咖e CHnese Tim叫Va加ouver, B.C., Mon., July 6 1959 (Page 6) 報'公漢。矢 (幻 -^切显__g力B^:,八十西鹏,
、b tfOhjn^^KM cckjea^<c»tt tfto^s
r MU 4.3743 f
園桃
&j HO INN CHOP SUEYP
《
i扭眼配鏡專家
79 Pender St. East
Vancouv欲,B, (?。
6
e格備随大招地調斑 《外胞時據呼方瞎師 q、軟邻應小安雅泰上 g迎顧命酌货潔驻等
糊較各種,齒時眼鎞 錄修整破裂之菌眼鏡
J. K. CHOW OPTOMETRIST
«|l 514 Mi"n St. Viinrouvcr, '1. H.l
"裙賠MU5-5938
,争
幼
《
候 補 萤 事
董核財外監書總 中財監書議社-
催核 調宣財5>書監 侯
事數政交督記理胄交政督記長長^ 收數 査傳政交記^
订
馬周 健
i民彩
黃阮爲 傳有齊
^§ 二
^廖.— 赛'尙 帝
-飼 慶 厚
爲鄭馬馬 n展炳炳 三儀輝沐
馬朱
媳
爲廖馬馬鄹馬 養戀A炳展炳 民惠忠域儀沐
蔣黄黄余馬馬 亂如如疲食拱 尉松松浦鱧宸
黃馬 爲
務 委
記 察 察委 ^員
审塔向^争
汝S馬余屡馬辱歷寧务晏變
補 執 察委
志禮尉帝光燮剛浦2gg,德養5鑫缓繁
揮和錢示宸疆英剛浦尙
謝飼馬梁馬爲虽g •斑鳴蹄錦腐宗炳
棠厚齒泉寅發尙瞎
陳屬玩隶爲爲域都鏖 有如援建g饔f 景森結松華民暨儀帝
爲 炳 林
"關一番巧〜 達明 傳炳炳 焜節 達揮林
民
ss八
EAT
镀監財總
:, 督政理
吳楊 呂 趙雷 簡 王 周趙王
照子 定 榮 國 華 玉榮華
光順 國 翁根 安 進 生翁進
簡 林 關梅 蔣 翻
建 邦拱 安 拢 外暂
平 榮 但'學 翹 予
交記
呂 後 余林 陳 周
礎 造 百 文 梅簡
庭 寧 喜勝 彬 生 拱國
學安
劉 譚 趙
淇 鴻
浩 申 欣
雷 黄 温 湯
善 華 徤
初 章 堃 覺
周 陳 林
瑞 文 鐵
廣 會 郞
核 外 書 財 總
數 交 節 政 理
李 胡 閼 周 曾 黄
福 祥 本 傳 榮
洪 海 生 初 議 蘭
林 沐 徐 關 徐
德 福 福 國 祝 洛
義 如 來 雄 漢 然
周
評
庶核 催
攻
1:5數
^ M譚李阮鄭 gg員榮雁 家 全添明杰滋 四體
一《_^赴揚周趙凍 f 員東本什宏 y〜 賢初照群
傳
年
翁聲f(a?键隆
胡龔周周您爲 超n瑞魏秋松
海强廣'乃安
W -粱趙休 叉祐鴻國 合遐欣志
正 正 正 正 正 正
外 監 財 議 書
《 督 政 長 認 長l 【民
林 部 钵 周 周 劉 李每 &陶
鏍 子 達 頗 逸 漢 ,§
稠 才 義 榮 轻 浩 森權 !十
副p l八
。年
周 澄 崔 徐 曾 爲 黄蜀
伯 建 社 洛 傳 舍 榮餾
堃 旋 然 養 渭 菌^
c
@各種胃平沽.
*«常存各^料發行及學校文房用品
疲傻華友光顧極衷歡迎
SMITH DAVISON & LECKY Ll-P
VANCOUVER, VICTORIA, B.C.
市勿地成臣紙料公司疏啓
▲香港新簡►
i节
會
必-
貧女童造了業主
厶花暨 一 文暨百t加斤想落设非新顏7
A搏番戎幾尾贫中暨富着來却有芮緣7
I摄飼T:】所以不顕驟買o而汰饋第一 一
年级的姊姊tl:資了第暨o但敎節向錢禁
釋0謂汝等能免费入學。均是拜舂長仁
翁捐续建校所致。現在此等慈善獎券贫
得之錄頃。均是作慈善用途者。汝身爲
免费學i^"。最少亦惠驟買1張0但敏瓜:
表示家中無錢o鞋以驟資o
敎師向她勸吿多次亦旌效o直至雰
一天n錢祭了 一塊袋罔校交堂费o敎勞
叫她就特暨一塊錢購買 一 張慈菅獎券-
寧顔准她在月杪再德交1元堂費0她為
可链不可。便接通敎師給她的那一張慈
善獎券o其號碟爲r 一五M-二六九J該
c常敏罔家将此事吿訴母親之後。其s
只有同意。她和她的家入根本沒有想封
中獎都一囘事。敏隨便将那張獎券放在
概桶鼓o以後便再沒有看通都張獎券->
到了月尾。宽:母c力給她一塊袋蔡囘學校
補交党费。改列hc"仕六晚錢澄珠開獎
後ofc-運獎之宵名號碼赫然爲「一 1rf五
一 M八九」號。々"晚雄沒冇參加在大球埸
穀行之慈蒋游藝會b所以她不,w道中了
:5C:獎c翌日o她返!g:學校.1-。敎師記得
5^B曾经手將這張獎芬節^::給她。所以
問她知不::中了獎。她答小知。敎師\問
她邻張獎存放iii何處。她說隨伊放在家
内s.la神爽於足教師w姊立.刻;^家牟
那張獎券囘校替:g核對。搏核kK後o,
証明她那張獎券確是中了首獎c校方便
再行通知她抑親叙來。其家人一向贫困
。更不知應如何辦瑪颌獎手縱。便要求
校万代辦。校方答允。便代她皙時將那
張獎券保存在校內o至前日再偕同她本
人及她的母親 一 起到總曾辦理領獎手總
c總付核對票之後認爲無訛o立刻予以
登記o日內即可與她并律師樓辦理該幢
锁宇紫书手總。而她這1家人在疲得此
一崎樓商i:碌之樓宇後。相信可以一靳
窮根f以後不眾再過那终太艱苦的n:子
了! 、完)
△
變老友變扭計師爺l.
我我騙你
厶...^次領j忠二慢三鬆知己矣v
间還斑棒半斤八両莉如何v
I香港趴】一對老朋友c丌.相r暗
符」oa逕奇謀o鬥個不相伯仲。只好
励武來决勝lpr 。 ig而揭5il出這 一 段充滿
鬥智叙叙;^新照。話說有男子張靑o :t
匕谈。伴石餅吼出道廿x號一 一樓o張爲
人爽直。阪a-前認識友人徐生o由於彼
此均工作鄉身o"甚少晤面o兩個月前.o
徐突到山道家中汰張。膝言久未茶叙.。
趁今日有暇o特爽瞎張品茗談心。張以
^^却o途着i存廳f o ^後入房
迈衣o班在穿好i衫、遼宋套西褲之際
o徐ssg嘈起有一要艰頃.^刻去辦o
非传醉,不可o茶饥只好改期o張以旣有
麥艰ofi.不便相亂u .(未完)
郞;^
- --1 ,4 24 *ra2^yrs8j»^t:«Jwi
a-!3_.ig*y.
-^--TJ
:一;"-:: . Ji :.丄
議飮!
著名
老薛
人和始:
身之
蹄
澳門同一蹈堂i^行出品達遂膠虎骨鼷
A瀆毒丹,新褒惡症合培每歸大該tj三元中號十二元
小续六元宇
A跌打屈濕摩楼齊每打A元毎接八毛目统trt遠
g處:龔L5 周贷英寓內纆R
一絲s長舂商業公IB代理抵發零活一
1 ,t A
:c q M敏
"培sw舌诉
c
李太白全集(n班)李白著.
魏武帚魏文帚詩註黃银註
樓欧
詩滞詩人
珍貴的古典著作
中國文學的流派
黃如齐著
袁逸明著
逸明之蕃
1九五八藍界紐讒笔sss装y五元二
;二元九五
二毫
s毫
六毫
凡毫五
九毫
二元二
六毫五
:兀l
三毫
.七毫五
五毫五
二元l
五元九五
一元七
一元
l元大
八毫
艽赛
二毫五
二元五
九毫
五毫
八毫
八毫五
九毫五
九毫五
西遊德
藩松餘著
董說蕾
林蓮著
第I次世界大戟筒史
第1 一次世M大戟史讓話
避孕常識. 一 沐敏如奢
到宇宙去旅行李杬著.
世界名欧集sl册)黃音綜譯
家常菜烹te法 李雲繮
入歸三十&.(第4.集)瞎榮著
靑彩誇 司空明著
思前想後 命逮著
來日方長h 碧侶著
1髮千鈞(讀來日方長)仝上
;惑
惡毒,掩齒米暗接跌IIJ遣傷食瀞龜驟無各鼸毒錢生凍瘡
虫狡ts釅吐求潘:虎I2毒風火牙齎週身歐b肚痛試痛
, 瘡癱疥骞:口墓银.參,疼菊「展背脅痛
^藥內腺外搽!^ ,趁據鲺称4早蔽風行全球各埠,有口皆碎 、
.(價目)毎齒大號登元s?五j二號七毛五兰號三毛
各埠各先薛度錄有代l .
總據發^雲高華v五洲大藥房
ENG CHOW 8. ¥4 B. !2BNjDHR ST.
VANCQUVER, Bh.
, : i一 ."
.0- S ?
n叫w
到大批
>,
期待(績一髮c-釣)仝上 九毫五
魂断格羅珊 仝上 九毫
鍍金的爱衝 仝上 r-兀零五
.管^h:夜合i^(冶飽小說)簡百行 1元ltt
青門十四傻(七冊)還珠樓主三元1艽
1 w二五
l元七五
l元
剣氮珠光《四册)王度蔬著
淸宫劍影蔽(十研)蹄風著
駝蜂神俠(七册)毛聊生著
鐵猴子(卡,)仝上
海轤兩俠傻(吸册)我是山入
洪熙官三救黎伯符(十册)仝上二元五
紅衣女俠(穴册)石冲著 二元七
A亂書目錄印l歡迎取閱
WAH WUN BOOK SHOP
82 Pender St., E. Vancouver 4. Bh
c
2 J
資
雲高
e A括
本行哲辩>;^输名戮逸资斜器,p: Jw逾i双好< 峻o
厨刀-s刀 < 欲樣慘刺p^欽si刀瑜w齊sim腺.刀*偉.
市裁錢鉸剪。l國i :?c .刀€法國餘力發莉器各镜s
齊^ 。银平货l c慌胸光頃。額il歡迎。
r開餐館极狗:iii豫。常有tc錄錄,:^踏璃:t o勞刀,父,
厨房用具錢行o一」目錄印條兩紫即泰货昭.!;<3司湖啓
最新欵廿寸澗。旋轉自然。三战制活励。商底,^由1 l尺荣六尺o
丄一一
¥林袋隨
复-
大筵小酌
a站
.^,,斧厨师
Js「:地方暴
咖r
V p
禁晚教农
i碍i
賁客光顆
,-
nr.
忍
昏傲坊【~本簡土産
一N 二
H5»
您還. I.
fcfsgi^il^,;y ,,tv4,.,:.>_yM!,jiu
老身冬瓜
齙凝菜,<
,,,所好货《货紫自理— I
\| .,「,ssl8潔sli纖
/一
伊:
物包令滿意一
一^否則原銀奉
"回所满意者
A
即其價錢貨
&^^質價値與服
^1T務等是也與
伊輟交易最
得君的信任
,》
內y各科包脫鶴眼
瘡科癱瘓風濕痛瘦跌打刀i
面廣病症骨節疼痛病症44s'
不能盡錄有病問律信者*
附光M
、mpire H。tei ^onx
101 f clumbia sr Vancouver , B. c.
• ■, ■ -.___----, l一 "
- -
Jl^一【^ 君在伊頓百一
ls」貨叠司六i
I i蔓一