:1
國 IN流udJ jL'
'A
434 Main St. Van6o加ei", B.Cl. 顿街四三四號'電话:MU 4-8634
TV
TV
林材品
经
Ah快iina, Alteration, 扭stalUiti'on, & Repair ):站93^ P^pwell St. ;f:ianb(mv,er, 4. B.C.-
沐兄ii接條魉瞎a機收音 夭裕等fc錢相宜呢務快捷不 小土作;^etiffi、安仔兄弟啓
電r話lyiU 1-?616
h幼塞
H、
華离奨行藥西中餓一, ,'
ICWOI^G reHAt:TQMG CO* !】 ."l力PE、i)ER ST. jj俯m;.i掘3》S
VANCOUVER 4, B. C
赏《快尤,樊—元萄
如整承二爲水—病,瑟
連顧齒抵一脚,善求s
仕'特,,經社痛能,g
宜別快照嬉縛,治毎s
啓藝接常用痕滅一搏 霪妥用,爛粒切一
—____- 電話MU3"4929
译床rf女《各 鋒整蹇g忠
矢布抬衫承織一 印货簋整暨
资枕布薛鎗小, 髫蹇§ 1整
贫赛茶s頃髮袋'髮I蹇i禁; 敏毛巾廚衣翁^^蹇蹇si要
市敏韓樓仔 s直s s s
翁店圉仔番 i目拭名农
豕-
司公華強
;jKErs'WARD CO.
431 Columbia Ave,、Vajicouver, 4. B.C. 四三一號哥林比亞街宽話MUI.t,l
5;記與源:刹;,謂:t
G!M LEE YUEN H薩KEE
?5 PEf^DER ST. £,VANi:0llVEir4,B.C.
n :vutaui&ffMT豕wia , u,鬧,嗎OMi ,1 rnr ',曙,11II i画ii nVi
》'
,4昼
、f'
悉潔-爭
安麵迎P擎新I
,一s i繁羣
o 2,0 芝s旗
祉必琶^璽整欧
资盧 ,2 蹇新良
圏稳芸$ 整驟埃
連膀眾 臟淸然
';十rr ,噶中韵,三母虽櫸宣 *二 ,聲八丄母寧課'^1楚; ,、竭第S課學上'g丄?了:lg 》十中,.七,,母復二丄^S
裙一,聲評c第下韵課第士考
平,聲九下韵,叫,音程十 血第母課,母與課笫字M
,:束盅用'止性上农^變您赏魂
's,一即鎏髮宜萝;多化缀Si '五元見赛露即',病 .四,効,,鹏均,★,香攀 錢分,凡合用使神未第,,
,司片元病:趕脫丄磐g驟gj ,,打,者奇水,多頭哲》驟 w拉街細即氏及以發髮的韵,
「 ; H^^兀二元光"ic路
j '; Si g"堅半7i:二英介
阔i
3志天全如
嚣糞滹置, 嚣早i暴2〗 班光早,g
Or. K> G/lTip 536 Mwn St.
Hi的"O限MU.〗-i7W " 爽ss^ HE. 3-3旭
錄細
彻fc ,
Ha沐ngi::
Phon^: O仔.MU. 1-8$10
Dr. IC Ch6 ,6 & Has一
种o加:Off. MU. 3-2053 '"Res: WA. 2-82"
Df. & H. Chan、 鄉仏in St.
扑加e: O仔-MU. 4-282f
W"因
Or. & W. Le加9 426 M,in St.
ntom' Off. MU. 4-4934 Res.'RF"8- 7744
Ofr. Vir. 、. Woi^g一Phone: Off, MU. 1-4709 221似ain $t. 众es. RE. 3-833S
Dr. theo. Y. Chang Phone: OW. MU. 5-751S l诉£. H站fing, St. "Res. AM. 1-77S4-L
r»r, L Yirtg Chou Phone: Off. RE, 、V0911 l外,West Broadway Res. RE. S-S626
Dr. lock Wong Phone: OW. MU. 3-5230 t妇L Hastings St. * HE 4-77«
徐鐸i
br, i)odd t?. Chu 46诉Kngs,
Suite 4, S. Burnaby Witfiia: O汰HE. 3-0545 Res, HE, 3.g7S3
Phobia: O汰T丄6-2618 Res. TR. 6-9776
勞:
銜,(Seori;!^ Loh Plume; Mil; 3:;61汰 柳2 Ig: H,iiifts St. Day&N!峻ht
字港腐,穷€, H"t':M, St" S由
與敏* ?h'oS?S?f:tffi. 5.6302
嫩
蛋缀,
淨 千, 一翻
兰
月
.九
曰
汲
期
s .Fender St, p Y,,c4e香,B.C..
燊裱i油
勝莉賴翁三十一 一騰辨
眾魅MU3,9717
s一
泉
傘大
s
*?1 t-
加
I sd髦
pl鄉
#2鄉
忌.利
弟以股務奨快樂〖
之本o現在ssi
亊務所於卡城罾,
代理寞菜K费參I
生激货銜o各賴l
,抹o生掲布項l
,太平洋航空公-"
司o突國瞎被船I
公司t^來注效束l
*日本0香港0I
無好鹳效、
存誊搏
秀4秋冬發接,,冬
石总漆冬
著名
恭春三幾A錢I
:泉漆給外夂巻>卞
、》、:,
亂.、
,
^挑
-,
:小吝疾!》^重;&
爽氣便利
银眼通到
一 i冨格
慣银克已
,犯叙
E
1
樓,
l騐豐富
司理人
,俘」
^>一
【7
、^G
實T:"加
本社攀區
位唐適申is簡空氣
床镡潔净援氣熟水
時紫充足各界镜胞
來往註宿良住暂居
!行L
慈週妥
.飛機船载車票
服務代辦如蒙垂委
竭誠歡迎
【肩:
杏41 E. Hastiiigts St. Mu„4,9916
.司理,吳照光朝忠
iun^i第v j月.::,^、、:
』^^^^多酵li,爲到透「式i『
「;'魂蔬fJ;wllfe豚T紧仇or路^i結突l.^幾個江湖朋发.。都繁正在洽l「
.,〗^si!M^穿^""ii衝&遇了o&s^冬中伊^十i珠的泉,彰說o. Ir
l:脉i孰辯6^ia去o,爲他的父母報;l。我,答蹶他t^ 。條i着他刹I)
l二?J^i〜^llii^s:s華大綱。楊豹又將珍珠资給華大鋼兩顆o華大綱I
效派r兩個人作他的助手c我們,一共是四個人。就由吳箱南1^ 。楊豹因恐〔:
血.#自?131,^豕速累雜家中o所以絕不肯在外露出他的頃名字o因§
4r:iy3節f a^傲叫単刀楊小,K^ ,.但是也不知:h麼入絵傅出了風瞎o
.|:在5|參举|3»€^奮有四.5顆稀世狡资o便都要lRa他o齊l
"^!:^iiiiil?i豹子H^。泰着五力竊.^截我們"凌手不幾合o、楊^
Iv豹涨將l^彪殺死0,第二棄在淮北固辨。迪s^is的譚一 一貝外。,他,I
I脊tttft!Ji,^,但也不?s我還個人的對手》,ii豹叉殺死了ll二貝:^, y
:。我的辨上也!?!?傷o也揚豹猛勇賴倫。:結果他是殺死了魯二 。,錄我救
I走".r:::J霜敬,說到讽裹.o他喘了】nt氣,。旁邊孫正賴却微道./「好:-
,1极豹pl個突雄".i秀蓮聰了极豹所遇的這些寧o我心中也很资得很緊,
、張、。同瞎明白H,极家被害的原閃f剛待疲問。就聽雷敬春又接着說:r
§我在缀山鹏突了 1個多月的傷o,偽i o又往南走o直到了江西士晏府
^到了都衷v打鹏。那甚的知府是甯大<-。却.小是害死楊豹父母的仇人
o揚豹,仇入名叫贺頌,。,平於一 !年前遞1江蘇.^.了 。我又隨着榻豹往江,
.寐去.vk過大膝關o又遇見靜支禪師的大弟子江透虎蕭崇友o和鎮江的|〔:
< -麟頭f亂l麥搶奪揚豹的珠资。楊豹與蕭拨友爭鬥兩曰.。才將蕭祭,l
;1友殺^-我們又邻鸦北上。後來 一 打聰。他那仇入贺頌也沒在江蘇O楊P
,处朋^^;^個;^^^。极豹w那裹.,^容易麝身。 "y /
-」.,1:,,〜7:!' , ____t r :,JL - - !• 陽-:二 : - 一 一l.,f, I: V」