,;j5^船〖:^,
(The Chln郎e 'Times, Vancouver, B.CJ,, Sat, May p 1959
(•iO 報公溪大
八新
自fl
期惯 IS
f商 惯朐 疲試 訓
, 决特
折惯 一,
'7缺月 本由
l-别賜服糊农錢油l
劝能
您仲<« w线仝身,:艰堪.
飾月 /i〗子冲;ii 's?4" A々〗jf2
^、' 化了' R,-}' 沐't.* ,2 g
魯:'f足,7i幼报分0(!,《&.,t23fj效.
—■ nyiT5Ufu腻,'iMS他袖ii(^血. 胁H
^幸十 勿五
'4|鄉日 卩J過超
g音縛k理處:元盥公司:M大云K哥華c长,哲逸么^i
爲"厶f:;^WT IN CANADA. YUEN FONG COMPANY 盼十242 ElsW^ftS^P?^ V^N&VER B C CANADA 五■''
「3 五元四總毎分公f四瓶怖鹏參入
ll 五元八盒毎(杯膠一存內装盆絨滔)庄搏兩
S灣敲
齒^^^j^^': . 。^^M邀'眾,緣i:二.
-一i ^^^^^^ :-;:一:卜.:力沧:袖好梦辨兮;?^^-,
:,:7^g^",-::. 'J…一:與:::
《::.:::'.丄二—一'、i應症',-.————/ ::》)f .、
:.〉' '. .i4^: jt虛必■ '- '-刊兮::"^ . ,, ;C效:血劳' ;;:)?^'《:,.':'.'?'愤.寸多-—4::^ ,花,■ '3:iP^奴
力.治力f^;',辟"「《別,之(t^'招.
:、;薛f敏堂SSi 3$;:;弱:〗」:^;':、 :?
'';':>^fSAk]i;/^Gftl^U「iY-fc:(力'、:5 '二:j;j,?.:::,二.."',二二?,?::';.';《5, ;.:二.-A眺讲:'ii'化tH/^紀fe丫"E(';.")卜:S。C:,AY . 、 、,:::z;
毛鄉每:粒百一,丸寞參
《八,
六期足
B六十月艽年;VHS據liNeJ中
|同公限«无奮
Y卿Fong Co, Ltd. 242 E, Peiuier St" Vancouver 4, B. C. 范猪MU 3-6858 Ml) S«6859
-■ ?孓邻.■-
继微a* :11 3f濕,"々g 4i则,瞎舉
师界,fm
W激微辨
5T??EET. V柳
丸身建參人
毛八瓶每粒百 一 瓶毎
上 品
凡本
滔司
遞代
蹄
鲞l
好德 资爲
藥 担
正 媳
犛
,稳至经窳芸品,,_^
.躯争丈tt接度..力暨i导3oii2^^5^异"^,^^; MAMJTOTURED曰丫脸印汲一,^驟{§{1
'亂娜,g^教'「—'」
艇
溪
材n 利 斜 不
攀
燥 此 錢 終 滋
1
本報十K曰停版一天
五aj十八4(是桀菅)。乃英女皇
襄窗o每加政l法定效俊B O本報遂绿
法夠0停鼓暨H^ n至十九日(是菊一 一 )
乃照常帛版
\
璧證"
去報鎗預啓■
鎮支部^点城1^部
錢還第西期叠債
寡訪。中l洪鬥民ls豕.驻加接支都"
.o於炸十一一】0:4午.£ 。假墜雲専山文慈
鎪堂.o召^全發職資贫資會議。各執監
及琉員首要。;^依绿吊席0首虫王书委
筝進主持會議,-簡秘書建平報吿<-加各
地贫務妖况。?li^本總i乂都在春季所辯黧
務錢過o沐監1^遷接報吿德都劲政状况
o報吿完畢ol衆拽裏o化禁簡镇分都
齊遼第四期公秦豐千元。由沐監督進傑.
監募o遂盟長逸l喜。雰埠支都主委周玉
牛姻票"齊文恭紀缘一力結杲抽得獲還公:
俊者。有富培泰權針賽業都:四十九錢o :
又四十i八號c i寧民治黨突邻費o九统
o稳寧泉l瓧一;0一號0又1GV二號0
砵迈板爾民治l分都泰號。錦碌民治黨
分都A十八续片市魯别分郛三十五镇
o該各都所得!^公倚之仄o將由德都秘
書處寄交各有i構構接收,-發還公俊工
作完畢。即開i討論發展黨務座該會o.
商談有加東。l中。加西各地黨務。及
來年全美洲拱,大會,事宜。對該會智
言者。有王華.昏。飼,予o銜建平o周
玉生.o林進傑l周寫一p一雷根。廖造募,
陳文彬Y呂定!i o.陳k談。宋甘泉等0
直至深l卡時?l3rb:";
大.公義舉添置圜書
培SJt好讀書風氣:
雲訊。本l大公義舉校萤會p爲促
進敎學功能。.#養良好請書風氣。經於
去年議决在該膝原有圔書基礎上o添置
新啓o充寳設# 。經辦到第一期新書.K
千餘册.o期刊l十種o.其中兒竜讀物佔
百份四十.9社脊科學。。自然科學及文學
敏術o各佔百*1 一十b均屈自由世界優
良書刊深具,術價値。該校當局。現
依據以杜威十l分節法擴充而成之王冀
五中外闘誉統i分類皮歸類s' o】待整
理梭取。即行l願窖第開放o照暫定校
范員牛:參放。4:關詳細情况。將於該校
校報T大公隨i」全而報導o
林西河一總堂九牧公所
雲訊,o本,^林西河總堂九牧公所3
于昨十B下午】;矜c龜斤合i組繊成立
第廿九週年si4大贫P难慶祝比千太始一
祖齊誕o強大l;t誕。是n3也。天齓氣
淸c-邀風莉极』范宫ffil^來笠。兄弟姊
妹o極形蹈躍o凝贫工ts:->逾常完滿o
成辩卓著o此全靠p.-理亊畏漲iir翁o,出
,-r..I-.—!j..,l」;JL. _|一.;.... _:一」
〖搭0逸贝主薛0內!i銀i釘^
i為sl爱種4甚0,
蔬祖文。紀念錢中0萬有l5f玩爵,
鴻能答謝o
者*"計有*}辜德餘館吳虽先
局永年o荄罢山德w所黃空瞎;t鐵域崇
義錄會沐得殘0民星想書報接教黃春生
..o中山袋鎭3S:鄉會接秋成。域i!.林西河
堂沐錢節0堂資演說者o鹏有错舉t逸
如3賢秋0擎度。擎接r舂jl虔Y善培o
.税樹。煞资等o ;BJ以爱li家-o爱玩會担
勗敏0熱淸洋溢0 一起親受。卞乂贫中o
集iia主於 一 堂,o其和樂一s^"籍。!k^舆香茗
o該堂所此次展行紀.kc招求
7網0熱讓塲面超見。除i逸川副
理事長情商華暖公立學校義踪1t暴南寒:
梨,一粵語名片疾游藝大會。於lj?-簡八時;
o在玩堂放浹0極s熱鬧C哭tk T下午
六哮。在l蹈祿壽大滔樓舉行懂f 1 o筵薛
廿艽席t tl;:.表來賓c親戚朋友T ,兄弟姊
妹0叔伯c-嬸姆。均參舆0飛觴傳杯o
i時0謹贫萬有司儀。逸赏主席o :
逸加答謝-演講方面o僅請竊iB-領事發一
揮o由新從台灣來慮转商的退ii^違軍上;
梭提榮君譯粤語0議會中盡釐貧.^演設?
0適應環境 > 配合衛生,而該k所此次;
舉行紀念。接撬萬千T尤足稱i^云o
i-吝
塞市開業
•服務僑界維護难
厶水月廿1日辦公一
■.持^:„,慮齊紫1^?^*||&歡.<-:0〈
爲區志东魔1^錢.鄭霍歡亂息濕志參
先牛爲著名.冗氣工程師o陳&:f女史在
域.多利也世.:r:银年闾週:9,齒.£询1,一
.)。在香、港餘:ji?舉校称中及華!lii高.
中畢業o者久香港大學肆紫文J^兩年。
旋來此簡卑齊Ki-一。i瓶卒叢,膨l政.:
治經濟學,^暨忠幾银危兔銜9督_^乘錄
法律學1«|¥!貧:濕歉奮名银|*&齊.
赏習 一 年。精諳法理O曉暢例f 。且宅
心忠誠o待入和tg 。關於物業bB:贾 > 按
揭。召顶手總。移民o及民刑k訟7一 1
切法律事豫。聰能合瓶汰赋:。:M佩W
西贯通。學諷暨lt.-凡僑斷邻,菱银衡
商討事件。可以直接交談"不,翻譯。
招,擇定蒋士定街來 一 九三號.,.f爲辦事
處。訂於本月计一日開椠。凡节僑胞(-
如有法沐問盟之究硏者o幸其b該,焉o
:讓一一「—
.A嗚謝啟事,「-
本總食於玩月十R:靡行四十五l年紀念
.慶典蕭嚴膝,薩,s-舉緣,抓,,
.惊國代表暨域卡兩支食兄嫂以l親朋好
友想臨助慶指示禮齒鴻詞勗勉一y詞祝范
頌贺並熟贈降儘生花菜品同人l拜領之
餘莫名衡Ki氣,i涵歉is歸ii^滩li
諸維諒察 -■
美,,
j "仏
容£|
^重訪预灼係發复々"
華人兒童玩具店
各種兒童用!t
,
玩具齊備
五月十六日星期六日
新張廣吿
僑界光顧特表歡迎
一 :九五號片打街東
店主猴桂輔謹啓
茲有一九九〇年份G M C半頓濕仔送
货車1輛极件尙好僦取似1百七十艽元
合意快來遅來不及
門牌651 Union s广 一 見便知
,o五房簡住宅出賣
1七一 一,六號s^银束。lfs大房切-。高土
庫o败sins^。近巴士o取價,八千三百
,jr ,售名蔽零:,、潘像堪
货.霣上乘價-氣聂您
歉裂鹰臨比比驟资
旗J飽眷属i錢家庭
驟買各種蜜器嫁,:堪
讓凍碟-顯鼓合時宜
不,須.全~都現欺交易
可議分霜付充異、翁
-M合俊i"邏濟就:?源
;,.銜ll^:務令藏、意
~ ,11.1..li樣參齒唱片
逸嗜,嫁,上下巻芳飽芬】只
寘錢滔思表錢情梁醒狡.銘疆容
梅妃怨-逸節麗 一只
粱玩恨史(主蕴齒)芳趣芬-
接i^倚波 新非凡堪妙之j,只
紅浪逸夾 紅線实任敏球
,!5i^蘭嫁赵環 廖志偉银木蘭 一 只
5I白棕塚下 一 凡滑甸非凡節势雲
."^一tiM觀 接醒波濂瞎媳 一只
銀河抱月歸 紅線夂任敏煤
他女堪欲,:、堪:^芝 1只
薛前暨照状元紅何非凡紅線女
紅麥飽 射薛党沐艰玉玲二只
紅菱血、、~芳筋芬:、任剣輝
艷il:椅領假玉飯羅:^郞郊薛獎;1:只
粱山伯玩英台 芳庙芬、一任剣輝
吳三接輿凍圓圃天淫新c.奪仙 一 只
能陽長照牡丹紅芳飽芬荧千诺
¥爲兩公禪.:旗志惊,.伍木湖;;f,:
大,嫂 芳飽芬
凌翁十1;袤入樓钶、紫,
帶溪狂欲我魏卿芳雜芬
- 一只
、女三十三轉粤戯唱片
黎文所新獎驟狡¥麥
,何蔡蔡錄敏容小甘兹
银醒紫李乾琴莫金紙
賊王子-
向燕蔡張凝齊,折难蝶l
充絡g祭玲妃、
IK涯河燕燕新艰醒,
節s^紅劉少文
昭君出塞
鍵魔容小千歲趁酸波
新iii釗耀李香梦小甘雜
消樓鼓级
〖鹿容小非凡新仔剣i
少新松拔妙芝级驟非
滞前^照狀、兀紅-
黎叉所新少级诚敏審l
新货醒波何燕燕氽熟笼w
魂化瑤合夜-^"花
小千谈李香琴小丹臉,
殺邀抑战報兄化,
許鄉卿李鋭祖妙、先
„5
江、,許飽讯、妙:虔
;k流張君瑶-擎,所净游琴-vl、只,i,s,雞,邻:0譜
達雲大
八月廿四日由雲塌往港H.只十1日十 一 月六tt:由港來^遊客扱仪sl百j,
^ 二十一 完兼代理總統船票代辦魏照過境^ J取请:5,瞎s5li,、、rs ,
】< A代理加拿大太平洋跟空公司横贯加傘大航空公沟爽國聯^^"航伊公河及^
§ 各班機機蔡蓬资移民機禁不收屯费成手縱费歡迎分沏欢欽隨時灯悅w,
I QU勤P^SHS150 EAS"ii ST..VAN1VEK 4 B.,L 、
s & C
N S§
K g 1
A b
M仰;s
c 2
3
,?.y厶百年天計
京十;成大街,十年新孖:^ ,有s^化,w人总,w十,.w , n幼
拨爐,只斑二萬叫千艽,现銀七千_^?-, , „"
近说入冲四飢全_^栢文,另土岸,様樣斩.<,好租,似月入I
息四百廿元,资三萬八千元,说銀 一 萬八,千元,. 一
好生您大货",花城西都尙仆宅貼,似月卞欲凡f兄♦ 一】〗,.
华批,闪店主想擇地微充,.故服跳,^c.资一萬 一 千九冗,spws货
J 大家降者注認,邻g尙^宅疏,近細銜亦近<^.比街,封w处〖
熟校,大辣她大称阅,览樹多,花草多,逃Tft拔i^响0八,,~
另大腿房r大客鄉,毅鹏,只资1萬六千:九,5^銀,w千元, ,
*&街新細兩11,另-刚SK-作臾抓孔迈,似n人l贫廿元I
,投资哲、好機付,ls似!一添r千元, ,
近1很新好超,花街^有雙审^,打$^乂朽人总,,^】欲
九千元,現銀六千, ".!
,」旗詔生怒,§:十二贝,每月入总八九:.=,只齊八7元,§
J^二 , -,
-,-"另旃新生谅迎贫f ,锁上廿四扱,棚:卜細,.=柳油爐,似月一
人息七百元,资四萬一一一千无, ,.' t
-鼓化地点全新八机栢夂,化客粘滿,只说七姊〗〗f冗,
另大小柏夂十餘轤,在市内各糾,来他淑錄 > 縱鹏,:詢他如f
薪晚;;您^^該,:^&「.:,^|,」^:.".-::€一:€—3:一;!&;#;5:,©萄一1,谨,,殿恥藍
-.谦謹,3241 HA iY憩&月水,逸歸麥1 ,i
guf3漆著sigs^剩翁議溜"鹏
一「.(一,画墨Tlift^
;_*l>ilj^- ,i"l,-;"v.:.;c:..i,M甲,x,l;wl