,謹iifeS叙fe;ss','《V"'':v5:竭?^:—.-'':";"—:::?:''<"一",,"",.:.,^.,.^).;您:蹈〗'""";:^戒:船,教辱纖缀雜::微鬼顿敏微一;";"3'一.'〜
.》
錄溝大'
四〗
四期葛 日一十月六 年八十西菌良攀中
I
』1,, I I |化.園,國„,1',,,'|1嗎画1,-歸画画,|. ll,.l,l,l画I l.l.l ii.i, ipwww^^^^pi1^
l詢公慨有典泰菖
TAi;咖G C6磁緒Y她. 2ii5 E? Pender St: ViaecmVeir*汰C. fCftnndii i
t加urance Agenf ;
426 Maitt St* f
n胖四二六號鹰每 !
范詰MU 4-3526 ,
3S
華离豕行藥西中自廣姊豕;gfTf r"!rr:!:t!^"::!:r:r^产
KWONG CHAI TONG CO. 1 f《严、-、wsrrimrawMT^^^ « r"1 s
122 PENDER ST. EAST MtjJ-g:U: ? VANCOUVER 4. B. C
叙::
<館儀殯堂天蘭固
Glenhaven Memorial Chapel Funeral -Directors LsZ j Hastings St: HA'' 6940
-:孝七十二百 一 浙末糸,永漆番
r, ,j^M^,,.....— ■
房藥大
MAIN DRUG LTD. .434 Main St. Vancouver, B.C 観街四三齡鄉*• MU4,3j
林材品
司公
紹l'Columbia Ave. Vancouver, 4. B.C, ll辨三二號.哥林比亞街宽傘1^U.4.88211
社旅亞東
TUNG AH ROOMS 101 E. PENDER ST. Vancouwr 4. B. C. 堪話MU l-邻S,、
市占聖
柳TEL
VancouverJ4, B.C: Td. MU 3-9%2
s代溪s薛充s寧
迎.考船李宿足净中
組錄上畏各援g 榮革落住界氣間 墨票連暂f熱—g 委妥居胞水氣
首錄
KWO芸Chin Ho Co. Mul.sm
少
鈹油"
三九一
勝利賴翁一Il十l l號房
電無MU3,971?
蔣玉蓮保險
事務所
壽】
粗>細*炸麵糾篛
全蛋千額
淨千繮
零法發行欲迎索辦
I
旅店潜行史胖窺奇狭
弍玖柒
問軟裕p繁齊w你银什麽薪!J孫正1s^^着說一t. r乾t5你叫;
會*,
兒去啦?,
.1, f史胖矛在道藝,s^i^紫.^過去b sw"lili飾i^? J孫正一
,^s8i";掘i^^v我.M^&的當.:;.扭那2^狼好。.這兒離着太,
y ww^fi?fc^銜.isl雄。.i麽既?r你傰把我繊到這兒,
^l胁:?她i^^i.*.^^^«^不^.r<i兩條腿在車忠蹲^^}i1桑"K
,.0:1^6»^4.!#.8&赞只是势..^並J^霧麽待H7. 一 ,會。夥計給送"
A 〔-^s^;^影si^膨i5?.ss子亂b^^力.郁lK^也奮泉:l:
,.扭M「^ftl^^掛^5^』r裙i^傑說!T^多^^i3^,,ll凌就亂!
.效iF- f i^一^^^iiiBS3^is照.-史胖子與郁天傑1询進虽,。史胖H.就-
晚-r^^^i齊iss;裂4gs??^ls^,吧i大寄sls輝4
I麗沒好AI能1^^馬了!秀藩】,a一緣膨得J难。奮"l
)..^^JO J^「l.-,4isi2一.^^夭你説a^l應t這^i?^ll^i,,1
i夭怎象拔倒i霧^?史胖子被秀蓮賊得oif籠喷,e就笑.v,
l.,慧:「不是別的b我滩晚上想了 1夜;o.鬼得跟^itKil::m溪大箭散
1、-^:^抓快還,賴徵PD能幕银去就是了:。 .l秀蓮,驟了 1 m。說::
<!: fiji不,艮ss八iw。 1^,爲事情是我惹下ko我若走了w叫郁
:|:1泰变.<败焉。喊於紫安.^"4史胖子銜跪說•:-「k沒i麽p.都三哥
•I,現,在安分守已作赏齊、江縱,.<無論多麽不講理o也一不能找到他的頭上o.
•」秀藩就說:,r索銜搭银哲,膨亂夭o等孫師哥的膨傷i好了再說吧l
一
贫
u
I .道f ,應^疏鬼邻,嚇他,忠砂HI出屋一看o原來是那瘦鬼小l义來^;
|..?!,子,.就1.^¥.,到§兩個避針的屋鼓。問說: 一「你又打聽出仆麼事:
、议
〖
,
o
翁
i隱
"f"、」-j..^-,r;.、 ,,r,.r..v,-t"="-〔Kt-.;--;l-v:.^..f,,:,"tL.^;T:yy;&sg^
牛奶麵包,
衛生糊ii:
441 kastings St. MS19916
司理吳照先朝忠,
,專薪大宗
中國絲楚男女&一
裳顧錢:tK水!E名
w瞎度虔有暨有目
.2
肌精造
話- ~
贯各鼉.^、衫線仔番
舞疾齊租衣樓仔
矢衫廚衣暨镩頃
身抬il茶巾旅店
床布枕袋毛巾接
搏大Jil贫敏
:跌i鍾一
(發卧神效)
!蜜必,^藥水,毎缚1 ;
l元,此水,能洽l切
t,水濕,脚趾據痕理,
l尤爲特效;經施用,
i快過打tl齓常用
l機i丸徵,快接安..
】贫如蒙光顧特別§
I 錢司,仕宜^ :
麥嘉云的
電力工程,服
,奮,價格
i
*一-
私
一、「拿(「高
H J •
:卿
will
華埠
败人賴便t房舍l爽:f
:床奮薄i接贫熟求c
镇跑^i〉^編延:一
甲,:JO.: •
本館影家庭相
結婚相護照相
與契據文件等
專售及修種各種家庭電具各國名
★
艮
卽日放影
r著名銀幕」
,電影好戲」
兼映詼諧時事畫:it
.7
@重新廣吿
本旅館新人接手營業大加改良t然.-
1新房舍通爽汽嚨温煖床得新買请
潔水喉冷熱招待妥當來注便利餘跑
光顧特別歡迎
NBW WORLD養奮
J76 lWW抓t. E-
新世界旅館司理驢l
,二
.,..、、
聽
,
.:一
:,,
,,
原E
梦u
興£
L己L
掘
劳f s
:暴
l織
.^案
s舒
i
識
.It.」
£ G?一
S
,諮
六月)四五六
^^^^^^^^^
欲
第
輯
到長壽〖:瞎l簾
公司出品l
洛水神仙(芳艷芬任劍離
一枝紅繫露凝香径劍瞎7
鸛陽丹鳳(芳鸛芬)
梁就恨史(任劍輝)
扒手大王(梁醒波李寶瑩)
花都綺夢(鍾雲山陳慧玲)
糊
赛
張
共
资
十
元
新
第
輯
紅鸞喜
謹芬;、
、(芳離雰任劍)
,)
牡丹亭(任1^輝)
;1一
辨
三
共
资
元
b六國封相(全套) l張
@大開門夭姬送子r^仙贺簿.雁落平沙 1服
%頭柳色壤龍錄錦双風朝脇、l 1投
^飛蝴蝶5天雷岛资喧.^一队
齒落葉逮聲倒旋狂欧肪i懷班三
,i環拍sl金據達飛资到f換ss"月彩
,4外塌飲迎c, o, !X交易快瑰安全,
合l级
合l瞎
開錫電器行
poyw的450 Main Stvaiver, b. p Mul,i
-1
萬有
目錄印備函索節奉精工接
顶i優
---.^1
凸字。各
克已o "
i務
騐豐富
完菜i
特別.計平
朴
£ ,碁
-本衧冬抖
"r.l吉恭主.冬珲本*$5?
",炎危草儉各,J^4趁
著名拿
s-雄冬:一教大tj、
^",夫t;SJ.怜吟九一劝吝
微£^
ts^连盜.片钱&4;fv5i.ylts
,臂其!5y安食夹4炎
,經理黃永衍啓
?13
一:,
奇氏止癢膏麴
_^§^,水著寐、停i髮,:
^:Ri新爽隨生,s者合共刻s ,>
H .5?零蓉游虔.^片打東街」,I一一在狭
弟域公询:,跑路街附ii益徑简„敏,
「lk.H括银五四四號萬育楚,祭家街一一
突uo號鹏生源"奇點亂頓廣典c^節
",翁華公司:,::;.:::..「::".:.::「::」:::;.:「
半o必江大摘彩色资〖u灼o K沐s
全,上海攝釤大全,屮圃顿影大杂?*以
上縱装,怖本二元牛,
THE KINLEY C9,报利公司g规
63必E. Hastings st,,"5. 8.S9a5
VANCOUVER, 0-
I
小吝巨资重:&
力话設潘.美化
本店位近華s
侍應週到
l流虽瞎
旗资克己
鹏關邦健謹啓