《,
《
、1^
4-
潘李何汰以李黃A 祐奕 +1^.上锁掛恕 祥合釗毎 裕小 毎 充 稱 壹鹏毎睐元李黃呼
元 二惠 其鼷^ 五昌元光爲
五 康伍降廖 »黄 劉于球華 想子沈據鍵彩帝 全楚南贐摩
«: 瞎 李羣馬 、宙那 蘇铺培大光 曙利松潘葆 求 均夷敏恒黃屬
fc 臘先李
辨黄林毎麥玲求挺 "增牵三保女夫彬 桐沾元 士入
鹏 毎 余骨味希陳黃拾 北日玉根編元 x昇源材
t攝 欲s惠 松炳緒集全介
八
牵黃割元 孔 獼
都新郎降均 煞鲜彰秋昌 生彩沐號
鹏
甘各抓
志、傳二錄 说贜元松
林 五 洪揚各
公堯司二-佐徒元
唐 饿
饭粱都
招祐郎尙 西扣舜 何據 錫胡曹
貧
胜 怖
冢
滋 各
元
應
百 齒
應 就智 洽各唐光
鄱元#入 尙五 扣 悅應都菌
各本成扶尝 五集
«6 各大李 举式與廷 貴元糖俊
XI7
TAtlow g 1754
紀經漢黃
WONG HORNE AGENCIES
1NSIRANCE
441 Gore Ave,. Vancouver, B.C.
"'鏡w(瞎鹏孤w術MWim)MS?WMWWWWWMS謂螂扭鹏辦
h、
》
智*
'H2詰MA. 4929
應花顧搭 有女繡巾
本 樓
主 入 諫 敗
脅 *
每業一不粉隨配厨接藤装本:
:5至8時律論麵時製師辦房飾樓 .>夜下閱待大遠瞎精富大力煥新
s時四
s半時
別小近濟益有小求然張 欧光馳菜求經筵椎一伊 迎顧名版精驗誘潔新始
(fJ^O^^rf^ya CCWC?^**!::^ (fCa^(;p^iC^ (?^
3 MISS ALLENA CHONG ^
g Insurance AgetU
5 256 East Georgia St. ^
〗鬥牌二五六«佐治街束8 電糖TA. 3526 ^
、旬公勤坎 )場窗貨翻
552 FISGARDST VICTORIA. B. C.
樓檳鮮鲜鮮觯鮮鮮大
^^,tg茨粉馬瑰栗白紅 芊仔條葛蹄藕菜蘿柑
^^^^^^^^^^^^^^
司公源和廣
Kwong Wo Yuen Co. 318 £• Pender St. 電鹏PA. 8017 Vancouver, B.C.
榮Hl货雜西中资專
:SUN PE,G CHOP SUEY i
:芸吿廣張新樓酒京北新s:
252 POWELL ST. VANCOUVER
通 訊
年
<<」
月
台山新::;:
學生要聯保
台山訊。台山新马各校學生以
錄toT須五--敏保.如充入中任何c?-
人他往•其餘叫入須ew保青任•
又本年各中學畢業生.須先敏丰-^
最近脫帽相片六張•由學校棠齊•
交列审骨會范齊後.認爲錢牛\家
艮.?以莉人學之介紹\思忠§-正.
始招好i"^姿註窖w •
四邑限制
壯丁出口訊
三塌訊.由于中共宫局,J:-佈•
由本年 一 月一 !r起•禁止壯丁離境
•叫邑壯丁i離鄉赴港澳兩地,
連H三缚赴:l-門之輪渡碼頭異常拚
擁.過去因生总小景停航之新與記
安記等輪渡•多已復
釣
夫
,:
〔
,一、
卜
台山訊• -.5;一0:四113壯:|如潮:^
牵港澳铜地.s:邑s:地除孕生外
沐转兒針壯T•三均班管會爲防
滴齡壯丁,:i:外沐避•由本年(一
九五o 〕元usi •滩兵至各w錢檢
齊• to <«滴s,壯丁外出•須先我明
他往瞎s及来囘闩期•須取u辅戶
旁章相保•始瞎出口 •扣逾期不;?」
*由保店A資•
台城共軍
捕捜嚴密
台山玩•台山诚喊於軍.爲肅
淸lg-險份.^ .對于s忖存酮民黨牧
圃軍任g-^yr.宋予拘础.前恰區
専s李江之密冲鄉•及附近g水劉
被捕者外.名已沐忭他.《^ .前仔台
诚終s?計r作?已^审
左付袖厶-
新:::E商會改選
c山就
五H 二: s
良一 一恰:二入
大會改逮*
4::山新H;:昨拾一 -月i:;
埠附近
各鄕村選村長
三均訊,中共富局命令三每附
近各鄉村•由紳士及殷.s選舉村投
•各入對此苦差多不感興趣•迫得
抽簽沃定。用械寫,^.:I字多個凶字":W:
個.執到恫凶字者則fl村良w
四邑的紅白黑
三色身份証
台山巩•駐叫邑中共2局•現
已趕製w白黑三種色身份証.傳哗
備短期內頒s入民通用。此係共軍
管制入口流動辯法•钉註通行範阒
•以解抹區爲限• l.t色以一縣爲限
.白色以 一 鄉爲限*若須越過ik限
時•耍向壤管餘聲w核准• KD則加
以拘究•問其被扭標準•看其年龄
爲準云•
三埠金融價
台出訊*昨.H !月计八cn •三
均余頃 一 両港幣;一;,t元•獎会g元
w幣六,:::三拾八元•
良,卞iid库李l" . sii保滩力冶安
.i-^^.;,〈、"^^w- • :r昨佈吿林.^
.^使衣悄M入W .扣说卽令,^:i^解
放Q:rw碟微械i:J^辦。A:-^i:::;^有化
仔",E^界• ^::出作-w械綸*
p HIGH 门o
500 Main St. Vancouver B.C.
竜詰PA. <.L>^「"
新0受新:s:,5眼看新軎
英漢模範字典作义求解兩用
漢文大針源 漢文國昔w生舒典
中華民8開國史八*- 天象學l-^
男女交際秘訣六乇孔子家薛七乇
范文正公書脂UT七断腸花上下!!«-元
!3^齊玉籍記六宅新游戯文章五\^
新舞台欣典七乇入生的竹學则八
罢舒華
乾"
夷?
H d V
旅=§
丁
片玎街
重新廣吿
本賴箱新入接手齊染
大加改良馋然一新房
舍通A?汽嚨溫援床搏
消潔水喉冷熱招i^安
宫柱来使i^梳胸贺臨
特别飮仰
④喊線PA. 5080
«-¥、馬條識^:&
mffl^ 争絲培仝政
I承接油色檢紙保賴商店转飾
糖抱4=?額靖由喊枝地:》<通知
快據妥苗
1 PA. 8550
t蔽袍路157 Poweli St.
⑨片市魯別:i-治M
船辨三十八年碎。
李照李瑞都兆鈞何發
李s-徐灼那康許柏
.馬廣陳琳周朝,滩^-:=2
每e-兀s-她衆怖斑艮
毎货元五 e?贫w 5^照林時仰
阮
4J
毎&几宋汁.w 廖
抓茂光毎! ry五衬紀綸4:元
4vs一MV辑99铜v翱麵麵sv,9vw插99f9
r〃 Y
香
2
新到大帮冬節禮品
i^專,^江两:^瓷銀器:^粒?
哥有局g 一
Bs* G p
祖R i:堪>r,么t
一w? o s
一腐li?A叙5^乂
加草大;j
皮
降,i
K V
貨g^
品H;水松,
染牙飾必〖§
3
V
Jw〈
v,、 ;,,,,"-7- /ID:",.
劣
v.-
is認定麥.5i汰s招聘
© l李福專霜皮膚百病限日痊癒
專醫跌打刀傷續筋駁骨立卽止痛限日疼癒
秘製環球唯 一 實驗皮膚百病膏(毎i元半)
諸君注意!扣有皮鹰忠者^蕖裔應験過拜理神
iw遠年调脚拔毒生肌珠珀散 每橼.壹拾元
cw跌打刀傷止血-ia"痛抜毒生肌散 毎襟四元
0應驗扣神捜毒丸 毎裙六元
本醫生殺務所离雲I::I華旅舘哥林比亞街鬥牌四一四號第1據房
厶雲缚代瑪處金利源廣萬生大赛號城每滙生源資號
通訊處LEE FOOK P.O. Box 373
Vancouver, B.p Canada
@捉防咳嗽!
際此冬天畤候,著往寒來,每易染
頃赋外感,然般岐嗽等症,本號有
兒及此,特則製条;w靳生陳皮片,
:5-化腹4-咳^ ,専冶咳嗽,染利囘
存,有咳t"咳,無咳贫,;,WE:::消
贫,械爲新生中之妙品也,
(照常s^做丸s,^) 毎A定简^五乇
s均廣濟党敗
Kwor二" chi一i Tong Co.
92 ?ndcr Sr. E.
Vancouver,〖i.c. PA. 8613
卞
新到 w
.汕將料H一
椅^歡迎一
足金架宵飾&缺入小絲鏢
!vw 各砍眼tg li^gf郎讲降欣
一; Ms SH〖NG
:i: ,£ 。o一l一n;hia Ave. MA.2501
:.:: v-an:)uver, B.「.
V
毎:1;的:,^5^。5:.:々.:.-"
免,
N V,
....» ,
廣吿s vr
-?^^钩附屮=^免材膏2:
化外I-化-^"A:品Jii旗紫等
殺hl父糊判另"故羊毛
?-:£>.-.,-枯:2-:$褸响农
内衣蹄,K投M:^皮靴JI^
t3-神ls?::简sw克己扣
厶n:iv ;w w抬五兀
化"!^裕三t?:s牵五
丸^:::錄..§索卽寄
喊據MA* 0885
本賴賴新入樣t齊築大加效良焕然
一新稱舍通询汽哦溢拨床裨ao:新淸
潔A-喉冷熟招恃妥宜隶往便據稱袖
光貼i^圳肽5? 虔金生c厶ls-ft
NEW WORLD ROOMS
17f> Pender St. £. Tel, PA. 9035
Vancouver. B. p
斬世界设欲
一華流\物站..............暨拾元
一举^1^^須加............>^元©!
綜合w刊毎期源称e:!二^二
今4r加幣六元七毛五
r哀情小说」......八*^五
械流夫奶八毛五林WH.:数史八ti?
滩命PJ:i八乇f目錄對未印便)
WAH SUN BOOK SHOP
s Pender St. E. Vancouvet B,C.
^葉沃裝修電火
牟入專装修電火工精使
簾僑胞光糲隨時應命
電括HA.0520L
八六七號奇花街
中B絲髮,男女衣裳,絲巾,
,檯la,名廠小衫!摘,帽,
畫,水松鏡畫,化粧香品,緣
^,羊f-毡,搏,蘇杭雜貨,
癍有,目錄印便,函索卽奉
各稀小衫,線仔番褲,餐馆用衣,
白褸仔,企檢女衫,阐身,唐汗衫
,厨裨,厨帽,接布,茶巾,旅館
用衣,床布,床冚,乇巾,枕袋
©馬遜修恢復承接
建築玻璃屋工程
尝PA* 7818
新到大宗
祖國雜赏
價錢相宜
如蒙光顋
無任歓迎