..,14
嬙-
、; ,
科:*:裝核 貝務配數
e,u全廖何郯 薛4體,仁發新 .夸Vt:.興祥福
'沐、林宋
聖時甘
田仰爽
金 龍
主 任
獅 主 任
國 技 主 任
:【"
U
{,
揚 華 牛
林郯鄭邻抓驚: 義 炎啓社敦 勝福#新康灼
郯郎馬呂容呂 今 榮頌炳禮 淡顯淙韶坤庭
瞎湯 2:倫 潤活
馬 醫
關
父 剛
監外財書議會 督交政認艮長
汆陳郡黃陳简 隨秋光聖文國
:瞎::驟:益提彬:安
黃李简黃周g 揭 建裤;定 ,荣'平跟(f國
林' 社 战
■', 、》."|'-.':;!1【>\">^,««1""-''、、":|."1
么* ::異':fe: 《穴》 六期思 B八r!八年八"HSKJ我,申
Sut., Aug. 8 l卿(Pago
2||''»''90»61^^^^9«"'^«»攀害曹曹秀
《
驗吸配錢媒家
周愛權
粘較各棚趨時吸鋭 瓶條整破裂之茵服鋭
丄K. CHOW OPTOMETRIST
:i
i争
:i I
22 Mi"n S«. Vancouver, 4. U.C.〗{
f堪話MU5-5938 i
咖o dilneso TUn叫Vancouver,汰C,
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD. 280 E. Pender St"
Vancouver 4, B, C. Tel. MU 4-7931
(1j XS:»J»_^i<3^ (?CSb^Ca^rf^ <?Ci^O^<£5^ <2=C5*"^C*《
"司公限有信國埠雲'
TRANS-NAT画EMPORIUM Lm
89- E. Pender St. Vancouver 1. B.C. Phone: MU. 2-2244
孪l^EE BAK BONG暗t 盖'"one 2216. Box 335 '盖!
」鼉Armstrong, b.cu徵
458 h朋tings Su f, MU 4'0821 Vimccnrver,B*C*苗西四〇八二-
伊埠雲
15AMBOO TERRACE
155 Pender St., E. VancouverB.C. Phone IWiu. 3-1935
霉司公行和中i
Cbung' Wo HoDg Co Pfcone MU"612
l御,關f
,束街打片號三c— I
j電赵MU. 3-1724 I ?住宅HA.2910L
律胞 迎廣
水接 工装 程修
及做 裱木
紙漆
,»-a.,f?_f
香港新簡
厶铰騸十餘萬元v
金山伯遇老千
<13»借佣,广多問舍求田親出甚▽
<3不知提綺狡桑榜関緒似屠龍1>
1總昨*彼可驟I瞎0餘,^屬由汝
驟取。ts伯諾之*>於声雨入往親o親後
t阿但亦澄慣袋便宜。度由該男子約r
楚主」於翌B在某酒樓午餐o期屆o r
棄主.1盛服而至。关有兩位朋友招隨o
進袋時"曾談及購樓專o r業主」認爲
翁所諧o暨方談設甚歡o麥後o r業主
」之朋友提議賭十一一一張遼與0 r業主J
諾之。但阿:^自問一生節勞。;个識瞎傅o
却之。但與阿们偕往之男子則接力說之
o何伯卒允下小注。初時各入之注碼均
不大。魅是1兩-K而已。「業主」傲「
t!L家」o連迭敗北。賠袋時頻頻掏出「
大牛」《五百〗y鈔)拉叠o後各入見r
庄家」赏【弱」。紛紛加注。果然大有
所鄉o阿们見之亦心雄。未數R自動加
注0愈賭愈大c戀戰牛日。;i伯已嵐得
!二萬餘.兀o祐爲歡蒋。同行之男子乃向
阿们進汽o o謂該蹄樓所流爲十匕萬元
o而汝擁存十二萬o加h嵗三萬餘元o
已有4 ",^-萬餘元。不如徵總賭一下。希
安再叙r菜+-」萬餘元。則汝可以獨资
眺,^該魄^樓究。阿G此恃已財迷心效
o nrh蹈計從^巧於晚阪後o緩作裂赌o
mi^時「」大^- o 一敗4敗後n更
檢釗老本o愚後與貼者=^准阿们『赌片
」。哲昨記贩。阿伯欲「收间失地」。
不計利窖o賭興更杂。但愈赌愈輸o賭
至通宵時o統計已貝去f 1莴餘元,阿
们愤梅不迭o伹在日間疏錢時對方係以
現命付與o今晚檢去亦應如救予人o乃
偕赌友返冢o瑕徵ll還之o各賭友吿
醉而去o阿们以一夜之間輪去1牛稻菩
*> =,整個針则遭受破壊o大感懊喪o其
级詢問照由與親友硏究o始怏阿伯中了
驅局o伊苦無蹬據。無法將騸子繩之於
法。後鹏由1親友托入向該行騸激蹈「
I j 。謂:阿们一牛所有已遭騸盡O
希紫r囘水」o結果幾經轉折。卒允「
囘水」三萬元o阿佰得囘三萬元o僦鹏
得 一 肘樓以安说其家人。但家入牛活無
針o於处决定lw次渡肃外汴謀牛c w維
,¥朴。 (完)
飽掠高飛遠走
厶w子衣物亦带夫太無香火情v
【待港饥】穷子王祖華o年逾不怒
o去年s海向岛來港o居住其同郷林祥
年在大逝西某跳之祥記行內(手上挑有
現欵股千元。然^年爲卿您老馬c糊资
投機商龙。此贤彼资o苟有利可圆。便
行湾手o低則^ c颇能腿利。祖華紫
性風流o鮮年是同逝中人、手頗旣然暨
阜o夜後餘暇。輙相傲SET笑o惹草拈花
o旋與交際花梁秀K.結識o秀雷芳年fr
六o明眸哈齒。杏臉桃腮o靓鹏照入o
使人莉涫o (染完")
|、』,, ?n- fl3 Y?&J .«
瓶,__^ilj
, ⑥各種m平沽
I 4w常打,g糊紙料疲l^及學校文厉用品
一疲l友l極衷歡迎
IllTH DAVIDSON & LECKY L 5.
VANCOUVER, VICTORIA, B. o-
e 市勿地ssi紙料公司疏啓
新成語鋅典:童容編 一元
1九五八世界紐議年鑑(精裝)五元二
業餘淫線電鋅奐(精装)薛鴻譯l 一元九五
叱转濟發展看世界辯流(園解)一 一毫
李太白全集(四班)李白著
魏武帝魏文帝詩註黃節註
植欲
古詩今譯
中國新詩l
詩和詩人
t元七
四毫
六毫
凡毫五
九毫
黄如齐著 六毫五
珍食的古典著作
中國文學的滋派逸明之禁
西遊摇
萤說蕾
林蓮著
第l次世界大戟筒史李霽提
第二次世界大戰史講話
避孕常識 一休敏如奢
到宇宙去旅、.|:!李玩奢
世界名欧集(三册)黄音編謬
家常菜烹飪法 李雲鎮
入厨三十年(i^4.集)瞎桑著
青若誤 司空明经
思前想後 兪遠著
來日方長, 碧活著
1髮千鈞(績來B方長)仝上
期待(績一髮T鈞)仝上
魂断格羅琊〜 仝上
鍍舍的愛贯i .仝上.
唐宮决<-^^(^艷小說)節百行丄元充
靑門十四汰(匕冊)還珠樓主三元!五
三毫
七毫五
五毫五
二元l
五元九五
一元七
一元
二兀大
r兀l
八毫
二毫五
二元五
九毫
五毫
八毫
八毫五
九毫五
九毫五
九毫五
九毫
一元零五
剣氣珠究(四册)H.:度廬麥:.
淸宫靴影錄一(十冊)蹄風著
駝峰神俠(七册)毛聊生著
鐵猴子(十册)仝上 ,
海幢兩俠瞎(问冊)我是山&
洪熙官三救黎伯符(十册)仝上
1元二五
四元
l元七五
1 l元五
l元
二1兀五
二元七
紅衣女w(六,册)石冲著
A園r
WAH著N BOOK SHOP
32 Pender wt., E, Vancouver 4. B.C.
訂閱大漢公報報份單
茲隨覃夾付報
元毛
新訂報戶
績訂報戶
付報日期
由
至
年
年
月
月
日起付
日期満
個月
三個月
牛年
i全年
i以x
爲認
(諧勿火付現跌。或有追失c每從追査。显好購付J&局或銀行柯打紙0若
付滿地可级行反紙:諸加反紙殺 一 毛五仙。其他各銀行朗加弍毛五仙0 )
-3s......— —........................
芸w:
右改
c oocr .^OOOGOOOOOOOOOOOOOOSOOOOOOOOOOOOOC- vooosooooooooccfiuQcsklccct
請欽潘人和始
著名
老牌
身之
蒸酒廠出品ls
c3
澳門同一隨堂药行出品鹿耷驟虎骨驟正龜鏐猴子驟
A淸毒丹,新褒慕症合培毎爵大续fr三元中统十二元
小续六元宇
A鉄打遂濕摩腰资毎打八元毎張八毛目錄cd億齒索即寄
代售處:雪場富利 問暨驟藥 c c:^
域缚蘿安榮 ia^filasmp立刻答覆 IJ^
il長舂商業公窗總代理抵發零沽〖^
4
一香
一斜
输l
獨家首次選辦:;
s鼓汁紅燒螺肉s^l^如
全加總代種
中
冰霜大明
大量批發•
品質
優美
;^-"^"^-^-^f^^^"^;!-WM淺??!?漆"^ts^^sl4iim1副ssl一
竹林袋飽;普i^名
大筵小酌隨ii命
上等厨師烹亂巧,椅
地方雅潔4招呼薛誠
一贫客光顯,無任欺迎
竹林阖啓,
一
時價批發
特別計,〜
」I.,.(.i;,,..;-,--..(;;■ J、,^^ ."r-la-
「本石扭雍々;l被雜名與織敬利器b如德鯓双好人珍.、
厨R肉万.-欲仔i^莉"欽剪刀仔MK瞎的断戮歐效"K .像
市裁錢鉸剪o龙敏一 X L,^万辟^法眉厨刀等莉織各哮
齊備,^?s^货等if愤楚顯,e,滔拔歉迎6:::....
r ^変館橋询注f^ o常有各幾雜".^挑璃杯o餐刀,父?
厨房用具錢行oj目錢印疏函^即奉焚昭化總司理啓、
最新幾廿寸濶o旋轉自然o三战制活勋o商底度由l 一尺至六尺:o
一3;^.、、"尝福3::
.;? %,亂亂亂
c》
君在伊頓百
c l値得伊頓之
cl」著名担保貨
.^物包令滿意
"否則原銀奉
,jJO回所满意者
⑩f-J^即其價錢貨
■質價値與服
公T
,,務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
__一
ENG
,,
玉:
繁一商華五洲大藥房
CO. 104 E, PENDER ST,
VANCOUVER, BXV
花燕
合降咸魚
親银旗參
(
卞足舍葉首飾各敏大小歸趣
务
肤
i£ SH2G
454 Coliimbia Ave. Musi
v苦couv?t. B. o* ,(線
快捷妥當儒