才t/實有
?艮
:限公司
限公q
1 桃
働,NN CHOP汰)irv
79 P—枕S,, EMt
Bi C、
f外胞特瞎呼方味. 每歡光麻小资,雅来上 《仰顧命鹏悠欲te等
4
«條螯磁裂之效扭鏞
鲽熟
(P鄉6)'
瓶'么*漢*矢
(大)
两期思
0 ;^伊月:::4P八十四據fi^
3
齷永靳洋南f司公行和中i
I 李家職阖
Lee Kar Shong
} P*0. Box 795 Pbone 334;
,;緣i^縱ks,ii/?;ipli鄉l;ij;6^si;;i^^^iJ^i?t;^喻i^^iiiiiS^ii^^ii^??^1^
翁'、4盆i!S嚇、'",A V-々'W'"Si'i
機良失勿顧惠胞僑
纖
下如賞各,
r~^»faM^;w:;i^:c:&ff:S;^fe^*fe;Mfe"J;»^*iiwV—"'*^-#»^&柳一^*^;:&*^一海'6—丰'"7一—
李liEE BAlt BONO 塞 Php加2216. Box 335 顧ARMSTRONG, B.C.
,鄉欲敏I
每*焉俄!
'''
瞎长H脚、 《堪紐堪 彭敏战解'
敏虔荣鼯
5'7
,
世界新簡1>
洋馬扁活躍馬交
施用催眠銜行騸
:s告俘有如赛魔損失二百元
表宗多謝飽掉換N忱。发瑕迅香爝
餺泡拽想0效譜\一 。客麥引火携烟自吸
o象向敛夭喷烟霧襟蹄從袋中寂迅百元
港裕 一 張0付狯泡打粉货値?在外摄袋
箱裹找ss九張+.元薛篛港资與之。接作
思索o又西求兌後 一 毁五十一y^面額菊哲
時他如受僅驟傻潘济。即拉滞外掛錄.
驛五士兀面額之菊资時客亦铮丰人接
內o左駭右接也亦不知如何0竟任客爲
所欲爲。但乾果錄不着o泡途走-.<賬房
o打開內箱1,左十元接,免。待客亦斑人
跟房內o.亦 一 如鹩者俾手人袋柜s:翻募
o但仍农汰得。鼓後他更不由自主帶同
該客入縫尾仔房S5斜甲贫再镙o當時
在甲萬巧瑕出 一;翻匕存元菊傻拆簡。但
依然找f翁o其馆他與客爲 一 張五4.完
面額f滞擾遂之際o n〕爲店伴亜棠经
资o忍爲癱怪。遂與同車交談o謂「乜
呢嫂鬼st赠龜翁,梗努老板,去搵五十
狡西洋抵? J f料粗棠此語却爲同行之:
西婦转资n即走裡房客遂。交頭按耳,
隨彼又故总問经棠取一 .^雜生油ko以
分改蓝棠N!注恋與傻疑o此際客以枇不
待》卜元l額菊裕o途又問他何虔有火
隨S3:並要求帶往選娥=此時也唯命是:
從傲客消門到坊為路i產公司貸火
腿去o及後他返鄉店舗,.0:4^消醒.0想
i.lv向已與洋漢找ff十元頻t^敏,;
o嫁爲自ro如此欲法uf免太通銜l 4 t〜
錄自己神魂>4.定o即開柜梭査c-此時轻
资外柜招失一11拾五元o ,sl^招失七拾元
甲萬內則扭失 一 百二拾兀o合共〗 一 百
廿u-元。料該男子找尋菊裕蹄竊取o即
往土產公司找M o則客f知去向所踪o
审後像*1己遇糊繮通。吿知k業次親友
o瞎他們小心o .ii他們徵i败I
t奧幽
終成眷
慕小姐赴英躭親,
番港机o .l名腐住本辨之女邻麗:
。芳龄廿1錢o於,f月frl银A,w
)白在英鹏與想黴炎正§|^插
卿a晷抑服務sl^嫁申調赛霞
防。蜃^^^,4稱c扭兩逸w^:
愤o挪順氏乃你趣sm审辆與鹏小姐特
棚。但艰坊眾都听拒、c败鄉^^年傲廿
级。旅鹏.^训龙窗$年梨合々蹒
蜃4ilisi^iii製扱蓊蓄
.而铽叙o去年,l;a^ig忠返,fesl歉
竊lgsH伊..;賴,l苗泰ln餘掛免
乃腿來s4l^與i小^swi^察i
小姐鄉效翁.> ^^后s^ <.:6^萬1
逮行o称已瓶敏t國o前日nt與禪順正
式結婚."此-树與棚情然o終成夷,o
,v^ -r.
-J〖1丄*r
34 .,,t"tTf、
l-fsy.a.iTgflrlyTiillii/sistJ..
專
借款部
樓房屋宇
新奮汽車
,充港銀期
或尙未充滿孝
均可抵狎借欲
CIS客欲投資萝
:勿突妇據會省
穩當抵押品保
證利息八暂至
詳情魏到本都
答
?鮰爲羹華
人il^之股票
梁贫玩提 三ll,^五:
搴英哲瞎 .:」1三毫:
富等英^?<會第大全吳惠棄 ,;元四
盡台教授初設英語讓本(上扭)A^毫五
實用商寞英語會话邦菜 七毫五
英語貧詰惹階您终通 :>^1五
活招英文會話由.程吾 四毫五:
活的英語餘話凍象沐 一六毫一
稳覊增註千字文:,v: i二毫
雪绍軒尺隨(言文默照)荣晶妇1 一^i二五.
我水輊尺奨奪i誇)許srl「元
分類成語手舒 , 一五毫
攝釤的技街(精装),i用繾譯三元九五
劲戀舆擇偶依梨
男女之簡::靈琴著」.:
談誌的藝街費菊著
玉莲哀史.,張用奢:一 ;
相思齒 碧原著
折断的弦琴(二母);usslv
星皇月亮矢隐 徐速著
颈瑚島之夢 ,傑克著
秋江 ,■張恨水著
梁山伯與.玩英合:银恨水著
靑紗。 ,碧活耷
.査泰萊去-^籍惑:劳傖期
野草 l 魯迅裴
「.錄兇記.:.:.:.;绑俊<:著
情録 上官牧著
星君续(三班)中山客著
染s顔正yK.m朋)中山客.c::
刹星降地鼓《n1研)每穷卞著
崑畜别俠(A^) ■、哲身玄 一四.n
郷谷逃龍(八研) 毛聊牛著 一t-
l大漠蹄功l八母)- 舍庸著 二一c
欲聲剖彭錄(A紐),金腐,:丄元
1,元西
七条一
l元
」一督毫「:
二兀五五
「逸,
1 ,w
一元A五
、「w泉一
;开毫
.」:佳奮)
墨,
f迎先頃或
拘問、
髮
養
種
;錄曹生
茵屋姿奮.
S .5枕M
且S s.亀
好
t鬼熟冰.日夜供應,<
本行接穀香
港滙輩•莫
論郵擴電滙
,均能縛駿
妥當.置格
相畲•截迎
攀友貯蓄•
5!33.3«99332§333033.
..Tffti各國敦名,與,ils9敷s:t o如
.:"國及存、接:.> 窗^^^^刀6.樹仔«-
,玩刀鼓剪刀仔p美驟r?IB打爵刀s
偉市载錢较剪o英
法i發^iml.i:泉务
:樣齊斬v.:徵le.貧菱
欺迎,
纟:B,l,J々i)4-^亂地艇
,^-虎F西mc&职〕一K簡地但e "
哈將宽植服iBni:(八i)念滞山秦;s
夭雁山奇俠傳宝冊)我是山~?~ i,f
煉魂多(二研)?:i :搖齒木著:
,v :,^扭i^暴霍BQ^;J^爽;慮:.^
一,饥.:「浩|#凌店,.、:近華.;*:)
silds曾泰束ii窗
f 3 i凍咎利便..磁呼亂斑
2-一
璃杯o装刀,义,
o J
:,膝,处,4-二寸至廿八寸、
有li^i耳兩敏發行價目
/,;sxi-錄印简圉索
「:;… 黄昭立
講飮潘人ga
中
禁名
g—滩
身之一
酒廒豊錢
.c」-#搏,^化>.^蕾悪症含用毎搏大號廿11一1^>中號十二-龙
"A殺fl風i臏宵包打八充每頃八毛-目錄印備 :"
&化
d A
代乾^
.J 顧防爽夷内f
,欲f長舂商業公司総代種欲發零辟
-a 4
h L
,.「1、
舒叫
,:鐘
、f:眾:
B,加*:
一「導
、、R-、5.S"〖
代理實条瞎蕾3
TrT.rr":.-■!■>------n-隨TI陽一 -M"STIr 」
5-
s.i,別.雜仔味菊行一 j键鲡e^片,電
k3乾;Af由正,刊「入可,
3aty,懲、勉洒人孝f 、61,^!^^^
.....I?,!g緣?;y;?^,^一r^,i^,;i^,^^^;i^器簡t^^
敏洽旁
-u J二 J
二〜* 一ut.
.1_"「、,「.脚 ~,
功.恙毒大蜜裙米瞎逢跌打損一每食滞錄薛無名繾毒轉生凍嫌
一虫紋攻翳If吐水雄皮审f^毒風.^lh.瘙週每鹹较肚煤氣寄
SJI资癤疥蹇a舌損獼筋骨疼痛接青脅鑽
"?SE^^珠併塌,效驗如神*早輕風行全球各追-,.fl6達m •
c接目〕每櫸大续菅兀二毛五二據七毛五三续三,s
各每各大商店均有代每
统
五洲大森場
CHOW CP S4 E* iss ST
VANCOUVER, 3h.
麵
,#
店
^伤色效多欺式1^新
使来l罾
切理资、.4虔通
奮笼洛愛i5a^赏繁条胡赵
)卜 力SSBgga^欲
->|>1_-爆1|穆1>__>扉5鷉2CEI,
君在伊耦百
資鲁i
寧ol霧i
fir c著名担堡
、包余騸意
D否則原銀奉
&匚賀震與服
4!;"務等i继、一
司
,1-
得君費s
麵脂职„駒;;,脂,$「站.:
,本園土產
時懷批發,
特別計平.:
老身冬瓜l
親雜菜
速近顧客i律歡迎lf
所有寄,费贺者自理,
贫面
见*
湊l名藥名鎮r
::":::應稳加掉:.:功効卓著,:::v?.
l驛齒太吉醇饔米舞
.霜不t.liv保不涸喊:;
功能铺氣補血補资壯錄"..:
":«?<咸宜四季可服y. ," c"
飾,
魅尿
徹底治療甜尿紫藥
i靳永翳
:,主治風濕骨痛膝痛照箭牙痛i,
中風中痰 .
離榮孫氏代刀撒服膜散
H.妙在不粗刀v.能脫,r切眼膜眼點v,
.::光明服藥水:::::i :::
、?立即止、痛退紅浪腿止涙 V ^
垂港普逢春M喊8t
:-:.一化馕镇,.H咳藩.,::,:l.,.
,CH§G、WP Hops 8,
"7 POWELL ST.,
VANCOUVER, 4. B. cv
中
卸
緣
、-上鬆中圃箱SSMf
--翥院換ffH^中瞎生
禁MU4.9657.
,|0川淑.|5敏械,
:y g』•
免分上灰冬瓜
脚滑鄉白二
.t*邻;兆菜,
.批錢缚活特^平
:-....---------〜-、.〜;M ■