<H,
掛李何 祐奕 样合
毎
變劉毎
元 s 五昌元
五
廖黃
想子沈 全楚
ft 瞎
吉邵 利松潘 均夷
仲黃林 都坩舉
桐沾
头
肇余甘
鳙統北
:X毎黃 弍松 元接
雜梁
吉保
汰以李黃^ 桂I:鎭tt恕 纟ij毎 裕不
五 稱 陴元李黃呼 惠 其福^ 光i^
康伍降廖 劉亍球華 松錢彩帝 南HI 廖
蘇顿培大光
说 求 鼓恒黃馬
虱乾李 毎麥玲求》 三保女夫彬 兀 士入
劉 毎 陳希瞎黃拾 B玉根R 7t ,?• 源材
李 張 應常潘呂惠 炳緖樂全介 堯 八
李黃劉元 梁其孔孔 敗像和順
TAtlow S 1754
WONG HORNE AGENCIES
1、SIR.、NCE
441 Gore Ave,. Vancouver, B.C.
力tfCkJ»_^^ e<W«^<c5« if^d
! MISS ALLENA CHONG g ! Insurance Agent g
i 256 East Georgia St. g
鬥神二五六號佐治街束J) i «»TA. 3526 【
SUN PEKING CHOP SUEY
5告廣張新樓酒京北新J
252 POWELL ST. VANCOUVER
McGAVIN,S BREAD
雲嘉麥
@熏近民治黨嗚謝舟八年經費
大館拾五元大來賴拾s:元大好賴拾兀揚佐八元司徒華五元五
黃金灼徐糖起陳成資榮蘭關邦健周玉生黃杏洲何助洲
俱欒部以上各五元北京樓虔羣各四元怖尙焯一l一元五
均昌狄抓錄松各ir元郎尙舜曹蒈智陳福to曹加京李廷俊
降秋沐各二元五和徒爐怖如據lg就光夫入都.^.-扶大神糖
抓钐彩衬傳簾模《佐鹏祐醴胡彩唐自缝A均成各式元
闢鲜生怖忠悅林洪公唐傲植何錫胎各蹇元五曷本鬼蜂貴
紫黃溢鹏家溢各楚元瑪百齒奥,怖尙悅各九1»?
接種移民入籍文件
各種大小生意部記
塡報工商入息税紙
各種保險買寶營業
各埠梓里函詾委托
毋任軟迎包辦安當
@葉沃裝修電火
,入專装修電火工精價
簾僑胞光顧隨時應命
電詰MA. 0520 L
八六七號奇花降
2Ki;::.vv5 c;..v;sp g
蔣玉蓮保險
事務所
代理入壽保
、
險汽車意外^呻
火燭燕楝等i
僑胞如有委_。
理§
j本药房現僱有華i
、爲店i便華
友驟SST药品如禁
光顧格ij:歡迎
豁男性荷榮九詣
此丸有1^一老1
童Mf^增加老
年入生机氣力:
界常每効
9
©|水龍煖龍煤油爐
歒迎問简快,捷妥當舉.:;-賜顧格外克
己 HUGO p ORRE
2U7 Venables St. HA. 5713
本樓新張伊始
装飾煥然一新
磨房力求稚潔
接辦大小筵tn
厨師"::I有經験
配製精益求粘
隨時經濟菜版
粉麵瑰近驄名
不論大小光顧
一律特別飲迎
资業時閱:
毎B下午ra時
至夜、;-時牛
PA. 9610
本樓主-^錨敗
努
& c-茛配
",e葯
,
IS
一WN
IK
u:
5
u
c
-a
材
藥
方
5* 》
1
訊
民
卄
闩
or
門L乂前會
袖鋪戶租 一 月
^::.t:彩商店碎遇嘲度八萬元
港幣擺派•都感釗窮於應忖•向商
會屮科辯raf蛣染的商a銷很多.支"s
會爲了感付大軍開纠南路去•支援
前t^的碎e:.g入.最-:^-想5^了e-個
方法*參間國::::黨.s:江m揮所葶治
汀門時胡m法。全市誧1:^抽取租金
1個月用來支按w錢。
景時光1〕成過去•愤下來多少本錢
,^ii;;:吃曾比做卜去沒:^峰一.所以
便索性把Mi,菜收i:^转來.過肴悠悠
沒牽掛的生活.
解,w沐的物简•:大比 一 灭个
汰宋惯跌得昭ij^: •絲iE术母le报
汽Hg幣"拾九」几.錦,::米.„^拾六一忙
餘.奪米一 一恰三元:柴慣每::?根跌
囘七元.魚•菜.都比.w-个宜.,:::分 ^是孜六乇
之.;:i拾•可是-入民的瞵買力薄弱南譯抱恨記七乇
得可憐•
以的fi走"運的旅築和碍髮店
.現已感判在迴光反照頻於絕境
的臨危作扎•各級旅店拾宋九空•
G. HIGH CO
500 Ma〖n M. V af一coli vt-f, B.C.
赶詰勺A. ,fL/,ir."
新i5-货盛新洒兩齐皆l:^
奥漢模範字典 漢夂s:."生卞仇(
漢夂大針源 -^55進化:^§:乇
九才子捉鬼傅一九\.^ 片片桃花八乇
袖中罪/"六乇
新lf論學c-元
新类-^一脇八乇
巴黎劇盗九f-
下級的賴鉈小必談.甲等的旅店如
-南屛消店由一元转瑪•特等的旅店
數字相宫,5-觀支莉^决定了演提 一 如,南大厦的店房机廉收港幣三元
、、
案後,!r昨召染全體奮兽開仔財
綸":is開征书項.
白從解放富1.5::,-佈市民_个得以
外幣作交易本位•汀門自然不能例
外•本月中旬n會审管恃好出投然
公令•取締外幣在市面流通.在-^
民幣矢能辨付市面頭寸與港幣<^江
門種下了深根的瓚!?,..-.市;::-仍若
金元券時期隔奉陰速行駄到r今
天• .^民幣依然是輔幣性宵•港钞
1 s-流通市面•街市小販:^辛拒用
-^民幣.w话公怖的e5-換牌惯.指
定 一 元港幣换-^K幣1:^千元•仍除
了茶樓提存点心简昨夠依s^仲値使
•釋髮向比其他都市昂慣的江鬥•
項在of名it!l的奥容院•蒈祸掛超紙
廣吿.大書【剪髮z洗頭.吹乾,
银喊•化收港幣一元」。以前非三
四元不辦的生怠•據效業中入我•
恐怕以後都沒有這日子•
穗沒收私立中學校產
廣州夙.德全市私,^-中等學校
財產物資•埂.:J爲市教I:i通令收歸
公有•敉局日昨决定辦法:二項•㊀
解放橫淳辦學梭•須呈俘辦經通•
職矜《:及學生安.?.3辦法•快疫物资
瞎8T情形• co:將停辦學校必須将停
期
J、
用.其他俱暗祈 一 一兀&幣用入民幣辦呼由.教職錢丁:學生.^數.:^產
i!:干元袖^夂^收_个列汁麽灼^,:-「 一 公物等項•分别列钩核辦* *碎枇
外幣禁流涌受到影响的要算銀-准-不得挤,=!:變動成停辦©教育
號s浮和余飾,..-.汀門約拾.:sf叙號是人家的率^孕校的一切w库是
令都^的汰栗.a飾繁怖tw餘三附 一 閱於-=^民及今怖暨牛職1所^有•
家何惯於诉^此",^易牛財大m的任何-.-小裕破顷提取移出諫拍rB:J附
金錢aJ-貪:^ 每s!i.^做地下找換z:動•與^佔爲"角•不::則^:i-CT费K及
t ^ wii^付應cr令&:. :^允矜校"..-密
吿究辦以卩辦化.各平校校讚行
-R:^ •校格i^4员辨.w牛曾.切
*很爲^必-:愤市.他們^^i^M砍
獎的原w •这然!w,^敢浪解放富lli
的法•另w卸仔他pg.店效地位条
居"等E.等.支,s終6:的梅然 {2i
然义9-特等屮等r 。以枝行S:T、的好
爭
.4A "- :.t ;;
I
新到大帮冬節禮品
f、
石灣公仔
、.-
多
紅格木公染牙飾必
水w
1/ 、
.,
i:,ct-;h.^.' 、-^
比R"、 z-々
,f乾汇
新到大宗
肌國雜賞
價錢相宜
如袋光顧
無任歡迎
雲舒華
H d V-
旅"l园
丁
ir汀审
重新廣吿
本抹招新入接手齊染
4<加改良焕然一新房
舍确爽汽嘴溫援床搏
淸澳水喉冷熱招ti^妥
苗往来便捷谅袖絮臨
@喊據PA. S080
电亞旅銪敗
承接油色缺极疾拍商店勞飾
说抱光節靖由喊枝地w?通知
t寂,附瞎157 powe一l St.
家後
専材
配遷
8 "!
餘
兩s^
溢戶
較M —. o :1 : *
話
k抑鄉岭^^岭49HM棒AWS神a
2
IF,
加单人①
5" 、\1 r
n
莉判 一
幼雜貨一
杣油條料^
一- 40
"0-〔.^光々始:?
-.、
© l李福專醫皮膚百病限日痊癒
專錢跌打刀傷續筋駁骨立卽止痛限日疼癒
秘製環球唯 一 實驗皮膚百病膏(si式元J
瞎s沐载!扣有皮膊忠者搽此蕖裔應l過拜接神
cw遠年烦脚拔毒牛肌珠珀散 每橼壹拾元
④跌打刀傷止血止痛议毒生肌散 毎樓四元
④應躲扣神搜毒九 毎櫸六元
本暨生殺務所.^雲岛華旅舘哥林比亞街鬥神西一四號第1狭房
<3雲缚^?瑪處余利源廣萬生大寶狭壤壤滙生源寶號
通訊處LEE FOOK p.p Box 373
Vancouver, B.C. Canada
@捉防咳嗽!
際此冬天時候,暑往寒來,每易染
頃臌外感,緒般核嗽等症,本號有
見及此,特則製Ala^新生陳皮片,
&化傻^咳^ ,専治咳嗽,藥到囘
存,有咳4=晐,無咳貧之,開w:消
贪,城爲浙生中之妙品也,
(照常接做丸散)毎盘定頃跟五f-
.,頃廣濟党敗
Kwong 门hai Tcng Co.
92 Pendtr St.
Vancouver, B.C.PA. 8613
卞足金紫宵飾各极入小神賴
各秋服錢 司s^郎谈降敗
Mh.E SHING
Vacu Oliver, B.「.
实冷
牛"
隆N
棧u
-.、,
s
象
4诚専辦中€:嚇材*丹
丸酌化机杳品花汰豕等
经.,^父辩判男女肤羊毛
!^結羊^枝投短樓雨衣
内衣睡,^晩;^兮皮靴效
袋W搏辨输M錢克己扣
t?-^-邸辆仔欧卯
!t!5:动成秀名A.d报:3?
器::;:化h兒幼5^s糸囘
厶l3t"v衬.s抬五-兀
"一^cnt5水人辨五元七
,「ir4i 妇裕三"几^驀五
丸敢::::錄幽索卽寄
喊據MA.薩5
1»
c
f
:>
s
重新廣吿
本賴賴新K裙手资赛大加敏良辨然
一新罔舍通辨汽嘴溢援床搏冒新淸
潔水堠,熟招恃妥富來往僂搪簾跑
先鹏特圳歆迎 虔金生公的政
NEW WORLD ROOMS
17b Pender St. E. Tel, PA 9035
vascouver. B. p
新世界旅館
3
M華新
華琉-^物站,」............资拾元
隼流入:5J劝知............跃元费
:"Ai:w刊毎期速都er三毛二
令年加幣六元七tp五
「哀情小说」汆之妻......八乇五
風流夫li八毛五林说玉斑史八毛
邻命W1然八乇 (:E錄付未印使)
WAH SUN BOOK SHOP
s Pender St E. vsccuver B.C.
c^日常滑息
麥薛蓄的好麯飽A懈窜
毎B的該餹资料家家戸
戶富食此鲜香典昧麵賴
偷爾省轼 一 次赏裙思必
瞎買各雜食店均有接糖
糖豕定麥錄第招w
元月卄日起
三月一日止
認眞大減
志在週轉不計缺本
<.-舗货品由九析至一 一折
外埠光顧
目錄印便
函索即奉
罢
均
〖光公司啓