凝
',i條
B五月元年九祈
2
祭'
行
(X T.翻
900 Temple Sh Los Ang61es, Cal., U«S.A.
s
泡ONE PA. 6M7
s司公益合
HOP yiCK CO.
164 Pender St* £•
Vancouvef • B*C. ||»#»"»暴*»»»—*暴暴鬆》暴暴暴瀑》争
加i 攀 大
i司公隆永
WING LUNG CO. 146 E. Pender St, Phone PA. 1734 ^ VANCOUVER. B.C. CANADA. 欧 ,,",i川iii,川",m"mm"""
品佳節冬帮大到新〜
Chungking Chop Suey
178 East Pender St Vaftcouvei*, B*C Canada. MArine 1734
威利永
蹇必應杰商之本
此専壤酒櫬£公
f響2之有樓5 I験毎如成^
不ft期曹厲赛赛士
槲
司 所
UNITED DISTILLERS L慮ED
明成祖八每庚资.賴i^,链糾大
破之•
淸顿抬七每庚寅消軍陷桂林
明桂土走南寧•
消光緒抬六年决贫•中英蔵印
條約成立•
針共有拾秀油單位.五彻存-耶
鹏紀元節(耶蘇死時M趣).拾個在
耶蘇紀>>-後.前打翻多爲吉兆*多
是中國典强•太平康樂*後拾個除
唐太宗明成祖•资服叫夷外其
絵多不利於中圃與-^民幾亦古-^
多忠厚純眷•而後\多奸昨兄恶耶
,我本大趣大上客偶然遊戧到-^
閱.對於塵批十;::凶飘一鹏• .,^便多言
-惟是大下本無事•入自擾亂之•
恶從4-生還從心滅禍:鹏無不自
13求之者•永智配命•自求多輻•
深願優婆塞•優婆夷•拥^J:-切世問
各界、等•鍺恶莫作.荣赛奉行•
自能轉危爲安•反禱爲一鹏矣•
也是載夫,術
1個化子應錢要養成助儉的習
憤•翁能替丈夫滅輕家庭的負擔•
做丈夫的到針餘找工作•找金錢養
泰宵子.不知熬盡多少辛勞才i^
购按月供拾妻子的使用與及家良
中资切的開支弁常做丈夫的含笑
從袋裹把所得的余錢掏出來的時候
*赛子霣然很爽快地接過来•假如
審子条知慳織儉的•便sw珍愤地
替丈夫保管好應用時優拿出來用
輅不欲费一文遠樣丈夫辛苦所
得才不幾虚枉而且更樂得把財政
哈據赛管瑰•
驢明的女子豕數希望能掌握家
庭內的財權•也糖li.能的節制丈夫
的用度,免却丈夫因手頭稍鬆而去
粘花惹草袖實仔很接得讚揚的,
因ls欉的限制丈夫使用袖果簏
馭得法•可以使丈夫行爲不會放荡
•但丈夫能否将財權給妻子管瑪".
據在乎奏子5聰明的辦法•去雜量
節儉自己的用度.敝丈夭的兒了妻
子如此的節儉自禽把所得的金錢
拾,子管理因a丈夫知道自已的
妻?h能知慳織儉•不會、很伊自己辛
苦得來的金统那麽做丈夫的在
工作的時闻*也用4-得多呢。
期
西
五
阅話庚寅白虎年
大塵仙
阖之紫速神蔡•彰往察来•睾
一錄璽•翻幽索瞎•畧葛i野.ss •亦赛-痛虔脾鳏.
羣沐劣奇中•尙矣古人• ISK收KS * •使i^小舆惠
哲學•今者.己丑貧牛v雄sf
庚寞白虎为、年正來•缠逢中謹l
大變瞎鷉"^息•商已&4>惶摸•
小lr終HI • 乂聞白虎鹰雄•不寞更
爲恐怖乎•愔大機小糖1^ -玄被
色白,食^s^ •故曰白虎入以
牛性馴良•糖哲,瞎挽車• #^
并入•汰審之•虎性児狼•常琪人
i畜•赛害弁人•故懼之然
庚寅年•有大事糖生者•略食埃出
*以食折究•
商武T三拾四傘庚食,主師克
未便敏蕾•但赛從4>生•恶亦鬼心鬼方•氐•笼來朝•,典•
生• .《*.^n •搴亦在入不角•心一 商龃甲弍拾八牟庚寅•周古公
念罾i9 .便爲善事*心念锾惠*便,盥父薨.季膀嗣位•周因以典•
周肤王五年庚寅.遷牧頑民於
爲恶事•大衆食惡•馥無善事•大
衆爲善.使無惠事•若無恶事•天
下豈*!不太平者耶若無眷事*天
下豈有不大亂希耶*理至明也事
至顧也.
至所諧黃牛-白虎者*11«乃銜
輅.虽*名树.以己1-武字•己騸
中央土•其色資-丑生肖牛•故曰
I驚牛庚窗一 一字*庚鹏©**.其
』.」:、• - ::-,」.-
洛邑,從此太平,效四寸年刑措不用
鹰靈王元年庚寅*晋齊魯等大
夫會於戚•
豫班帝弍4T庚寅•匈奴!t转邪
軍于死•
東漢建武六年庚寅.魄囂降蜀
-耶蘇被刑死,
東漢棺帝四奔庚寅.太后歸欲
,
只配做你的父親•
©別要求你的丈失是翻「完入」
---不然的餘,你曹得到很大的
絶望的,
㊃別要沉迷矜初戀---初入
情頃。碎験太少先Jt認淸楚你的
對象才决定逭初戀是否未來的幸;ii
奸T ,
⑤別把你的生活標準法則草得
太商---希望越大則失望越深,
滿足越雜則痛苦越兆
翁別要跟 一 個旨趣不同的穷子
結婚• 11al趣背道加馳发破壤家
庭幸福的武器,
@永敏要求你的學問進歩•1
l你的知識才是增加你的幸:鹏的耍
衆,
C?}糾太.:I1?任女性的自立,1
邪脚妻子是小須丈夫&助的?爲掩
麽你偏頃拒絕這镧iw忙呢?
④對你的丈夫像朋友1檁看恃
---朋友簡的愛是A离的愛•他
是你永虔的朋友別赛像呼奴if僕
般神氣對待他.
0別要把離»*得太隨便*|
一反正瞎婚是耀痛奮的一囘事•
快耍結鳝的小紫.覺得建婚
姻拾誡說搏對嗎了
.u寶今龙暴
湖州之筆徽州之墨,端州之
硯•宵城之紙.柱昔同被親爲l
四资中之寶上资,在攀困中列l3
资焉钍代凌夷•薪衰交替•睹至
今日•所謂西,•已失却其固有之
黄金時tf考錄卽刃雑M類.秦if
恬始用鹿羊等,爲之•後入文別爲
狼牵實則標奇立異.紙.其麒料
取自植物類繊稚質之柔賴者•相傳
爲後漢蔡倫用破布魚網爲之•所以
供書畫印刷補壁祖裹之用•硯•入
皆知爲.以右製欣,i溪工拔•捨端
州之硯外飲驟所產者亦甚有名
以眘墨係以黑色顏料每成•若夫
今之g:资則筆.乃所,謂鉛筆•泉
犖鼷水靡論紅藶.紫::
均稱墨水•紙則多尙洋紙.至聘硯
.-則簡遣如歷史陳蹟•勉強以同類
比擬可典鶬水襟相比w•
郝天秦家鬥外.忽来了個化緣道士•席地而坐•竿敲木魚•哮鎘
,H1阜靈货妙經•連連小粘*秦家的小職•連忙拿r十來俩銅錢•
走上前去把了 •道十.放T木魚摔•接到手裹一看•也不窗瞎•就
1拋把十来鹏錢拋得小知去向*木魚閣閣的幾响.他又在
那事念w了 •小蹄甩道士道樣.嚇呆了牛l: •不覺4-事動怒转來
.f就破nl篤道•好個小識抬睾的野老道.雉襄乞丐t得鬥来.只
一把他一文錢•他狄.y了今天凶爲看尔鼉脚遠方來的.路逸迈迢
•很ft;辛苦•才格外劣把你十鹏個錢•不想你澧野老道贪4*不足
•遼據他少•抛得個無釤無踪•想想秀竇可恨•埂在索性一文也
不與你。看你怎碱?逋士印不做聲維管念接•嫿時小厮豕怒據
f-,接着谋道r你嫿野老逍敢是俩據子麼?遠檁假痴假呆•誰也
:不来間你•你扣有能酎.就一天坐到晚•也不關人家掩争•好老
道•你自把木魚去敲碎r能!老sl判撞襄•忽壤把木魚停住•
tts不念•只聽他弗子襄哼了幾聲• iE只電先般的眼瞎*骨緣睹
幾,•便破a大駕道•嫖子生的賊奴才.猪油紫了4-肺♦瞎了眼
:珠兒•敢^<-惹你寒的道爺*?你可知道7你家道新東西南北的去
一化錄•走通天下♦也沒遏免對頭•耍化什麽軟牵什麽•一等的官
设-^家•從沒有 一 睹耽翻不字的•坐在地上打盹.不-i?別的•
小小的蟲兒•也不敢飛到乌上来•*在我要化嫿家幾两銀子.干
一你甚事?偏要来我作對•帕坐的是a家的塌土•走的条皇家的道
瞎.施捨敏两.自有襄迪頭的主入•不干你争•旌要你十來糊烏
錢兒咱道命堪酒也不购.feft才•你邇g敏挫些兒•滚你姆的
忘八蛋t秦家的小厮.聽了之下• lt名火虔sw得甚了 •先糖還是
互相鬥口•到後來竟耍動武了•
Basse日a CHnt曰st抑翁B冬錄
革藥裔•睫治皮魔糖.il7遂,及各
種發炎毎盡五w大塞费元二,s
專門菊M師快據妥當
外雄瞎鹏sr在內
卡瞎街夾加称攀錄奄沐藥f數
EMPIRE DRUG STORE
CarraU £l Cordova Sts.
Phone PA. 4934 Vancouver. B.C.
⑥穩寧民治黨支部鳴謝樂助SK
稱惠介冠香號毎拾元謝瑙瞎黃金讎西,e4SA
费氨珍女士毎五元黃增桐七元伍l^彩五鬼塞
錁法华祺德劉嫁瞎毎三元A堯簾ft
何合蘇節毎武元五兩\丕資市李培20
沈桂剑《子全勞祥胡集篥癮欒煤
毎豕元曾北寬陳B昇粱吉簾祐91g我
鍾華龍鍾連何見鍾宜每壹元五美l
江仲毓余統運毎壹元
本報有大帮舊報紙及濶十七寸ss
來面商
醻两塞
siss ,臟一
iHt痛A? 二两
小鹏痛is鑽臘頃諷l
§}皮唐.^癯永每錄1元ll
繁欲胜繁
®
白油腸
精製鵪鬆嘛下
新到花生油M蛋維
会,
盧慶髮鱅•曰夜騸审
耋餚夷菜.式式慎備,l
仰求各界v勇炎儒驄,t,
哲塞先顱*鏞移£歩*
瓦盆索鬼
錦禽糖鬼
1,橙汁糖
雜盒茗茶
生鮮應蹄
紅芽芊仔
粉葛趣錄
亂栗白集
,鹏糖及無瞎fsas
虔成爲良馬此钃^^;^、il
癧提期有輕論之敏is
餐驟像木桶中始农昧昏
箱鍵M瞎酒也