黄堃俠事務所
Hong Yee On Co.牆PA. 1628 Quon H. Wong Agencies 闩松小TV =1 1" E. Pender St. I卩J,女^卩J Vancouver, B.C.
馬秋人胡梅威閨琉大王 嵬汀傻 情留牛錄大 坡冷宵不妇老學搵里儒 就猪 竊廣牛艷 歸府 史
件'R 5 R R R S R R
秋紫4>天珠恨錯郎莫狀;禾fl
飽。賜聯餓抱'0忘元》v 培殘相良璧瓊秦碎今紅-
香印綠合樓樓妾宵卩,
— —• —— 一 - ■ —
挑笑咬鹏倫文男花桃 琴诚碎脂香衆境底花
夜銀Irij扣客臣衣流m
寒燈心 鶯底诏 結 转
—- —■---• w« 一 一 一 * ■■■ « ■» 一
司公限有記隆生合
HOP SANG LUNG KEE CO. LTD.
79 Pender St. E. Vancouver, B.C. PHONE —PA. 58^5
上 市
大頂 江厚
夂
新 到
3,
柱竊
:饭狄战鹏m,k;
•V
•V
•V
•V
•V
•J*
代柬
謹訂元月卄一 一日午后 一 時舉行第i:..i週年
念典禮幷設茶會同晚六時公議屆時統
各坤岡州會舘曁男女邑僑賁臨助慶指示耱
f 雲埠l:州總贫船仝入敬約
•V
•V
©中國洪門民治黨駐加總支部通吿
«|通吿^ •本總支部遵照??十四两懇親入會>^-章•速w頃叫ts各科新
職艮•已於昨十一 一::c卄八日•牵行交tf及..s職典禮。爲此合行通懲各
級党部暨洪門s体讽知•此後所有來扦文件•仰照原H地址付來*交
主任委兽蒋安翹•秘餐主e-簡國安l 一"手收•自然無教•此佈。
右通吿
中國洪鬥民治黨駐加K各缺黨部暨洪門圃休
中國洪鬥民冶党駐加總i:uj的鹏5鹏l^
中#民圃三十九年元月四8
t
民-
三
正.
月
六
>夫
,
、、
歉
星
期
朱姓昆仲歡識家兆
旅溫好華朱族昆仲.昨以朱家
兆先生贄其夫入•遠由古巴抵埠•
特於星期六R:下午六時.粋筵於新
#簾消樓•爲之洗塵•并請司徒永
先牛作陪*席閱暢叙親情、談笑共
軟•至八時乃&醉跑向歸云•
台山會館交代
K4缚台山寧陽分會館,於昨十
ic日下午八時•肇行二十九年度新
蕾職負交t^禮.由黃敬三司依•㊀
全体起c向頃汰行三鞠躬禮•©全
体職兽互行 一 相見趙•©由速任主
席陳宜顧宣布交^旨趣及報吿 一 年
內工作慨w 。 @連任害記報吿 一 年
內收鍵各方文件•㊣核數雷宜堆報
吿瞎核進支教目翠據相符無訛•@
速任環財馬磐基報吿全年進支及存
欵,^交tf .由速任主席仍蕾保管
印信及敏揮新猷•其餘各科均依次
交^.㊇則主席黄文甫鍵揮館務今
後施政方針.@副監资劉孟義•董
事黄恭禧•李《來•李繾石•為秋
存•林寰舉•蔡傑棟•許犖生,彭
世宥.w善予等.各有敏揮*鴻飼
但論•瞎多中肯•㊉^成•②茶會
•殿s糯米圆胸衆.战有家螂風趣
*旋開第一次職a會議。(封綸事
項)。㊀w於本會館於農暦年晚慰
問病簾案脷辦.尙有要案多起•亦
均依次解沃厶•
、
八
卽鍵揮今後新猷•並頒糖委任證壤
•卽諫劉恩初.劉和樂訓括旋有
劉焕堯,關炳文•浪繼趙安綸等
演講淋漓盡致*逾常愉快*殿由
關崇該答謝.卽開茶食及培尾酒會
叙慶*至五時半,始行散曾云-
聞錢所訂於月之什一 一n:午后六時在
新北京樓飲宴劉乂表恩初等云
風采堂新舂識會
雲埠氽R采總党.於昨十五8
下午1峙•舉行新藩職員交代典體
•宵由當選辟事瓦選各部負费入,
針當選者常換理専梅慶•總務惠霖
*理財蘇和*交際毓傲,慈赛炳和
•核數毓鍵•調査簾鱧•車務純和
一 •並由宫選監事互椎毓楨爲常務監
事•卽由新任常務理車梅慶主持開
會,由舊任各部負資入分別報吿通
去一年工作槪tl!- •審核進支数目軍
據及銀行存欵等無訛•卽行交代踵
旋開茶會•
又玩,雾雄鳳采分堂趣據党交
代典嫿後•舉行交t^ •行鱧如竈•
旋s齊赴祈北京樓春宴•由患霖司
饞.主席梅慶宣布存宴豕旨•隨瞎
魏總領舉•黃領事分別訓錡•繊賴
親友來贫應榮晚應梦强等致鲷•未
由s-和答謝•雜軟而散
两葯公司
龍问公所交代盛况
案缚龍1:八.4所•於昨十,tiH午
后三時.搫行新藩職良交t?典醴•
同,軟迎奥闕紐約劉E^初.維成劉
和樂•出席全美洲洪門民治li懇親
會t!丧大會 > 情况熱烈•由關崇貯
貧通.行鷉扣儀後.主席趙变初•
宵布 一 年過去車績is由薄任總務
科長關若愚財務科::^關觔和.個
別報吿*三l八年度來往夂件及財
政槪况• ?J節簡翠降重•趣向趙主
席授印與诉,事艮劉孟義接收.隨
很,sw華叫街西二一六o,〕號迭葯
公.H- *昨被賊由店後招窗向入.竊
去烟仔値一 ^H元•另藥丸一批W
又北企利街一 一三一s炳坎夫
-^報吿M竊入其勞说去宵飾一批
•共値三白八十九元工.
十四日.鬼逆不止
古w馬总禪廿二站銀忖職負w利夫
麥某維女士 *忽忠他逆小止. 一 連
十四日•於呈期五n:s生用-.-造招
物鹼皙打針•以爲可以it"愈*不料
遲t 一小時後愎榜•昨乂打針制止
之•希,7是次小:冉榜•而女十可以
今H離MK囘家,厶*
、A
太
音 d
航空公J
>一
t ,
1>
,金
禾
.G
B行源
别上
.SRA.A.幷加拿大航空炎^
3亢化-」〈.-司:
r
广
8 fl
公司關於定
p必接在本公G
當心
N
:;丄
調味
第
味
.。
.,.,l
_SI!5?s,^s?s?.I?5【5z3s,r」£s?5?ye5?wszszs£5z5SWWB?ws£:.,,.「ci:"
l國信有限公司
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
S7-91 Pender St. E.
PA. 602S-TA. 3735
Vancouver, B.C.
©選舉預吿
敗者本公司是届職艮任期將滿照章
改選民國附九年新任職員辦瑪公司
事務選票輕分寄各均黃汀夏分党及
通訊處以便各股柬就地投票選舉選
妥後請將選票封同面K寫明係選牵
票於本年l l月一 一日以前寄囘本公司
彙收以便於一 一月五日在本公司常衆
閒票切勿延誤爲禱
雲埠黃江夏堂赏龙有限C:,-.E敗
©雜貸凉水生意出寶
本辅位於繁盛之喜市定街接近華卑
生意暢旺純内有數住勞滴合住.:J^S^
因贞主遠行是以將生意出"I:i如适吝
站来面誘
接洽時間下午1^時至十一時
23y E. HASTINGS ST.
Phone: PA. 0438
li^榮陽總堂i
民圃^九年職負表
资紀溢華
財政維析
交際興佃
監督w,楚
核數家賀
議兽保m々
1717 , 、
别帝爛
則德水
釗提熙
—别松照
w:^ 掛棠
w:和大牵
厚沾 S;心
.大榮
l:祥
:,SI.*U滑-林收傑.:.i-r?
< .,.!
、,、,,、"h.勿逾i,,:: :M ^、 .:p
交際大审
監努保衝
豫M 保札" 彰,tr?
朴笠先茂
子^」J松
AM雄;品
,】茂^J?.^
©雲均民治党舟九年職員表
正主席司徙秘予 副王華進
簡敏安周玉生謝志如伍澤滩關邦健
菊增業周相祭
薛聖接林翰元黃義華李廷俊
副伍澤濂梁瞎根都析福胡漢利
副張明益
周相榮
林榮
林毁康
候補
秘害主任
財政主任
外交主任
總務主任
組縱主任
訓棟主任
針連主任
文教主任
生產主任
監祭委良
監察候補
核敬貧
慈齐部
針黨,=投
审部
蒋安魅
辣宜顧
張明益
薛聖接
關邦健
簡s安
謝忐如
朱配i
伍澤诚
周玉生
林翰元
周榮相
黄義華
林位
呂禮庭
黃故莊
将安紐林翰元
林a通歐隔成
宋举瑞蘇光乾
黄敗t.
丼
簡践结
李廷俊
趙患南
林蟹安
陳偉忠
貧 降
趕 導
朱箕燃
余诚鱧
資炳瑞
简建平
羅傳讀
雷紹箕
馬殺民
赛炳舜
袁一山
黄炳欽
關蟹森
繮彭年
蒋B光
張其
梁鳳錦
周潤w
黃炳k
李福
s桑緒
林其慶
.H^徒其祥舊炳昌
吳英樓
曾召J!ty
監察書紀
周少川黄鴻新廖造喜徐梦超
陳宜談
催收ar 陳宜跌实爽樓
庶務楊 :c^ 副趙社田
廖造喜
鹰欧提黃lp業站鐮添馬大莊
陳宜談八.f悅章陳良溪劉敗
梅學磁傅f^头英樓林榮
黃傅彩朱箕燃趙雜田彭光
李矩循
抓其海
黃照
許大彬
陳綬明
馬享
余才時
劉就
恩拱裒
關崇安
馬放山
陳炳
瞎社有
@罢埠都仏^陽總堂紀念嗚謝
败A木投党于y::::午" 一 時舉行第卄:.w外紀念爽禮荷榮各培$:爪陽
分^>-派^-丧及^:^^仲親友光臨助慶及惠附降镊珍品祝向祝電增光衬多
拜站之说iTR"w,w激3^3iev-以屮謝忧
w港:^l:^恕小糾呼
党A均:::^叫分5i^-n金五元祝:l扔松5:^陽分党詣金三元祝桐
,:::^利市gs分;祝詢列必冶a:^陷分^祝竈忠梅宵金":"拾五元
消聲n余拾兀化衝溢華帝湖漢民承个光茂維忻
g强阿河每n金三元德水彰iif 毎賀金^元虽根賀壹豆元
慶棠
慮生
傅芳
cs錦條这權社支部箭九年職員表
.^投,大常别趙^莊 驟良伍勳爵副梁業德
害妃阁閉琳則劉昌 監督沈桂别副梁敗髙
印財馬賢怵釗 K 生 中文頃擴瑜剐廖想
@園口平賣或租賃
在白石區離雄什八里面積十九砍住
屋牛房鎢屋共卄一 一間装有髦火自來
水僅取慣八.^元ls判來面議或.w詰
磋商 周享諫敗
2912 4th Ave. W. CH.6212
豕
i合和
審
雾
審
射溫地辟
専醫奇難什症
甜尿脚患眼科一
l跌打藥5止百:H
癢藥膏五分鐘〗
立即見功自製i
i公司祖傳搽痔藥膏一
黄杰敬啓ii
伶抑"》"餘*»"扑錄鉢*£*昨<,鋒.>^:£2£扑扑扑粉4&*£錄;.:-
寒氣迫人,最好飮_
i仁和堂著名
各塌商店均有代售