16? E, Pender St. Vdiicouv枕B, C. '、電話MU.4-2839
ggS行藥西中,j
VANCOUVE腿B. C I
,:當塌快尤,楚元塌 " 節暨竭爲水病,々必
i
贫赞A ,甏级薪能,暨夕l暨 宜封快照施縛,治每怒^ 啓整接常用痕滅一缚肖* 迎妥用,翻粒切一"
宜
-辱床 =^布
s枕
貧袋
幼rsT 紗"O
市
腦聽,,画鍵,蕃承
衫承戮
廚综沐 茶衣租衫 m薛在接 .敏鎵褸狂 每店.菌仔番
印
贫宮顆親 g虔燈银錄
i直輕巻
'爽—班;〈":恭:"
l底,控矢
^濕—..彈cf ....^^ttili^^.,?:
尚,-,化..:":^ 、 :^^;i〖i^ftlffii^^^p
,!w lee YueN纖鹏liii
殿,
花他7j《芳?
MU: 5-'
袖田沙
i豕
:〗
!)r. K. (I Yip 536 Main St.
Dr, E, B, G训g 一 彻、E, H"ring,
Off.跳l-i7lH "Res.貼.3-3,
"V Ras. EM:油7
離鴻
Dr. F. S.'Chu/ 16 E. Halting;
Phone: Off. MU,'3:2053
Dr. G. H. Chan 628 Mahi St-
?hone: O仏MU. 4*2824
Dr. S. W. Leung 426 Main St.
Pii加e' Off: MU:'、-4?4穷"^; " ;Kes,CH: "77:44
—簧永源 蹿風
Dr. W. Y. Wong 22, Main St.
Phone: CKt.MU. ,-+709' " Res, CE. 8338
Dr. Theo. Y. Chang Pli加e: Off. MU. 5-7516 193 E. Hastings St. " Res, KE. 7784-L
Dr. L Ying Chou Phone: Off. CE. 0911 154, West BroadwajRes. CH. 862S
Dr. Jock Wong' Phons: Off. MU. 3-5230 193 E. Hastings St. ' I IE 4-7741
徐l
Dr. Dodd Q. Chu 4695 Kngsway
,Suite 4, S. Burnaby Wio股:Off. HE. 3-0S45 Res HE. 3^83
旌甚-A^搶Dr. M. H.Chung Suihs 2, 224 S, Broadway 將頁乂夭Phone: Off. EM. 2618_Res.KE.键
i^-f"^沐 Dr. George I:oli —1^]^^iii^ lUU. 3-醫 gy/C很 802 E. Hastings St, Dfty&卿u
^ pr. D. S. "。 Phon" oTf, MU: "7059
Haiitings St ^ Suite 101
br, Chy。參
501 Maift Si-
禾永港
司公
A; JSJENWARD CO.
《,'!31 Columbia Ave. 'Vancouver, 4' 、B.CJ, 》''Hk—號哥林比亞'街電話MUi4-?821
:薩纖謹議鱷i^i纖麵i國鱺國ii^^謂
漲,爽奢養逮膨,滅應辨:會 自本果銜課東問:,:業竊詰二 ?:西路御,片货
胞內修担課,:,着,,錄
赛響響床,打坐;環鄉名蕃
^ai^合翁,》活范電駭之:目法 阔壞幾表錄勋話車邻前如敏 !^四,柬,i ,赏,下>,
貌角,资
、?.,票會.展八'
寧'^囘翁友華元刻元生!生婦
字、,rr郷黎四抑f鹏二笔徑:i 典手指翁號分盅、奇你水新產 ,總雨書中銷"氏有及髮后 有*,',局國處元止皮生,7 薪毎報,"公:,璲慮凝蹄以 资肪港喻司片」齊病碟即上 字四—介,打'ffl ,嗎,鹏均 炎角切紹跑街見大?合用有 拉-,旅祖路來功盅綺共奇辦
T新行國街一,二立五氏法
均是好翻祖,Z符該 白甘新鲜缓到汝鎮IS 7
饥james崎謹
,":沐料:f-, ? ....二 ': 二,戰.i:念'
f.fi:!lli:ii s,裕,::薄鸦t督i:f::
1 .
■Im峰蘇、;6940
gg相影繁资
化;
凝蓬泰錄
冬vC恭吝*^專;j^
g真4^主,伊客务,k〜 l".片&冬冬冬孚菱^
么-.各萍;&發主寡' ^戟名巻在掩4^驀
"^真名逸,v?^"
4趁4^冬冬多
HOTEL SUN幼 澳l辨P扭derSt 霣
四
:炎
吝
£2括
聚
司o蓬總縱i,,;
公司,來往魏束0 一
O日本A香港O §
稱位船,位o附國l
-夢藍藏g ,
.^w8>..:aK.>ai»agyJ^...fc_36y 3-.aa!-j>8yBtn.
弟以战務醤樂g
之本o現在開設g
艰務所於卡城•
,各種
撫抹o蠢,」
,
f* 二3K
v..稱
郎
,〔J
"取
.u.-f
,.v,
〖i
〖c f s魏,
IjS 』六4
il,
,1
〖~
頻•
簾
:"慮
。
理
d
a
.c
c
N 8
證
;,—B〖
7 w $
"一
諷,"
:11, 、 _
f」s
■
P
d
p
*參
贫森
參,隳徵「
5=5-翁繁
冷月繁兒.雙俠飛古使
一"■:. : ..
鄉牙徵爪二说鬥设街
式o伍
店夥晚:r送ss的人走了o我們也沒偶,超微在那兒住。」.秀蓮瞎
,,,邻店夥趁小敢魏出那金刀.邻茂的住齒。便拂k..說:r.你炎吧! J店、夥s
1 .賴。秀述就拆,仿u近燈去恭o.只昆那倍紙h寫道::
" r微秀迎姑娘台驟。久仰大名。今H招見。果然名不虛傳。薛不愧"
I縱翅卿^!l女也!舍邻瓶隆。..早與我反目o年餘均未見面,北京楊家之亊,
】。如果魁赏.?,:則欲数夭入不容:。不獨姑娘可捕之l c赠來我亦.s-辱舒i
I他。挪R殺他々火雜滅親,^現在將:^兩個k處吿訴姑娘即深州襌I
:^家屯獾玉彪^J遨 】:節河南開封張玉瑾之處i。此兩邀必可捉缠瑪隆。:我,l屮
;^乃誠f子"决不故激ai騸汝银^-lf自管往驛cs麥i不翁之胞I
I邻也!惟有齐爪應孫正禮Q纽在欺我太甚〔o^^ssr^4-。;齊里IA I:
.;v我必縱住他.i、决雌雄&,B茂s2.:r.. ..「;.":1^一一
「】 ■命^^^i2s。銜掛企刀祸茂眞不愧楚l保好漢5c就想:祖,
挪隙1定楚自被家屯逃走之後。就往開封府去了?l&s張玉瑾是逼死我
父舰的仇人o:我到鹏封就i不穀讓。"也應霜襲死o以爲父親氛:「s
.仇。,悠l^.她就决t了明lK,起富河南去。但I1^^又想到:。:金刀嗎茂現在决:I
^ ,心與孫l^^^s: ^-:泡路i免又iJ^ <=.:不由又疲生一種惱f到H次:
,«? <^.:五爪膽孫正^^^起來0紫束便刺々:^撲刃就到街上去i丌I
<茂。他兩眼瞪霜節肌的.。向银i來的言說.• : r俅們誰知道嗎茂在f
那兒住f i吿肺我:,1^非得與那小子鬥一 £不可!」提着刀在掛上走
!5S個來问1斑KE鄉就糾店房的鄉.計出來魏他。探正體這矛氣忿忿地f
壞店齊."1*.;^醇„端觀„拍!.7赠們.。.獎:一|.
xa夜他就走l^0曹%。我想釗保定去也是白去。嗎l是蔵在那级。他:f
決不敢§的,难..求如赠1鄉霜去,」祷蓮却搖頭辨:::1.深州;1
I满已来孤了 。ks!^花扮鄉降汰南跑去irM據我猫想。嗎隆與張乐斑和:,l
^識。l跟ill!p問鄉w。他手下存許劣都赵江湖强人。燕降投到雄那l一
j誕。ri^^^5JK我想咱們還是到1到河南才對..".:JV:;扁S變S ^
..效.11liiij,...1_...-....〖 -.「..」.:.:...:,「::」歸懲,〖..^
-J1 . ., , :■、「-.,.■ .、.. .:-,.v」.一:v、/; ..-ll-:.;,^-.. .;1;;;::.^」1::..,!?"二".一二丄--3逸$^ ..
翁m主一魏與:
眾餘gu3,9H?
Kwonjt C2U Ho Co, MUS8UJ
441|E. Hastin!^s St. IMU>4-9916
. 一 ." 司理.吳.照舉親忠f
舊麋修種名
富亂及各發電
,,器-承接大小
電力工程、,服
務8E ,價格
,
;曹
戰)
孫带字毎木二元,各棚昏
雜被報,En:錄印俯詢問柳
寄,I8p名树彩is國辨
士咭,包!s各大城市薛麥d
十跟,七角,"彩色民脚薛
,士喷辆逛十張f七瓶
,: 貨蓄
,E. Hastings^.?
,V着UVER, B* <1
錄縝l髎辦;
淨 千 鑼一
i戮行JK效晷二
;、<
f經理黄永衍啓
音欒片
1,㊀漢宫秋月,孔雀開屛蝴蝶曲醉月柳底资出谷贫贫
£張
㊁落葉凰聲:、凱:旋扭歡盼郞歸懐哲三资滞
:,^e連環扣柳搖金驟達飛黃致春雷模翠甚、月彩寒梅
-一 ..,.4:s,l^ifd,pd.-交易快捷安全v
磐
;H0,y"sr45aMairl,st:v§8uv2VB,CJl!Jl.:1813
萬有
,目録印儷函索即寧
家庭相
碟照相
文件等
娘俘n
-*4:」y»^-^)A^\;,」_-v-; eg^-jj__i-:.pi^「-il!iliiff,,v,
5鼓彭
謹顯i薩
::a条狭繁諧待事畫片.
,翁憲竊廣幾」
*|*恭館新&鬼手楚,扭教虔煥然
潔水瞎冷熟招待妥當来茫楚接翁翁
先顧待弱教迎
NHW WORLD Rooi
司每
鹏
雄春三教大1^-x.
,^?逸给外,^八趕.>^
幾」
新堇旌社攀霣遠审,
床勞糖潔A氣戮永
i3蓼
_、致〕長壽
可战品l每張
_芳雜芬||妙| I
鐘雲山0^.^熟;
w金域
s劍fi小l驗
鐘雪山梁象遙-暴新级三
.冼截瀘乾錢女蘧妙貞張
黃其浩領、導 1
張」.
翳太子下激
.;娛樂公司继品丄母疆四完争
比tt?wl&gBli' 藍罢山梅砍甶龍珠四
tftK^Fisna 驟虱独湾资萍李资澄張
St髮;I^ 江平"々洁经、棒l授-四
.Tts a, .5夷,崔妙芝i,?^i只浮、.:f •:
l帆張
苍司齒品.l每張國元
淚
張瑛悔欣舒親少a -三
突君歷麥秋憑袁立祥、張
夭涯河文煥張醒非 三
崔:^,-芝李香琴小甘羅 張
休嫁聲余窓芬、新醒波.JS
洗鹏麗何燕燕李紅棉張