雄縱塲商貨國司公利庚大拿加
GANGLEY TRADING LIMITED 280 East I)en(ier Street Vancouver 4. B. C. Tel. MU, 4-7931
筚哥宏大拿加 1
店旅敦嘉 HOTEl^ GAR。EM ,PHONE MU, ,-0"7 :258 EAST PENOBRSTT^EET 一 VANCOUVER 4 司公限有業企國中j CHINAINOU^TRIAL LTD; § ,甲,"RHONE HU- 5"77"",'每 25C EAST.PEXD汰STREET 巷
持房泉波筝 別間伶氡區 1招元.泉冷最 1呼缘.傳熬,大 [妥逸—务'水旅 ,當良全喉店 雪 根 政 專計"5 $ 爲刮《t^ f辨 备投保装各 免-贵管造闺1 戚事針商著 务業項品名
MU 2-9647
百代金融有限公司
PATHAY Fli^度E CO. LTD.
103 E, Pender St" 、ranO)iiver, 4* B,C. MU. 3-1724
经 浮 :《 手 利 生 接 新 為' 齒
表 誇 绩 息 揭 但 舊 樓 飽
翁 光 多 簡 低 续 電 汽 大 瞎
攻 顕 少 便 徵 項 器 車 買
《
,
《
1
同雄
邻讽
nt雄-N'AT賠EMPORIUM: LTO*
約-E, PenxJer St, Pbtme: MIL 1^6023 Vancouver 4» B.!C« MU. >鄉
MU. 3-柳2
品
说
l尔
梅甜紅番甜珠梅糖蜜潮梅蘇 沐汁燒茄嫩江林水咏州林炸 鮮比焚松肺鮮鮮揚枇您風龍^
刀I!花花冬草麽梅杷柑尾鬚 豆魚魚魚欲鄉燕菜菓范魚魚^
波翁蜜fin枇极波蜜夭附消油葱番紅番紅番酥豉 眼杷梅鄉咏滩水蒸坟烤茄燒茄燒茄炸油
做枝靴
1欲.宽菜菜甜S?遂明草鯽參堅靑鯉资鮮海
H-汁汁憐憐憐顿桃梨角瑕魚魚魚魚魚魚魚蝶螺
毒司公限有豐元i
YUEN FONG CO. LTD,
范諧 MU 3-6858 MU 3-6859 242 !£• Pender St« Vancouvei" 4,
美
院容美界舊 汰九胖fS扭柬定市卑
屯话MU. 3-S41S ;
瑪欲貞女修士 0與同事通力合作一o辯理
薛務c.更适妥贫-话得中西A-士貧助O
菩長仁翁。捐截秀特多c迭k-嗣k 。兹
又有愁伯財汰一溪弄琼z容。莛席b約損
幾一 :百元。親自到院交幾田蜀女^士接
牧。另舞邦耀西释生。转手交來k添發
捐五十元。其本A到院招幾者林i5K攆
四十元。簡漢凍li一十元o黃梓森〗 一十元.
o蒋光灼十元 <-狩如珍。李傑聖一。设萬
薛?林德,揮链招五元r新袋il各同仁
對各善!^5-扔续之熱該"仁凰義|!^;-深爲
感佩。逸女终士 。除面致謝意及一發囘捐
幾收據外。特于報章頌揚其功德一v
擧行賣物會盛一况〜
獎凯o雰坦華入夭主敎曾二l年l::
度展行^物會-於亂月一 p-至-一;g舉行;
o會之門飼 分懇紙花等。資物一場中?
分設凉水o熱狗"雜货。首飾。"玩具o "
蜜服.o遊錢V與炳高等各部門0 _賓如市
塲一般0男女敎友c均熱烈協助一o各界
隨胞罈物及買獎券者。if爲踴躍一 o昨1 :i
日星期三下午五時半開慕o該資i貧o:
由該敬會周若漁神父。張振文:s^c?^ .0石)
基赫父o葉尙惠!神父o及輔助團一林兆光
先生等主持娃i雲總領$滞因象,婦e,
關領辠鏞夫婦争,。均被邀赴會o一衆疫時
0各入談笑甚歡。均暢談夭主亂對民主
國家之貢献等<?各精8:塲面** i由胡頌
堯攝入錢頭o,^每留念云。i
35*
西人喜華厨師■
惟好歐難尋覓一
•:雰凯p;膝智齊爽霍度吿复s^
荒事长爽高叛歷p资都g宣稱。,w辨
西::^ o多爲能幹,c藝術俊良者o一伹要求
適合之入才。及.八選o頗燈困l 。介紹
仰望華:^之能幹.0故乃擬歸举I在他家
中服務o其私入家中有夫窭。i^sfei中有
廿五問厉。子女四< 。長者<^-十一九歲。
幼者平十六谈半o十五谈。及乂三歲o
均布.私入教校屮啡紫o毎日上免七時三
十分.早浪:,早:&脱,,〜5^^洛一,加:^:::
晚間^:時返家。所擬諧iH厨師之華入o
年船不拘。但要品性俊良。藝-t良好o
爲住家厨:0:势银布<<熟識::0
好人者。、则更爲歡迎p 4;:寇任复者。歸
撥|^話仏家5:,^9三0-^?-。辦!s! M
ui儿一七四號。與奧布敏一 ■
擬設廣播電台
向中共區揺音
多如度玲o加草大社宽。.^祭大自
由基金曾o主席彼得遜諧c擬A^审詩省
片市佐治埠設立無線堪合o以泉敎宣傳
o播往中國大陸;^:區o以爲宣揚o
他亦爲前任安14由省,赴曾l託黨之
主席o在此間表示該會雖非政t性!sy國
體o但社會信託紫o主要目的si反對共
產宣傳> 以f^p坦染於加拿大境il云1
p ?蓉j接,惡h繁g,ijj;.蓬
4riif &1 t 昏 11曹
,4趕錢科慰通吿
a通吿w木社關於微收年费紫。經於元月十日首次職針.貝大齊雜决o由元月
一 H起m六月三十日止o針.貝微納年费o可享礎先概利o折f狄收o但由吉月
】s:后叫巡照足敝微約o幷公瑰趙说-站、谏宜談、1 一君爲他收貝在案。凡我男
女社與o睛將年^^與趙.睐、二君o成斑防陳文彬針接收使安o庇怖
.社狡可徒掛予
:齊郡f僻文彬
至德總lsi紀念盛况「
雲訳o东每itf:德約堂o於三B:廿九
日午後一待o翠itl第十 一 一 週年紀念0同
降慶玩古公直父SK王资,。楼堂佈還塚
皇。配n:黄夂甫。寄生莉吳朝忠 朝錦
统送特花春樹。美麗蔡潔。蔡夷源司瘙
o周少川敏花?l资山宣譖祀短文o亂
英才。吳在約分t祝寐。至德丰.席贫照
光致開會辭。隨箭來贫贫!t者o有達權
社代表陳文彬。k江lsi搭堂代表黄煥界
o林西河掛堂九l公称e安林窘舉o黄
雰山公所代表荧恭嬉v昭齒親翁公所代
表許H.昌o中山k续同鄉餘代表張秋成
o振華聲藝術研M钍代表3一r兆英c馬氏
公所代表馬立邦,o爱蓮緣、么所代衷周寳
山o .三德書針代表蔡英邻等君o宋虫周
國凍答謝。在熱l寧還中错成"殿以茶
會而敢。, j
同日午後:,?-^半?假仏-f新華愤酒家
欲妥o.筵問多席一o荽曾秩序。由周秉窓
主持o首由副主k吳惠謙宣佈宴會意旨
0隨GB慈備處正fH任蔡英l^〖致歡迎辭o
總請都話者o中,民國駐资一貌總領事o
(由周若漁称父b譯粤語)o中華會館
主席黃文甫o文l界吳立民o隨介紹長
官來贫代表趑立一。以瞻丰采。末由周永
年答謝。周若漁st父祈禱玩福p與照光
主厲領導該党同r<向丧官靜暂代表相敬
1 w。佳骨f^酒一e賓.Hj盡歡而散。洵盛
會也o
花旗幾〗大量供應
分甲乙丙丁四種
止庄天字廿枝高
各種藥材補品
參
,■ IC i
0
5
c w
S師
5 :5
詳批八字述程统企三元^"
加批流年小限^,共四一兀"
椎算^政四餘星盤,^元::
::膨敎置寫明^鏡欽.
》案绝紧s^莱0某咏他M:
§ 是男是女西人日子亦得
§ 速離企與囘信地址付來 ,_
©雜貨店出讓
本店在S. Burraby 452一> K:ingsway,
一:架生器画^i^pj及t,i频:l
價一千一 一百五十元另点货生意穏建有志
營是棠者勿失時機堪話HE. 4-8448
©雲埠達權社通告
o本社定於四月四日(星期六)
下午k瞎召開常會。報吿各都門三月份
進支數目及有要案多宗特决
職員暨男女姬員依時出席
爲盼。:^佈:\
E
枕
.:.爭"
A脂.g
Y- 、 A
M w 6
ri 2
A百年大計
京士威大街,十年新开尾,冇,仰住,布人总,.^十?^t, c站
煖爐,只贾一 一寓ra千五,現銀七千艽,
近说入埠四組全新栢叉,另土库,樣极轨式?好w ,
息四百廿元,资三萬八千元,現銀 一 寓A^元,
,好牛怠大貨々.5,在城西商尙^啦脇,付E:生就九千元,〗】一年
4批,芮店主想擇地概充,故服誕,:《:资1萬 一 千九元,努&货
,勿失良機 1
大家庭者注您,在y.l尙住.WM,近細街亦近俊比街,對.向处
缀校,大辣她大花蹈,苋樹多,花草多,迚土^共布师^八ra ,
另大厨房,大客錢,黎廳,只资1萬六千^,現銀冗千元,"
-跪街新舗兩間,另:刚!^文,在交滩孔近,毎n人s」"一刊廿元
,投資若好機^,赏惯三萬一,元,.f : 、, :-
,近l街新孖屋,在街角有驶車房,朽得"乂^l-您,斑】欲
九千元,現銀六千, l?、,」5«
,旅館生意,g十二贝,毎月入总八九肖,只资八吁元,赏似〜
不二 > ,、
- 另旅飽生意速赏業,樓上廿四房,樓下細,.R励油爐,似月I
入息七百元,资四萬二千元,
最作地点全新八組栢夂,住客常滿,只资七萬1 一千元,,,
另大小柏夂十徐幢,在市內各说,未他識錄,蹄乘狗便知lffi
-敬贺 ",S解
〖新樣,,,繞,然:踪|隨歸,::薩1|81簡1,凝1|頻隱|
客
sa購賈傢私電器佳音
:il勿失機會
一本號爲求酬謝
^特別再减價
.三月三十一 日止
、.講來比.比價錢
厶0動溶霜十1立方尺奪摄原遣四百四
,,十九元,特慣三百五十元,毎月可供一;
銀期二十五元,
△九立方n;:雪概原潛一 一百七十九元,特:〈
價一 一百二十五元,每月可供銀期十五:
元,
△三十寸大窀爐,原慣!l一百四十九:兀,:^
特慣二百<*十九元,毎月洪廿元,「
△三十寸加市爐,三百四十九元,.特僭
二百八,?..九元,毎月供;b元,
A二十1卞傳眞機,原價Kl百 一 十,九元
特但一 1百八十九元:,,毎月供銀廿元>
A十七寸傳厲機原價一 一百三十四元,膝;
.傳、1百九十五元,毎K供敬廿元,
△t七寸傳眞棟, 一 一百七十力元5特頃
二百四十九元,毎月供廿元,
厶自動洗衣偈,!^價一 l百七一十九.兀,待
價一 !百四十,^元,毎月供銀期十八元
五毛,
A睡房傑但全套三件,r原慎J」百3十九
元,特價l百八卞九元,"毎月:?供銀
期十八元五毛
厶防屈羊毛翁,毎張七元
網满*.,;:统>:驢誇,满〕:
<1原?.^智胡寧吸塵«,银
個六十九元九五o
A飛彈收昔機,每nc二元,
九五, -
A流線型牧毛電試筒,毎
只l十二元九五o .
電器保但種短甚多,
樣樣均可充銀期,欧迎馆
sa簡氏事務所
保險部
樓宇火燥,商p玻璃
-汽車豫外
男女老幼,入錢保險,
提期短期,储艰?燕梳.'
利良齊寓,,供本低條,
保降力大,儲艰.s及法,
二,喜三得r安枕瓶免,
接现愤胞-申綺入筋,
-移民寧件,代瑰塡報,
廣工商業,入息稅務,
申瞎紫老,出國魏照"
綺寫翻揮,中西.K仵,,
i部-,
接車枉李"遮输货树"
椎游化學,木糠^為,
I —i
四月四日八月,四日由雲境「往港:齐「=;4...
船念
n十一c六n由港來贫遊客,
5, 房位四百! 一十一 一元兼代理總統船眾代辦護照過境手城 :g
w 厶代理加拿大太平洋航空公司横贯加拿大航空公司爽國聯<"航空公司及对
喊 各班機機票墓贾移民機票不收啦费成手總设歉迎分期.i , g
QUON H. WOiNG AGENCIES 150 EAST HASTINGS ST. VANCOUVER 4 B.cL
w 事搭所宽話MU 5-5831 伎宅艰活WE 3-3202
品
大
人參露
每日欽幾次方便好用
七安士罐鷄汁雪蛤膏
爲帝皇御用铺品
用以供餐u可口好食利便
用時將一罐加湯水三倍一凌
便可供食
ififfi^院熟一繞
馬榮策,席捐五十元
雪訳o佐惯b塌僑商馬荣策翁。咋
來雰觀光o及取i赴夷遊覽。昨台山會
館職員。設婆幾f o以斷鄉該。席問全
加中華總會館荧f委文甫。向馬翁報吿
僑務。沐雜根據lo前議决案-總會館正
在發簿向各塌綜,抗例费。&|派員作第
十】次晋京之需一。又詣査全加戶口調资
。毎十年 一 次ol僑人數最多o爲j九
三 一 年。計有四k六千。但叫三對華移
民例施行後。其貧非小o 1九四1年o
戶口調w o我倚,有三萬肌千o此表示
在十年內恥百華l減少】 一十七入,-而一
九五1年。戶口t资父,減少一 r干。牵四
一二邻例取銷。又:許籍民子女進口年船
提品。由拾八歲l至廿 一 歲,o後又巡得
批准由廿 一 歲增t*^廿五歳。由 一 九五六
年起c又疲得欧f准ii新娘來此結婚o
所以临眷來加H:f o計由 一 九五攀年至
去年十1 一月尾日一。慌^進口入欧約一 一萬
o我僑!n!前在加T口紛五萬三千。誠爲
加傘大有t以來我僑入數之;s多者o而
夫年一年論。新j^來此有一千二百名o
1九五八年一年wo.進口有二千六百一
十五名o
一【未完】
"全都新式寬炎诜器
一,摩、惑蜂,裴冷氡沐臾
美容專家精工妙法
「重訪预灼保齊满意