E
转占鑾
52 Hasting? St»E» 憶姻3-,*
';. 一.老
靈,争侍交店促求吝 整衆贫應通设設赛巨 秀g幽邏便恋潘麥资 已格靜封利寧夷盡重 匿化类&
國画漏鑼國禰,赛爾^^奪
;fe:片唱通普及;
The Chinese Time,, Vancouver,旌.C;, J^at,
、.,?奸A、"、 II Li,iL,,11, IIii画曙u nriii ri;ii I i 1l ,'■ .' 'i'""'薩;"^
柳i3 c6mMny t卩
『4, " , ' PiwrneMW-mS
六切楚 fl—十月时
GleiiliavW*Memorial Chapel
I^iineral :Oirectoi"8 l;^55i Hastings St: HA: 69幼
十「二 — ^束桌,永漆香、
■■I'll ,.「■'、 ' ,■■"
TONG AH ROOMS 101 E. PENE)组ST. . ! Vancoy 争G:r—H該AilM?5诉iJ -!
l〗
13)
謹
I
1ft
雖
,iHsi^fB^5細證神過iii;
水而不生> .rr罾爾氏:'獲'澄:
,,致驗髮元存品jt暴S
.泊、4J經脫,水' >难,遂搬虔 处過
凝髮莉錄路.;e效梦餘惑
hll^^S:四啓,片银風介
、l之5So號苟跑打皭楚壁
^竊禾!l聽蕴,'暨街:3'讓f 1, ;j5)t鹏育城街一兀!頗界 ^,脊堂4^三:痛鳙
乾
l!heo. Y.t:h加g Ph加e: Off. MU. 5-7516 根3 S. H"Wngs St. "Res. AM.,l-7784-L
,"刊介* 物賴
息-上吗號塩 家括^號中分
街S2资S,妄
豕j —,,,》审一 开,》襄,-玲
《
丄i該<
i,'閣a
fei"的解,,主半界像
g;g?、幸簽八雜,各朿
li慈願:'?很
赚通旅 ".〜"〜紙地行
命辨'败够港瞎5
&、|3-§«5股股:,界您35装
麥'H魏毒M'it暴奪
:-s習,'錢章霣奏4
rhoTM: Off. Mil. i-ms
"Jles. HE. 3-3103
彻g. Ha,,-
Phoiie: Off. MUt 1-8610 ,Res. TR'6-7017
Or,务..S. Chtt' W R、Ha—,
會r. & H. Chan
一"St.
扑加e: 0汰MU. 3-2053 "Res. WA. 2-8211
扑one: O仔-MU: 4-282今
Wn St.
Wione、 Off. MU. 4-493辱 Res. RE. 8- 7744
Phone:,Off. MU.卜W)9 < Res. RE.
Cfi, Yinfl'Cdou ' Phone; Off. ]RE. 3-0911 H54,t Wes; Broadway Res. RE. 8-S626
t^r.^Mc咖g Phone: Off. MU. 3-5230 !錄e. Has帥St. " HE 4-77"
6r. bodd Chu' ^ : 46诉Kngsway
/Suite' 4, S. Burn,by 、 ^(iAa: O沐JL 3-0S4S Res. Hf. 3-6783
'Ph(i": Otfi TR, 6-?618 Res, AM, 1-9525 徴8to迈,H&t>flft8 St, DAy&Nig;lvt ,
裙,fl,,!(Vfr^— : ,"^W^,辨
幼l M«iK St,
糧
年凡f担歯fw中
'糊
r錄沐
*每
KWONG CHAI TONC5 CO. I ! 122 PENDER ST. EAST MU.1-86U》,
3;
►
司公
''-.、
Cb,";《
《l31 Columbia Ave. Vancouv枕,4. B.C,::^
^1^~*'^哿林疋祖街眾薛tlIM-8^1〜1:
詣
?一
I)
《';,u
性S藝導爲水霜-7瑟-
欲蒙造邻潜濕i此rt:《
s尝s智效,疲荣Si
建顧翁奮"斑沐奮荥遷
-住赞-丄—,—經趾錄能;—续 宜盟快照施歸,治每S 啓耱镇S用ffi緘"缚 .蓬妥用,理粒切一
何余李何麥惊^盧,感梅_:
鄉香文秋母錢笔" 燕芬琴焕旗欣* ?i^暨?1
李新小張袁斩四f转 紅醒甘醒立親^>、§^,&&
棉波遂非辟少7n帆樣稳珠
張三 張?g張四 張三張三
浩
磁关
女錢麗金g^ 资—辯驴芝涯
導妙新甘、
银西
r
r一i
,巧嫂明珠芳心思俠舉一
急追莽漢匹馬i媒K
.贫insB^吸6嫩象止了令秀蘧恐l人歉i:lk將柴雜掩好:一l
o然後提刀近前o再査看道死傷,個<^:。只昆除14挪fi3敬,發衣裳;
1」秀速把刀^他的痛上il駕,r昨lK象雷你沒懐好心。所以I
4!:特谅叫你泰泰孰盼ll万.o,欲想釗你翁布知死敬o竟勾來這麽幾個A前來I
:,I」釅签,T你也不打賸打聰我是誰?我要不餘死沐。將來你^^是f人去一&
4i讓繊^i^艰g紫着說,f姑娘呀r你老^^讓i的命吧
4: 3晚夭>0.^^条在膝旨<就有.>^|了 。報到M..^ o我麥i4去找逭
麵了...^^5^^4^:....,我|^蠡盗^1^我跟3*^都^^^^*
§大爺叫t并ssg他打瞎争情AI天有敏^g:,大敬l&好艰si审脉1SK.
"1,0〔象^^了沐<^^^5-幾»||敏刹21來**來熟.3個名叫五
如^i^ffi^九實^srs那煲旌,暨,t,砍爽了.i,
-| 0„後|^^^1^能繁A被山上的人餘換,,v秀雜」、i孫si被衡s I
..樊喷t條:&^s^i老〗鬚堪:。〜r餘f§|^费々〗鬚鬆:
被^^邻<-山賊銜他殺死7^有? j髮六搖頭說:f沒有。
ii殺他。可J^f^.M,不亂兩夜。就彼入給救走了。 i秀蓮頓I
幼足逝:t:肌叛賴道、麽巧瓶醉?Ti^c漁雄把孫正鞭殺了 。,怕我鲺淤報仇".1
躲幼缠膝5ifi楚i两錄i^^JI爺楚ffls?漢。:他不肯殺害好漢!」秀->
I述也不瑰他。#银促悲您1^.^3^內。匆匆將行李綑好o寧將出來。再,1*
I界都变^^又败is 1^粉,|^紀老六的傻缺輕:卜9;他這秦秀蓮條了1?;|-"
、^.他的命。秀述知#" f^^^i^银iii命.o我要鬥也鬥你們那些頭目去h4l;,
.4Ll^!?^^^^sfes^v繁在山森m ,", .v,鲁
fa
大
多
& 蔣玉
街
噱vo
箱2
丄;s ,,〈4
國實一,
一:M .
r,
.緣l
争務所
f5
舒
鹏
餘
3
-i-(Af. Wr.i1
441 E. Ha告芸s一 St.
司趣吳腺光"執忠;啓
牛奶缀包,
蠢爽媒
;.-;一-:;:,:t.;.";.一.)--:二ej";一:二
曰日新歸
式式,咏美
i
KwonR Chin Ho Co, Ms-玄t,
鄭f尊業裱:i油色
少寓跑翁街m九l號
t一 勝利賴翁三十二號房?
灣I 宽链MU3,971?
殯
經騐豐富
暴友光顧
夠計平
穷理凡
麥吾一
极l
若名蒙
I-阜春J一戮大樣冬
w縱^\,;^给玲火.趕.*^
碟炎,.5倍& *4 -?义总
;55其嫂竟女.4^々力"』
糸敏§華區
位唐逾中房戰空氣
床搏潔淨援氣熟水
時銜充足.各界慮胞
來注註宿::長住暂居
携隨行李i落5^妥
,飛機船敏車夢
服務代辦如蒙垂委
竭誠歡迎
司l
齒一
翁健謹替
霣為I Ji歪旅班攀霣ilNT
吏教霣#i
蓉欲置冬繁
,8爽珠塞括呼邁效
该i!先頃格外歡饔
司種3移
• i汰
承館影家庭相
結婚相護照银
契據文件等
;一1
l衊
fa截
綜
節m放彰
「著名銀慕」
条峡薪諧诗事窒片
»si,^.t:tfy..;.j>.:-_tci>r:I.VYm,:
敏重新廣喾,
牢i^亂新入接手營築4e組改良後然
一新房舍通爽汽哦涯瑰荣搏新買淸
潔水樣冷熟招待妥當来银鸛接,象緣、
先顧特弱軟迎
m pter St. , Tel;恭,i
扭:L
司i鄉
条蜜干挺
淨,千饍
攀法發行象效衆瓣
麥嘉富
盞i
〉.「中iKIS奮,爽
,SEi亂窗囊
P 一-
!糖造:
Its!各欺小f線仔番.
舞疾館i衣樓仔
身拾布茶巾寂店
床布枕终毛巾翁
. —,h -隱,-s 5 fs ,rhwJ-, as.
臀滋陰
大金"
參奪-
鬆
如、r
观
,,,、:,
头
:女最
美一
恨不賴達h
鬚太子下漁舟
養暨甲
夫買妻兒,15
幸蓮公司掛品!
新白l金寵鄉君i
涯:一
i禁
沐嫁暨
、寧:
到"長壽唱
出歸l每張四元
,芳徵芬客-
*讓l咖
鹏,
黃其
涙
繁
:參樂賴謂謹画膽l::
「,CD漢宫秋月::孔塞i";蝴蝶齒,:.
,:i葉風聲.」:飘:.「旋::f扭a;欲:〜K郞歸:a拔::l窗::皇變银:::.:.
;:、:爲莲環扣一J称搖金:;;;扭達飛奪::,到泰雷::l齒艰甚,sv應駭f^,
」",她x外翁歡效;f§1©.,1辨;達安全,::^,:::「:。:
i二1〜Jii隱
p一ii讓隨ls^認擎纖
墓暨
i打外科
醉月柳底楚出谷贫豕