,
霱司公限有豐元l
YUEN FONG CO. LTD.
1g話 MU 3-6858 MU 3,6859 2" it. Pender St« Vancouver 4« B.Cl
TKe CMnese TIm叫Vancouver, B.C., Tut's., Aug. 4 1诉9 (Pago 6) 報'么* 、:異。义
■a
";,『『i;;,
"8 Hastings MU 4-0821
Vaiu'cHi%^er,fcU:*苗曹四O八二一
周
粘較各種趨時眼鋭
效悠整破裂之茵服鋭 J. K. CHOW OPTOMETRIST
t, 51,1 Mali, St. Vancouver, 4, H,(
I范話MU5-5938
t;ftOftftft6Sft攀ft4ftft翁ftftft灘拿詹ftft绿ftf
賴
,:
(六》 二切ja s四月八年八十四敏皮舉中
明伯關〖
東街打片號三o— ',
堪薛MU. 3-1724J j 住宅HA.2910L
爆
麵 頃
i
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD. 2^0 E. Pender St" Vancouver 4* B. C. Tel. MU 4-7931
,LEE BAK BOn6暗 骞>,P—e 2216. Box 335 |^ 翻 AR;VISTRONG, B.C.,還
liAMBOO TERRACE | J
lS5 Pender St., E. |
Vancouver, 4, B*C. 《
Phone MU.3-1挑 |
l^〜
:《
1
;5
i^》'义二;丄^^i^义义
▲香港新聞,
<1駭<、之亂洽絮0
父親淫辱女兒
【齐港s^父親深夜g錢4,ls-兒o
母^夂向费方吿经。父铰转向,^廣离非
绍罪。此宗有乖保常之駭、錢聞色情案
o昨午在中央裁判署添筑o揚鐵標伝官
判敗達之父入獄雨年o父受審時。在犯
人濫内缀泣。法官問其如斯對待女兒o
作何打算?被吿答稱:酒醉後1時敛錯
此車。法官謂:根據控方指出:在通去
兩年間o狡吿已作此車多次o顔然絕非
出於一時\錯o
被吿認H黄少華o卅二歲o滔籍o
泥H 。住北角英皇道皇冠大廈o被控上
月二日在該大度十號E审向十鈴女童
荧x x施非超o主.控稱:原吿入十始乂
资。乃被吿之女兒。被吿及妻子女四人
件在皇冠大赵。其妻汗灣仔一間酒吧富
女i:&應生o通常在淺经一時辨分下班返
寓"h月二p晚十 一 時o女兒在房內地
板卜-就寢o從夢中资醒。昆被吿身體全
裸o躺伏伊體上。作终狎舉動。事後披
吿離開e-穿囘下裳o返己房睡资。不久
o披吿之麥返寓o人房中o此乃七月三
日沒;:^* 。見,bfy-睡r地板h 。但無下裳
c乃問披^何故如此。被卞::答毫不知情
o w撫v,n几卜體。錢资;5:異跡。,疑,\一
o何不"s食一w相。與,i^兒同睡至天明。
AFl八時 一 刻。起床後o ,^問,i:c兒昨竹
一曾錢牛過何。女對母叶露:在過夫兩年
問。艽父贫向伊作同樣侵襲。不知若千
次等語,,变巧偕女往銅鎌灣驟署報案。
女田彭驟官檢騐o發現處.i!c膜有 一 度哲
裂痕。但無驟出稱液。卜-月四B彼吿在
寓所內遭驟方逮柳o被告並且承認在酒
醉悄形之下*>侵錢其女兒一K o
A未來酌父剪髮揭穿祕密v
痴心女情牽髮匠
柬床婿巧結良緣
<1§:«=交投愤然去女兒输窓莫奈何^>
【香港訊】麼M臣山道某號一一,樓-
扔千張識山。五十歲o惠脇人o爲 一 隨
逸殷商擁资頗5-。牛活甚爲5^意o張
雖爲商界中力。仍蒋附甜風雅。n-兆敬
飛夂入。張有女名佩s; o尔雄雙卞o體
態附條。讽足v,5;英未嫁o曾排築於某女
校.切小。?^染c:山。動輒誇稱c己爲新
人物o 1定耍c由擇g o父母無權资束
其婚舰^蹈等語e張對佩玉此番言論。
大爲小滿。仍張愛女情殷o不忍過拂其
想o赋有胙作痴继。任由伊自行物色如
愁郞君o佩H-以父親不加管來o乃放胆
與異性交遊o iw蒋與资同烦锁o穿神於
滞冰塌中c以资玩樂o
去年匕月間o佩玉在溜冰堪結識1
少年男子李振聲。李,翩翩o儀態不
俗o自言袋欺家子。贫爺販着乸衣^:流
o佩H-閱世.1^深o貌其衣飾華鹏o西服
煌然c ::s以爲眞o不禁芳心默許o
(未完)
時裁鏠店
布色鼓多欵式最新
工作鼓好简錢最平
tf來 一 看
.^理贫公鱧敢
本店常仔劝棚紙料錢行及學校文房用品
较将雄友光i丧駭迎
一-SMITH DAVIDSON & LECKY Lid.
VANCOUVER. VICTORIA- B. C.
市勿地成臣紙料公司趨啓
,>..- .fos*
君在伊頓百
貨公司交易
値得伊頓之一
著名担保貨
物包令滿意
D否則原銀奉
^即其價錢赏
,質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
MEB.達NG
431 coif &ia Av, i3.2sr
.【s殘-----::
新戌語辭典 童容鎮 一元
1九五八世界紐謹年鑑(精装)五元二
業餘該據電鋅宾(精装)薛浮譯J l元九五
從转濟發展看涯界潮流(圏解)
李太白全集(國班)李白著
魏武帝魏文帝1I^註黃筋註
提欲
誇莉詩人
中國文學史親:
珍貴的古典著作
中國文學的淀派
中國夂學史筒翁
富
黃如齐著
秦淮碧著
猜松鼢著
西遊德 董說萝
中國歷史講該林蓮著
第一次世界大驟簡史李霽鎮
第二次世界大翳史講話
避孕常議 一 林敏如著
到宇宙去旅行:李抚著
世界名欧集(三册)黄晋繮,
家常菜烹飪法〗李雲鎮
入厨三十年(^f集)陳榮著
靑^1^誤 一 司空明著
思前想後 兪遠著
來日方長 碧侶著
1髮千鈞(績t日方長)仝上.
期待(績一髮VH韵)
魂靳格羅琊i 仝上
錢金的i w 一〜;..<H.^.. .1
菅宫决合花(.^艷小說)簡有行 1元五
靑門4.四汰(七冊)還珠樓主三元1五
剣氣珠光(四涨)王度廬寧 一 51五
淸宫别影錄0#冊)蹄風著 四元
駝峰神俠(七脉)毛聊生箬 一元七五
鐵猴子(十册)一 仝上 二元五
海幢兩俠瞎(亂册)我是山.^ 一元
洪熙官三救變徵符(十册)仝上二元五
紅衣女俠GAi)右冲著 二元七
A圖i目錄印備歡迎取閱
WAH ^tJN IBOOK SHOP
S3 Pender St- £♦ Vancouver 4. B.C.
二毫
四毫
六毫
A毫五
九毫
二元二
六毫五
r兀l
三毫
七毫五
五毫五
二元l
五元九五
二兀七
二兀
二兀大
r兀一
八毫
K毫
二毫五
二元五
九毫
五毫
八毫
八毫五
九毫五
九毫五
九毫五
九毫
54 Is? as titwsT
承接装膽-做木油漆
泥水H程及裱花紙
快捷妥當橘胞光顧
無論遠近l律歡迎
08S *- J>8
...... e 一- ;u 一is層
< f勿夾付現欵。或有遗失。無從追査。扱奸購付濫局或銀行树打紙c若
付滿地可银行反紙。誚加议紙凝I毛五仙。其他各銀行則加弍毛五仙0 )
____________________.......................................--r-
扭!:„:.8#-................................................-............................—
甚阵
掛摸现m翁.................._______.......................................-……
扭.s............________________........................銜f^...........- :-:___________
t雖油;E遂職被势鹏甚a:翻f」)
訂閱大漢公報報份單-
茲隨單夾付報費銀十元毛
新訂報戶
績訂報戶
付報日期
由
至
三個月
年
年
月
日4隨
4-
年
全年
以f
爲s^
獨家首次選辦:
S鼓汁紅燒舰肉iif釘
1全加總代種!-
中國冰霜大明蝦驢
大量批發•
新辦到
祖國鮮瓜菜
中大冬瓜
桂林馬蹄
本土合時各種汲菜
徵目沽
歪
囊處繁赢華五洲大藥房
eng CHOW CP "04 pender st.
VANCOUVER, B.c.
翁
派豫凉粉草
复醬料:
新齓花燕
台蔽咸魚
親亂旗參
〖
<本行经辩各敏,各斜账箭器0扭感糾双裕..^渉
厨丌慨f^.-掛IS5 i,靴"鉸势刀仔o突驟牧市打赌攻9:偉
市孰徵錢剪O苗國一TX L c?!沐c-法敏歸刀等i萍镇
,齊備o潛平货攀衞胞光顯。額扎歡迎。
「開装館愤询注豫io常有各幾驟滩树璃:2£ o楚刀,父,
厨房闬具錢行o」k錄印備函紫即奉焚昭立錢司理啓
最新欵廿寸濶olg轉自然o三i制活勋o商底度由l l尺至六尺o
本簡土産
特別計平
§顧客l律歡迎
t 」
柳
.£s.yuycccs.w.yQSJC_SJfl:8fi,fis;fics3CSJICCCCCCCCflsJCCCCQCCC>cccflcccc€€ccg
請欽潘人和始創毛鷄酒。護身之
o
著名
老誇
詒厥齋蒸酒廠出品l篛槠
澳鬥同一蹈堂药行迅品鹿茸驟虎骨驟正龜鏐接子露
A淸毒丹,新薛悪症合绍毎锊大該仕三元中號十二元
小续六元半
A跌打虽濕摩蔑齊毎打八元毎張八毛目统Qi億
代售處-
雰埠
域埠
!利
一安榮
置一 長舂商業公司驄代理统發零沽
周贷英寓內l,g,
ys^里一比湊g!古~ ."
竹林袋隨禁雄^J^,
大筵小酌一隨樣,,
上等厨師.k襴巧辯:"
地方雅潔";:.招f嫁誠
賁客光顧:無任歡迎,
竹林園啓,,:
一扁i德一l
、一一j"v一-:v,.園:4旨i營卓;fi
,o劾拳、」
〜淳養困禁
.、Li^'v"、iw;奸;《"'-加^^:".",""("》,、"、^^ —