者e去支慈浮章每年一度舉行新春
想翁宴會,o依£次會亂讀决案逼還0定
菊千一 一月廿二cn(Bk-霜日)下午,六辱o.席
設于陶陶酒家0毎e-篤金一 一元0藭我男
女累員踴憩袞如。发誇早!H到各報名,虔
報名赴席0以度赛理菜廑0爲纷0 gs
中國洪c:民洽憲駐雪寄拳支都公,
中華民國RI十八年二月九日
w黃i俠地i官事務所(在達雲大戲哮i.^^
」)
厶代理美國總統輪船公司加傘大f平洋航空公司椅贯加雄大航空公司^闕I
^聯合航空公司及世界各大航空公司客禁.軟迎分期夂欲难代瑰各瑰燕i〖-
I A代辦腺行文件,人籍i ,爽老金,家庭律貼,簽貌通舰,,批約奨據等w
^ QUON H. JNG AGEVCIE^ 150〗E, HASTINGS ST, VANCOUVER:" B.<J* w
^ .事務所敏話MU 5-58S1 Ai9屯话C£ sis 5-
w - 、 - 、 "
沐宋唱遂驛天-
我i31起欲唱?一一
接露唱戴安都
统科堪ftt珠自嘆
李麗華唱K澄裙殘花二
沐翠春風游龍
爲汁麼不狡活
Cr4狡厳俊唱爲神靡許薛
燒水砍
葛蘿唱我要飛h靑天
錄装
T三转唱片
一 .
潘秀境唱春链據^双双
潘秀現唱我是 一 只资辯為-
戀受是苦!JS: : \ .
靜錄唱採花生月下築花,:
葛蘭唱再見吧樓花卡s:,.
葛雜唱恭赛较財〜;~
l.靜靜的ec夜.、
李腐華唱心甚i51 ,&酒
葛斑唱、、有入對我投一-
沒有目充的晚.M
李超華模光唱齊後w光-
, 娘惹審鉴
李鹿華楚说,i對唱-
,s 秋風超.
i鹿華了却殘先在<^明;
溢
還君萌珠雙淚垂芳雜芬何非凡
翳婉芬
画麵纖
李祭
,遷
,一"WK;,一
,「余.蕴丝.
,呂紅
:1一「"〕.,「,::一::
....,〜
潔
一余薛珍
紅了樓拷碎了心J^剣輝4T寞仙
挑花遠 芬、黃千班
銀缀戌灰湊去蓉
王彥蜜達渡
無稳之發達■
春燈7W窟恨,
落花錄窗落花樓
留短丹心菌汗靑
王魁t浙嘆
白玉堂
每畧鴻
妙生
羅斜郎
奨鏟狡
芳塾芬
江平
银惠芳
、徐柳仙
,i乾
i高君保與對金定":&玉堂
续女摧狡嫁玉郞羅飢郞
, 一薪任斜s^、李禁
ls容探度 、任剣輝二秦小梨
\|^湖月俘寒衾Jf?旌芬何非凡
花:s^狀元舡
何日君再來
以牙還牙-
«1玉堂,許鄉鄉
2參i^f ..瑪玉玲.
.^c^,、、^胡美倫
、、,力』馊;,丁
」,v; ,、 呂紅-唱
-.w粤語流行時R曲七r八轉及三L
、、"i. ni3、錄lh&備新索即奉