萨
j ,
,附月二伸八"fW臟狄,
无雷
翁
Lm
24221?, Pender St Vaacoover 4, B.C
:,;
.:沐
.斕 織;
環'
:i
.織.
"V;、
■,
!.
V ,"》
'々
Hi一
4;
…'"
.復.
V
)〉〗,;;(;:,|、::,:;.;:
j純,參;::々4',像 ;漲fe喊:;转:;;S:一
i,謂'
.,?',-、::;V;:":^:]^,,,、
,凝綱:縑
s*i ■ . ,. r 1.
'、i. &
x裕
.缝二?:訓E;,d扭Si在,: 线,參l垂vfe參:
.。:r
'..,'JiV',''(i。:''f..'ji';:',':"f(、〗:f:、:&)'.':.);?、':;'**^:
Vanc掘;er 1 G MIJ 5-8735
t,.
.______
雜转牧.'.发符、i .i '■
2歸P,I^敏SjfREET EAST
/
A
!
I :
-各地要
l協和學棱
親聖誕紀盛
§域訊o本培協和學校昨十-一s-十
Imu下午二待逸2?攀仃全怨暨祝聖
顯大會0是BD!k氣莉缓水埠^T西人士
舆薛近小埠許多接齒奨車终場动慶t共
存千狯人先由周靈牧節開食歡经-承
统該會理理包羅牧節祈鏺c 一v降臬暨君
i攀議K意義0周漢檑夭*,向€1发歡
迎o四枝,校敎虽刻文您夫人述及此次演
劇答謝學生家良合作之精鋅。旋^由
溢甜學华舆主8學學牛合演 一,第s博士
J 。內容!^.河慕,配.w欲齒望錢o李
淑驟小姐投:以鋭琴。兒竜"&性£澄服
装五光t色,-配:-幕经"維宵維妙o尤
以周勞姬小姐o在第 一 慈希律王-^Ir"
蔡術錄舞爲愚精彩幕IJ'卵冇爲非凡O
爲瑶仙。朱式坤o隙秀蓮李淑緣个姐
等鄉琴蜀突。毎次演畢。箪,&雷動o點
城區贫i^.席利&?牧師辯贊該校狡驟員
及塌生表演之綜静周靈牧師答谢,即
放映文化时名片「紅枝兒水品宮教11?」
o薪興冊散。誠盛况也。杏此次1J^胸慶
會v^忘敎育。捐Tw該校成緒大有可觀o
如賴倚公所十元。民治贫達摇針共十元
o汆沛¥党:=-兀o荧江藍堂..rs元。文疾
社..ci元.si.r氏公所二元p获特5兀nt
人名列r' 。 &;;:均,:,:一針.玨十元o本塌朱
浪洪二卜元o黄絲兆。资德滋"周瑞振
~盤照In::,藍柳资館c以卜.每名4-元o
李瑞旋c鈍振薛c劉m-。朱扭京.-馬廣
橥"雷紫揖o李祥茂馬才舜」,,柏o
朱能敏。銜利險。雷維欽.-紅玫瑰餐館
o辟asl黎館o七海黎館。黄蓉芳女士
o勝利货.^厌货倉"盤尊si"盤錦焜
o以上係名五元。
羅省自動洗衣店華店";-
客首飾
羅省訊。在l科缀侣明時代?華人
fflg肖糊珠衣瞎c不贫缚寄,o但其顧客
中翁洗衣兼洗首飾^ i奇聞
該.T刺洗衣店位sg碧古大道一 一四
Hm號店H&ritA粱瑞r譯胥),。年五
十FI激.0奇tw容錄gs伞齿i敏o
f毎次洗衣必將4價値1千五百
元手鈪 一 接獎牌一 泰=-鏈!條能招衣放
?迤據肉3^同籠> o向安J^事,,-迨霧1
欢<^〜因小犬^^腐,、o古汰追犬o岡來
疲哲機_2:之衣無恙。惟首飾1^驟而飛o
t考;;,々!^f f .).
Ins
二
大
滇
公
帥
2
c
D
0
咖
&錢,究蛇澜-.裕瓶!元二角中o叫蛇
g鹏雜瓶n^元Ae: o以.i- 一切斤庄
B^^十杂大^ o十六安士庄o三
銜f半o A正^s山蛤穀鼓s
------.i山竹似泗nr一K匕賴半o
m.KO以上一 闭斤庄
葛分楚:片打裘一 f她^1^
司o片鬆艰二?1 i— .i
i也一元,
,
、五
w域s.分鹏磁:片打來街1 m1?^m审歐
跑路伤中和行,商街SI三三號狡舂公司
顿§公司,2^^建生公司
司
址-,
£0
I
■
aw.-余ln J?Jf*.
冬
年
月三號敏到
大帮薪鮮時菓瓜菜
天津害梨
西沙田袖
i蘧藕
桂林馬歸
品
紅芽芋仔
擦榔芋仔
佛手白菓
綱繊獺廳有盡有樣樣齊全
一新行情部印備如未收到函索節奉
II — ■ I, I
-z fr^tz.:- .i丄
-,./ 1
曰
c
,一
翁砲w
行™
防赛趙奨!2;
函索想寄
四與庄六元
常繮此丸可保痊
四爾庄六元
A稀賢圃精丸
一:w精不经虚勞損
A歡粑耳聾丸
一腎虛漠鼓耳暨囑
A平黃清核丸
一襟憂暴怒核達珠
A男子七痴丸:
.小摄痛氣陰囊鍾:;
A消粒解毒丸一 國與庄六元
〜偏身粒毒接提癯H ;鼓食此丸攻攻炔
南艮酷暑入埠錄少i頻长多缀利水不特不玛反戌
與虔八元
此疆涫摄篛象
覉庄六元
一
4
揭鬆上兹街迅镇紫续翁砂灰霜然痊疫其姿河幼 一
H余芸T-i 3J资148 6rd sr r A, s一. 一
一八m二年,fR大西洋至矢辛洋梦行R;百K:4.徐慰
t
o
c
o
f
o
h
丁
r一
00
^錢大小酹蓄
景險箱等s
脊全薛蓄拜Cl
i行安囊
代種保管公廣
均有人為
售欲存孙:u行$1<!高寧埠赛市定央每沐tH经摄书:接t; 一j
秀孕秀攝錢錢之後錢实蜜及.
条好是搭牵費綺逸链腔橫渡一
.k手洋在择先接天月培星稀l
之变:碟是變透苯突
鍾贫裕上径氬i^數^奢窠、1
舞會、a香,泉薄,裕狡、一一
:i種麥藝^,f蜜輝,糲氣
SN夷貪IS,努待理齓
白蕾全由至香潘
取等-住軍程,KlaHi十元1K
旛行泣覃巷三百四十元至越百充
-s香港感z,考全g
輝,翠每s六IBH一+1、起
旌好從三百三t吝芸l一百逸十衆
:戎腔恭驀sti^理lsl窒舞
r1?
均_.
安f
如
i
r丄
72^ S幼」
谬
,1"
i誇妥免敏终穴拿蹇
、代-理環榜各航空公l魂客琪
.諷代浮美國總统翰,公司華人客務
、瑰飽逾家眷宋,加拿大在本续交給超资
田本號资s^s效位定舉指定搭容染
有:;《^船期之磁嫁船來加,保蹬有位
.ll大境諸往香港f
免夠失裕總辨:、.上一《$«3.
、由香港照往大淳船怨
接掛通總较 士一月十lm
J免ssis统 正月ul.s
5
Co
,9
【
"朋慈
、電
敏外屠龍錄廿八鞭藍七元l
Ifi8s4i夢缀八着"
飢.成悟仇八脉俘霞樓主三元
傑克
加菊
b d效.歸虹细一iw广,集 舍寧l霊
f叛督i审曾,至醫l金ti兀.
,.s.扭:l加-江湖七傑傢】至充禁,l充^五
||"敏豕.^幻箭liA司應翊一!l象」
,i^ll5.達,髮玩J,烦l麥
f i賴明遷s8s】1
白鳳玲新著一
i麥
渡春雲 傑兑二兀一
SSJ^F .、藉侶髮五」
蓼 郭良萬,
吝情的債:;郭tf蕭J元tn
喘息小巷i瞎騰幽4话in
新婚,ly舉s囊li
歷ss讓,.,牧野五毛
靠抒象奮.-:養
-r r-,, riT ?,?lr J* r r f r
.jj!絮;;^Kf邀孝絵,s/,,-墨
,Jr4^^*I^^^JJ,k5f3l_^,^3,,iAH,A.1«i"v<*t*3-f^,$%¥,、,,is_l^.^i
j錄4 K .....
養美
著變餚滔家僑胞注意
邻,,歸房用具,.*„刀
參糍J,,1;雷
〕新到
糖笼枝T
,攀麇