(I'te (JWn朋o TiHW8k Vaneouvcr, RC., Wed" l)cc. 16 1959 (Pa朋8)
報
〜
: 行三甜市,碟哲》砵辦及<:^路挤讽邻航》?».公"】之|'11射機节杏港岐從莉班迅速 :, 讥邻係唯一有喷射柳fl'X!敏歪杏泡之肌5?^5》i,'】,挤乘杂雄之洲際喷射飛剪脚余係 论世界极迅速极舒逾之客機o
;i : 依照诉爽公司之先飛後付針则,山三邻巾''細竹'沐;""^ 、舍路及忍烁祸劳待港双
'艰旅行J^位驟但傲需先付$107,即全部域但l4'分之十。。柳卿!!m穷公司之極經濟Alff姐總j^
iR蹈恭惯例如一家三口(丈夫,逛子,及一fo^r々子)ri西〗;!个r杏港挤乘旅行位來iB】。>ij王ih^^^ke^
法教通级頃筋招$ 896,
詳愤鹛向鄉冲各旅行針成由屯话接战 M《^&^ 沉实Nt界航空公rf]
Ticket Office: 1055 Alberni Stre" - Vancouver, B, C. Phone: MUtual 4-2121
芸
(八》
S切s b六十月二十年A十扭通bwp
淸羣鲡
鹰
丄
K. 6Th" cJub 49 E. Pender Sf* I 4 Vancouver. 4. B C* J J Phone :MlM-7柳
妒,;??宋被媳.爽避辨屯 火品吗货肪文,/《/^1從 /e家學勒fJ手石紋 俊詞一詞肥研斑极^A 人斑元一 遼您慰翻别fft B 一
L八三三元/I五一八g西底夂pH
二宅毛毛/t 一 賴悄—苫—小王英夷活洪孫汤磁S
S^海芳安《》2慈 闩
的的孤货5辨作g曲^ 幼
"^悲雛sii冬s怖谢 山 物g 濯作初添郊突
S 文歩,沫作牟TT禪^1^
^一七2 法若松冲山im,
i元毛九毛七S九:r4-瞎麥/、 玉"'7L率g毛毛毛兀共秀作著
g荒怪必山底戈底外J
S奇鬧神,簦鐵§展字$$》
瞎俠瞎功孤翁馬塱翻
;傅附莉錄錄錄蟲mg^ 薪二-玲傳 張二集册册研,
册册瓏 石夢十艇紙紙紙:rt^ 金樂蹄3舍冲冲還拷传传符j
錄谅風元欲二;—册亍s^,ii
七一八二二元元元七元元元元t5 ^C-元毛五元四五三元正四河六
8
敏
A 1 MEAT MARKET
统—十a存t東街定?rw
761 Hastings St, E,
Phune MU, 4^733 Vancouver, £UX 货定內期~始優權莉珲(t商招
鑫S
元八w TO 暨货
,毛:::好B
元兀兀Tlh
"^cfcj^ G^r>^c!r^^a^ cc^CT^^op oc^car^^
市民會到華區開會
决議起草移民呈文
ts每存民鼴結贫o乃紅:^逮鼸賴之
一 o專祖络市內各國民族c荣i:i:想络親
善。及打破搏疾妓親爲主旨0毎月頃常
食 一次o十二3T狯该全加中祭逸贫箱o
遗传箱乃辯,s贫资雍會创華薛蘭貧o 一
則使西.^封蔡區錄親0舆!al洁有驟络o
一 一则笞試s.闺緒菜o或镇?.闺拘ns o三
朋地點問越o有重穷性。因l"r实-地方
開贫c定必仔拷益於該踪民衆 <-暨會飽
乃於蛇日F午M::待卞c設筵a:新稱^消
樓0欧宴該.,々特帝^但4-f席柴芸
大律師f暇.M:席"由副會长幼羅i-夫人
主待戌序o幼t果薛策夫人爲紀?:s o閣
。 一 ;K譜h次分:議?:5i; c 二 。宣
詰各方來往文!t 0三o報iK:財.:;;状^ t
及與紅^餘訂立,々同事。;^翁艰項c E-
o ,"市政府來潮i^期計論本會M文0
求「設立公平a-宿赏拖例」o誘决s-開
會時"由^席淤^表出席 > 說明理由o
乙o加政府公布於明年春季修改移民例
o本酋暨於全加中華踏付館0連年派員
普京請求改菩0頃田本贫預早簞擬修改
移民法洌〕壬夂。貢献政府有關機關。使
移民ii-例雜種族之分。方得稱:J贯正民
主國家。幷議决諧市s:各民族敏體派代
表參加。共同商时3壬文內容。:内r本會
應派^表協助欧界兄弟委員會J驟備明
年二s:??z耽界兄弟週暨、,c 一纹w過
。幷椎敷市參艰索路愼爲^表。T 。職
工贫代农認定.^禁塌塲有缚族歧視。不
許中國人蔡^ r潔擇〗地方。何多入主
張調杳事赏。方,?抗雜。戊o是屆職員
o住期将滿乃定於一九六o年正月二
十a:選班新職員。己。關於本會數o:核
赏問題。决議聘睛省府ti册會計.H洛比
核算。主两向全加中華總會館追謝o即
宫布散會o
杏全加中華總^館o連:c招待市民
圑結钤。竊民調節會兩幽體c聯絡中西
感情e兩次宴會開銷。均由職員及熱心
偷朐捐出o計李道全弍十元。范爾鋭十
。朱1K非。陳扎棚。新货慶洒家。
毎十元o蔡英鄉。八.-蘇和。吳照光o劉
光鋭劉述^寧務听。馬國,?^ 、毎五元o
郡光益。 <水翻平c顿常光o毎三元
振華聲社
光陰似節。時序如輪o轉瞬父!5^腊
鼓他年更之蹄筋矣。本埠振華驟藝術研
究社o水年度職员之5^..期將滿。聞該社
定期本月十八日(堅期五;。由上午十
1時o開始投票o選扱明年之新職負o
至二十cn(星朗日)o下午九瞎揭曉o
査該針針負c紫來疲雜瓧務o料屆時投
票者。l定異常踴躍云.'
,訊"一 J^慨養老舍爲活之八0 1
歹徒毆擊:幷亂,十五元。李爾麥堅ii^
o六十八歲。住豫堤街凡一七號c報t
罾察稱:彼經#蘭胡街一千三百號J^
洛v巷內o有二,子迎向走來c向彼l
火吸烟c彼拿4^柴o其中一 .^便迎f
向彼毆擊三拳。脊將彼按伏於地上o
1男子^在彼^中搜査n劫去,幾卞
五元。
聖誕§小心火嬾
【績昨34?個「揷梳J不要.W,
太多之電燈o i. 一
A留意兒l不要使彼等得到火柴
o打火機及臘l,树燒物。雖有成年入
存旁」亦不應#竜持有作玩耍0 :
厶請保姆1fr管小孩之父母。外奮
時應對保姆詳細,明電話在何處。火潜
號碼o兒童房J及屋之出口等。如4-
意外時n不至發,大災難。
此外涫防局l又詣o沐開慶祝會t^
時o事前應將水智及救火物件預備o 4
致有事時而措手邻及。無用之物件o I
常留意淸除。各出nt邁路c不要放物4
阻據o 【
,..假如各種防備已經盡力傲到o不争
p恭發生火警災時。則只有s?接電昏
上九待 菜攀明年度新職鷉o沐佐然牧
薛監票0朱簡话设老唱票o佘松疫als^
*計薄選者*食疋荧伯接。會暨佘1i4暨
,劲攻朱,-话。咖文書認余松超o l文
書認吳絵保議長黄吳達莊。男交!沐
善貌o科脣李辑坂。女交際趙蜀英J o
科虽钵资叙萱?房長佘文塚0核敏3II洽
o主CT爭主ii:t?缀芳。.hs道沐窓傲KC-
、司琴钩吳夷f顧問沐佐然牧歸。i昭
沖牧s 0咸慶待八o益定k-兀月一:l下
午九玲f每行新薛錢員JV化典搭。!^定
於本月一 一十a3 <虽期3 )晚t八時。一在
該贫^拜堂;企化街:EO贫 一 舉llil聖
護聚集"R!^恭祝聖誕返,* .-節Hl別
精彩》存欲唱及小琴演奏等o遊藝ili畢
o ,設茶會黎衆。教迎,、t界培胞參l云■
黄本生薑酌識親复
g每-松樹旅店"工入黃本牛君。一于
咋十:-月十:日下午五培宇o爲其HI金
惠玲彌月。設雜酌廿席于陶陶消家o一以
答謝.< 親.J-资錢致賀盛意c居時钍l者
有屮西嘉賓約「HiT餘八o席間首n31B^星
閱普報據社理事:長黃堃俠君宣怖没i旨
趣o鎮a級巴昏木業公司楼監的!氏
o中華總會箱氣委黃文甫等君。相l致
詞祝賀c穀由,答謝 隨即開懷J飮
〔酒至敏巡o,::^擺國废o子lo
國華。暨堃俠,。丰抱其千金c i席
敬酒。西说方駒o由劉煥堯o黃名l等
君招待一切實主其歡o至七待复撤
席O 一一 ,■
領菱若金老人
爲通吿事3本l,任職資c iH期將滿o
遂章定期十一 •月il日f星期日)正午十! 一
陪至下午八時i奮我始黨藏楚。公飼投
票缀舉s斷年新4ili^薪^希我男女會
i豫裸i:霍會啓
-:-.g.j.v〔.^y.,v,-,...v」:
;1》,麵一
,謹陵
蔡債i4malK君之舊接禱罔$12500
$養
代邏接翁
加敏政麻
暨蓄公僮
不會揖失
可接厚莉.
若宜銀哮:
可往銀行
:"3-s8slli^之奮機補囘$12500
新模特價$344,95 I
计1寸廣潟大鏡顔釤阖光線ia瞎浮現價袋
一 t^,c迈苣質上乘太翁爲俊錄,顧紧s郎日起凡
i 1購買本教傳眞機贈尝一H4,设證片三只
r黄堃
I 厶
借跑諸公
募旌公像
魏速携呆
換祈公资.
可享哮利
称迎斑臨
詢亂購資
i
o
c
1
- :.^月六l滞來雲限裙nB:箭s日由雲塌茌港遊客房位四玩二4iw
,、2隱^2^^統船禁代辦鼽瓶§条總寧滞入籍移民承錄簽諧法律文件&
i Aw^l^&g平洋谅空公司銜賞加拿大航空公莉夷國断伶歉空公司及l
1,ouyl^^?^?i?^澳票不f^w手繳费欲迎分期交錄随i位"I
A QUON4a WONG AGENCIES 150.EAST,HASTiNGS ST. VANCOUVER 4 B. c.、
" . >事挤所電薛,MtT5.fs831 住宅堪成RE 3,3202 「f
瞎
K
s
孤針
§樂威4<*街。十年屋o 4^等材料o大齒。大厨房。大她房o .ff
,逮另有敏房ol有車房o於辣地o净地簡欣返過萬銀o西入離玲
「:.:急資o 一萬七千开百元b項銀s千八百元o
,;©商業嵐磚衝一.座o五組桕文一柳雜位o街均位説ot,g自動油
爐o月人四百卅五元o-^無空租o全沐駛费只用l千S;B允O
裔虔f一1萬八千1兀0現幾一一一翁元,
©坐正喜士定街旺商桊區.?双辣地o月入叫;H除元o股歩遂您八
街o資一r寓八千元o現昏二萬元o
尙有新屋入息權宇生意等l随時奉吿。只欺撥屯游賜問使知蹄愤
裕字樓Mul,b41
住家tiA 4<^22Y
通接聖誕節特擧辦新用戶
,.:」服i至輔丸優铮辦法欺事
•公啓者o本藥行所創製之爽T至補丸-.lg世以來o甚錄各界人士 o炎口糾辦o
F其戮敝確有潤肺開淳c滋血生精o强身袖職o壯脇蹄i&J贷效o男女概粘服相
o不特身壯力健o精砷充沛o增加蹈餘樂跡。且能缺除l病o延年絲鄉o媒本
藥行o爲擴大椎廣o澈底保證货效起見"&趁紫誕化筋o欲辦新用l:,試服设tw
o凡過夫去曾服過該補丸之入士 o精山4»| 一月.c日o觅明年元月S5之朋湖:"
可來函本瞎行o索瑕JiL粒庄補丸1树o.毎fa試服1粒至ll粒a .€超期後o如認
錄確有功效o睛將丸値連寄费八元o寄囘拿行滩數b如若誕爲不合o可將剩丸
退囘本行o保征不股分文o i
,◎注意事項
4 ,.
dks戶或新用戶賜顧已確能信疾功效者哥將丸欣逃说费八元付下即,粒維〔
一養生至補丸1罇付上幷加送散掛二十粒毋爲俊衍多贷多送 I -
,恭試服毎戶限】讎o l信暇l鍵o鲁勿兩人介讲l, ; f
iilvl滿第猜將丸値連寄费八元寄阅本i雜敏奴若認^.^則將剩^錄间^ ,
•", 通訊离:加翁大温齊華良,势行 柩括mg 5-5983 i」
..、,.:i一 :」:f。人s暴遂驚凝
.-,911 ,
「,r潔終
-峻
1 :
中蘸基督教會
,-,?::二.^,,一
新設電
錄音樓:良
招廣待
電唱欐i先優w "
丄收皆様;種齒價該簡::娜
r 二絲接特錢節紙s
g i —!【— 1 .zi< T- ,, • .t,-參l _! ■ tn .
⑥廉傻生意房屋
舆旺戒區装綰o架生設還齊全ol向生
意4-藍o因-^4=^缺乏o志在速費0鼓貭
四一T二百元o
洗赏生意o位於冯心o生意穩當o外淳
內尾o東主因年老o特割償湲售o瑕價
药市两変舘0險近該設爭牛蓴0租平批
好o平日生貧七八十元o星期n及l?s装
淳4bo濕滔四vv九百元0
t冢人鬼屋o诉5?好棟祭*英坭土e c
自4.媒.J^煖逸o離巴士路探谨半個歩,落
o落華區且近便。斑價二葛二千1百元
兩偶睡房\^屋0全英祸上庫o煤氣煖谊
教水該齊滞o先交現敷六千元o
n^拱柏叉樓o位於两為o房粗平o赠愁
存人賃o鼓慣.1^萬_兀o银期可商暈o
請電活My一 3.5864或RE ^J57t舆
.a奉恭境Ab一 sunri芸Rc.a一t》Ltd.
毎日匕午.4> 1時至午爽
放映喜市定區首次映權
名貴影片
堂皇
征舒適
巨型
淸亮
益
茶
室
o
o
T
G
N
F
c
Y
4
1
2
M
s B
d
p
5
2
u
o
c
V
本號新張
地万雅潔
蝦餃麵食
雲吞粥求,
自磨鮮粉
純潔.豆沙
俯蒙恵顧
名曰益豐
来線玲難
茶點精工
特別不同
招待禮隆
其味無窮
〖sa簡氏像私電器行"