举哥雲大拿加 1
店旅敦嘉 HOTEL* BAROEM PHONE MU. 1<0647 258 EAST reXD汰STRfET 司公限有業企國中l CHINA IN加^TRIAL LTD.理 PH01»<C MU: 5>7723 g 2SC EAST PENDER SXKEET S
持房泉逸举 別間伶氣區 招尤.效冷最 呼缘借熬大 安逸务水旅 1當良全喉店 雪 根 逸 專計信5 2" 爲泪託當辨 悟投保装各 厄資管逸闺 服,針商著 务業項品名
話電新店旅敦嘉
MU 2-9647
者c妙手空空者之樂騮o
時常存街t接生全武行o
星期liKd加宵相稳经
("
黑兒逸舆le德.i:s等招贫待o係於四外長狂M
I J^羅米鑫居停地o牵行乾交性秘密會讓之篛I <*^ro
iiBiEHHM_iaBiBI_i_n8.-l- .一 - - : - ..r>,-,.〜.f,;l„..:ctsrL ,c一!.
;B:建氏-一砍O狡个〗
-之言諭*|係表示彼贊虔葛
峯鹰M茶银之A糜O驟
二苑代車招接後o有
省長班綺又靄0彼招
信本敏方囡O能接受彼之
聽Mrw大爲氣然o但H
會領被o蹈違度鎮靜o
一i
辯、漁公贫驕意談判o但
幷非不管资付任何代暨以
i
中
通
年
月
十
曰
虽
叫
大
公
叫
9
站
3
J
*
u
c
<u
sv
u
全僑參加太平洋
家
展覽會啓塞
©本會勸捐隊出發在節。
oa鹏僑商各界,確定信心,共同努力
o捐助籌備展覽,是促進工商業之發展.::
全僑均受其利益及良美影響。
o捐助籌備展覽,是吾人集體加入西人廣
大之民衆社符,與其平等合作提高華僑
社會地位。
o此種櫂益是吾人共同享受,此種責任一
由吾人共同負担
o
講各地僑商,努力捐輸,將下列格式函塡
寫惠來,是所厚望,
△格式如下
全僑參加太平洋國家展覽會財務主任馬宗揚
先生鑒• •茲付k捐欵 元(用郵滙
或Bt^紙)以作貴會籌備展覽經費。並希
將正式收據恵下是盼。
強棼A&啦辦^
全僑參加太平洋躪家展覽會財務地址如下
Vancouver chi歸ccn:画ity c,cil On P. N. E. Participation
% Kuo Kong. Co., 27 East Perder St., Vancouver 4. B.门.
(水小M白位蘩大漢公報金然棧元發祧園
等報効特此嗚謝)
。埠M
4
c E ;;^
B限p .
本公司新電話號碼
MIL 2-2244
大帮
到貨
肆.
大江瑤柱畠
唐山大紅蝦肉
>pooo_OOOOOQOCOOOCC0008y
域會館僑梭特湿員
拜會僑團推銷獎券
,訳,域多利中華貧箱(暨寧隨公
立學校。攀行.\一雙輝慶玲。於昨廿八日
特派主席周逸轻。副主席李毓芬。元老
林體拭。李業森。梁梅妨.-及書記李東
海0來享推銪獎券0廣誇薛费」該转游
員一行o於是日下午三時抵l後。^前
往駐r5總诏事綰本绍中!^肖箱o民治
窓:國...黨。大漢公報。折3H國日報。
及洁暨fl:報拜贫。常;9;六t,v农承悠聲日
報N入oa笑滞舞錢設妥^藉表c歡o
參舆荽會吝o除本£?-名流。口"夂化界-f:
。尙有":因壽總病事。席間對域場i:次
慶典,善舉。及來K;椎銷樊券事宜o均
n予挚誠之鼓勤與安援。拔認SS域A爲
我旅加培人之薛祥地O在民疾意識消,?:
中。c綰藉此良機o移編旅加華隨史閱
揚民族文化0意義至深而重大。必樓稳
衆N;據護。該特派員於咋日開始出發向
各界攝胞推銷獎券0成锖頗,B可觀o計
李u如。雷根。周育生各認瞎I kn元。
李修奶。元發。僑聲B報。中和堂o恵
祿壽酒家。竹林咬館。新華僑酒家o秦
北勝北山發行公司o各認購五十元o林
说德三十「.^ 。舍然棧。劉光祖o李給珉
o <^炳坤。李惠榮。各廿元。闺幹芬o
李梓良。李錦夂r陳繼堯。同益。成昌
。三利o均安o簡業存o馬禳染夫入o
朱去非。片打浪室o黄偉o新重慶。廣
萬生。黃堃俠c劉舍水。各十元。譚莊
。譚潤。合勝。陶陶洒家。香港检室0
黄子衡f鄧針權。各五元o五兀以下者
邦夥。恕不盡錄o
y悉。該會飽所編之特刊。自徵文
以來。听收到之鴻文巨著莴多。艽中大
多=_疋海外名作家所執筆o SJ^聞定於下月
五日截稿。1俟編慕後"即行付印云。
士 0塌任職於省政府水科局0
秀外慧中0亦曾暴室於文彊學校*赏於
西人學校高中畢禁後0節误驟於奇t衣
館薛理都。夷助商巻,o可搭珠驟璧j^1 o
又黃翁旣富加敎0鍥l不舍c惪望智童
。其 一 貫舆専育才之精lt o誠可爲t人
^式o <完)
, 、
G
^。
每
陳黄聯婚嘉韆紀盛
【總昨】翌(廿六)日。黃府復假座新
華儒洲樓c設筵什餘席酧謝親友o時屆
下午"..-時半。屮西爲适翩翩蒞止。黄翁
夫婦偕同穴4公子鋭光夫婦。i^立門前
迎迓。由贯與民"恭綺o什洲。廣仁o
共興姊招a人維o席問首由宣布員黄孔
n十介紹新郞新娘起立與衆相昆-及其西
人學歷履歷。緞而黄蔭餘代表宣布設筵
旨趣n隨由立法姿員黄俊。舍路黄兆煦
o及黄夂甫。愼<^ 。陳宜顯.,馬榮騰。
次第致辭。吉言ef語"善頌薛禱r尤"
苛姿員伎殿兩車例以明夫婦之道。 一要
<=作。 一 一要忍讓o JiJ莊亦諧。至足解頤
。復由宣布員報吿黄翁寘慶小忘敎育。
枘助華僑o大公。文_強一一1校粋費毎伍十
元。又新娘扪助母校文強學校凑隨錄音
機费三t元。殿後黃翁致辭答謝。k即
開筵暢砍。談笑風生。洒數巡。由黄景
仁偕向黄翁夫婦。及长公子銳光夫婦。.
暨次公子銳添輪席敬酒。禮薛周至。賓
主甚爲歡洽o t時lp,撤席o ^$;1.5^
岡州捐參展费 一 百元
各勸募隊紛穀出贲
s云訊..錢全儒li^展丝事會淸息一o雲
葛華岡州錢會綰寂捐參展加暨一i元o
1S1续::由該會館土席钵西屛及書1沐之
淸,薛名4(阁交由該會館外交主任f伯
良送交贫展挫事禽收訖3此外i^或
堂f^资捐加培r兀c曾葉先牛樂捐t幣
十;:一;、! c盤氏為綰捐五元。李道全,劉
v先生。亦各樂助l元o上si捐疑jo均
係由各善士親自送往理事會辯事處jM o
义訊o日來各募祭隊l.紛紛出l o
聞,*-隊隊t及隊員。均十分熱心0 _嚴赴
々"處勤募。各存反翁拓佳。T4市各l人
商號,-及J-胞咸以各隊隊设t嫁属一o均
能冒暑熱天氣c責献錄間及精力o f本
市全僑請命。咸表敬^不界云。頃lss數
位隊-传透露。募续成績甚好。m須F方
再加努.p o則理事會所懸目標。當一不難
黃達業喪韆之榮哀
奪訊0水埠儒胞黄達業翁。台:山城
南門人o來加五十餘年n向業厨工一 。爲
入忠厚,和藹F親。不丰於本月i1日
存聖約瑟翳院逝世。享壽積閏匕十一有九
歲o遣有子女各 一 。男孫四。均在p國
。其喪事s親兄弟科理。昨廿七8一假座
罔蘭喜雰瞎儀館。睾行喪禮-各國I代
表c暨男,hc宗親戚友, 親臨執紼l甚
衆o首由關耀南牧師讀雜祈禱畢oI由
黄煥屛講述黄翁生平行狀。並代表I4孝
眷致詞答謝。牧師祝福。各執紼者向f^翁
遺容行最後相見體。即由錦成。文lo
遠信。經優c增鉅。黃儉等o扶柩llsl車
o直送,主伙市蘭墳場安藥o素車花l甚
多o備極榮哀云o ~
加售中共原子治癌器
奥太瓦o加拿大原子能"<司星霄三
n:稱。中共向加寧卡再購il部「鈷T十
」癌證治欲器價値卞八萬.兀o經"已輸
^^s-ic«>;1fi=ra-^.A : . O,畢,業於卑詩省.SJC,摩,旗冰利H,程舉
加拿太原子能公司。目li售出l種
儀器荣廿七個國家。總共輸出一百li八十
都
.S2洪門體育會通奮
爲通吿事O本骨茲有要事待商C定貧八
月一日(星期六)晚八時。假座民f黨
.賴堂。召集會議。仰我令體職員會貧o
共决進行
T是
本八,司之:
食本公司是在丕詩香
政府註野立荣塞營
i"掲^^授資牛產業
務o
.k僞跑欲不勞短能接
厚件本.,司歡迎您
飽兹加投安保證每
年分汲辟息八匿o
★凡本公.5^^!狡裒,
均有澄先權參加本
公^,發展其他企業
牛漠計躬之權利。
禽本公司歓迎儘跑駕一
.臨攻祭函詢問I切一
〖有顯投資問題e 一
僑跑們:沐投資狩票
一存续在翁行级驟賈公
借体a瘦利息多少?
美
入
c
u G
T
、
1
1忙
一F
舍路
裝修華麗
冬暖哀凉
嶺南菜式
烹調精良
大譏小酌
品式備詳
宴會酒席
尤爲特長
橋衆賜顧
無任歡迎
o n
p-
N s
4
6
八月二號(禕拜RO
下午一点蹄開映
;全
齒
一粤
富
一唱
一抗
春
夢
女 々_^
皇劉莉
m 奇
等缀
麗沈
客塌
l期
"齒
i實
,事
華
主
演
合
演
紅
梗
一 鼓
【鹏
:.變,
簾-
暴~
新李
:i梅
曾,凍主
.鳳;赛>演
鼷珍
女.珠一
,
一一
:一
不須全都現续v易
可講分慈付充货品
通合信胞與濟財源
手縫简俊務令滿总
代種
幸蓮^聲
唱片公司出品
七十A轉及三十三轉
粤曲粤劇短語時代曲
及廣東流行錄代曲
招商代理權利從险
s祭印便函索即奉
冬
辑
f、
导-
及
事
理,
戶
意.
女
签
本
務一
.备
偷
>意
暨
力
掩
敏.:,
徵:
,
徴
大
理俊胞
加
養
移
錢
民
汗.
企
N、
c
只一
"月廿四tn由雪単往港十一月六餘由港來雲遊客房位四百二十.二.充雜g
代理總統船票^辦護照過境芋總挚辦入银移跨、一二:/:,:「卜"「t
厶代理加争大太平洋航空公司銜貧加攀大脱贫公司爽國聯合航空公司及g
各班機機票塞賢移民機票不收敏贤或手敏費欲i分银氣欽li银有位I
5 Quo,. wo:sc$p\GKS 一50 KA,s.l"ps,iGS ST. VANCOUVER 4 B.C. ^
, 事務所蜜話MU,55.5831 住宅审话REf3-3202 p
K
R
I
<1七月份平賫
8
N
A
A
1
N
G
I
H
肌
A
5
㊀全新八組栢文o皆粗出矿范爐冰概洗T^機乾衣機1切齊全o在
旺街街角o近唐八培o pi主滔銀投资新浙梨o細惯大锁牲。只
取囘成水便算o赏價六kE三千元。現级:1半o侮R:俾二百廿4s
元o速買勿矢良機o 一
㊁磚樓j跑o在商業區街育。樓下舗泣。樓上五飢柏文、特雜租
滿o從無空称。毎月入I^四百M五.兀。毁慣w^兀o「1 l銀朗
©厲士定街近掛.^坦.。喂,木顿1滩c樓下. 一.個細位o锁44四柳
招文。租滿無】空。落,惯車錢惯ls間o行幾歩脚就列塌:?败
價巡萬五千元^ ,
<1>兩個舗位9樓上l個栢ko:西年靳o舗後英坭地台o可伶4-餘
架車o祐交通旺地c.惯,一 〗l五千;兀jlf舰期o
另有a:屋生就出賫o慌胞雜詢惠顧o鹏£欧迎
薛、著3,745一
£ ioY
MG 3-7452
f一
.,,"」
s〖
女?
,
寳倉〖
屯
一会illT^汰,潔
九E
拔
.,
^;vn:^2力考歪一实,sw,nyytTrrsr;;一11ityi,t一si.^
|..^^§學蹄<^4§^「.艇
曹籑紅紫血„嚴,.-
雷任嵐欽欽影奮審
實任瀵同纂^^,
"^街四gl艽號,UD七獮
,v,
-:斧;.
執
鹏
i
浙
_
1
:11
蒙:一一;p一
一4
纖li;