,,《^,、,-,l**^^,-,電^^"電*^■■-l■l<■,*變,、m~try
T入tknv g 1754
---— .....----------— :TTr - ^r^--------rr=LiT=Tx*=S=E~ » ,'■■•
紀經漢黃
WONG HORNE AGENCIES
INSI R、NCE 441 Gore Ave" Vancouver, B,C,
,
,19
K、vong Wo Yuen Co. 318 E. Pemier Sr.
豕話PA. 8017 Vancouver, B.
菜ni貨維西中赞與
則B(i則 驕的趙
生昌莊
則别抑
»雜荣
ft赛
想离讎
:SUN PEKING CHOP SUEY ; I S吿廣張新樓酒京北新芸;
: 252 POWELL ST. VANCOUVER
力tfC;^o^iic;;^ ccsfc^<;i)^rf^ ^^^。^^S) (?Cia^c;)^^^^〜
! MISS ALLENA CHONG g j Insurance Agent g
i 256 East Georgia St. g
i鬥牌二五六號佐治街東g
I 電糖TA. 3526 S
f 有幷光友、本i ?5年童此男顋瞎爲葯 ,$5\«^丸.性格資店房 s泰生功有荷外葯昌.現 l効机嗜m荣軟品利循 I 氣加老化迎如便有 力老還售疑象華華
McGAVIN,S BREAD 包麵雲嘉麥
、、+,'vv:":":":":":":":":":":":,,:":":":.々々《"3i《》^f I KNOWLTON DRUGS畫 i 15 E. Hastings St. :〗 I Vancouver, B C. |
l舗材葯頓努!
f 方藥製配 i
萨
©%^達權支社嗚謝民驟舟八年經費
進利e二枪四元泰來賴二拾?v:元五城缚洪鬥体宵會拾元紫九如
七元五黃余灼黃牵s徐糖超周H.i生何勁洲瞎宜顬慶造審
周少川毎五元朱廣觼牵庭俊李瑰甩相欲燊M生
李希赛毎三元都齊疲怖尙棧周伯昌瞎秋蹀瞎慷春女士
趙什照李蘭芳女士黃亂珍女士艚將潮毎式元五i-敏"fiK %
郎浩隆黄遠光曹加京辣少签脊囊鄞兆均《双糖IfiT
應恒羡劉淇浩牵錫奶節紫冲鹏彰統唐自a纖ff徵
周煤賢應恒羡據A文江多毎二元头filjsb
⑥片市佐治民治黨分部嗚謝^八年輕费
張鹏昌周宗灼薛鈥統周爵豕麥乾厢道沛林w w炳宽
周戊,^毎s元黃淸三兀馮探^元補,ri登糊道凱捐俊私銀弍元
接理移民入籍文件
各種大小生意部記
塡報工商入息税紙
各種保險買寶營業
各埠梓里函詾委托
毋任歡迎包辦安當
二
铜l
"t"賴,鹏锡4=1刀
,「
齒
凡
一-
民
一 一
月
、
開平m;紳口舌i^尤_
1彈糖拷.:,.^.别g斗^^
鼎的"I-紳姓糾名詠棠.關v^所以
《""u紳w條件.乃,^憑扎s拾^ii'
來爲,^和t?正直.一/-貪个3«^ 辨事
賴.i-有sft,」.故舉凡歸M若r:T •
:ET行重V- •通K黨睹治畤S- •關氏
"w郷、滩效•常選縣条誘CI, ir
滞.gH .贞.¥-共軍入1?- . ^i;小失其
名器•為謝创出丰-?:,〉中审管曾也
曾親?fw赤i:.:M所賴求"4絡政
•惟恐^^;失4 •由叱可兒邑入對
,p關之染破。殊非其他h.5^钟w比
期
邑N一某某杳港報紙載v萄援列
消::s爲關氏所知祗於赤坎關氏
公所內"樹i?該统r 一句 r獎
援糾了」•竟s在旁「共特」所聞•
苗党怒措爲r反動宵絵」.關氏富以
旣瞎受斥.富無拷念故亦个.:x爲
意 H」:i料席讽i^暖•卽兒肖佩帶\
民解:^5SU,辨的AW",!:1;志一w-^ .
醬M.;f71 左手執繩*右手待滑.
小由分我.要關氏列赤坎::二安分局
去染M ,由 一 綠w鴻":l??(句錢-
败劳審?& .好设力,I^:W謂「赛接」
「錄ssj嬰来w用标認恐嚇脇r^之
能串,幸關氏從木參加说:::何政府
工作,亦非阁K黨眞-^所"〔知
方由富地^劣偶.L,gwu糊結保?s
.並須關氏J,5S悔逸旁 ?:>報?3秋一二
具體展開冬學工作
弁港蹄伊.辨州f LHC? •
山開_宁中山三縣均已成立冬
孕渾忠姿兽贫•花已擬定具體針釗
並!:f?開展冬學T作。
台山il冬學?t-動委线曾•干本
3T1"一二日1:1^&决定勧旨各中學員
生參加w理冬學,sw快矜良印學校
當頃c":ief!J-記 學生由學鄉禽c宵
s^紀辛考假期內〖,?::鄉的线生則應
協助各螂套會椎勒冬學r作* ^城
一园冬學分汰年-站女幼童識字说
一 -由:^女肖c、贲辦婦i-挑學脚c::
■ 1Km幼童班*各冬學由一 一月閉始招
i生• 一 一月忭五日開學•三月忭三日
一結发.招生":-紀由學聯•々師*魅
一女衬分頭ciu -
一 開卞縣冬學Jf&~動毫鼻會•於本
-月t 一 一H成立。沃定組礎區.鄉冬
學運励娄a:曾.各中學畢紧班.簡
師,楚挑學生.均要:^鄉辦冬學•
本Ils畢关生的中學生•師範牛亦應
幘:i^银加。另由各隔教糊會勧負中
小爭教師溢助.教?-方式以堪中爲
主•並依照各地情w.靈活連用小
先生制.c門教•個別教夜班•
家庭冬學等.想敏利用原6-羣衆組
敏和H作^隙施教•冬學總結時對
新績设良的冬學教民沃在報上表揚
•成由軍管會敏給獎狀,
中山^冬孕?!^独姿錢^:仵石岐
市转立冬|-.^所.8r已閉設招生.
定於元月汁三:ns諫.好有對象、i2
失^zi:-京和M店^負
薛平辦^^^好.
培苍说兵幹部
閒f-祸,s .間卞6tu入:-illH:粋
部恥,-民-i;;隊:^ -開f蝶^特梨
辦i-if:幹邻訓緣s 由毎,選派民
lii(s:名參^".錢訓械挑-」-力凡R
-Kl打0佔^的.肝次訓崠期問
:ra.》3二:::^期.w軍节常識及牧治
G. 2GH 门p
n"r:; MfJ屮n St. Vancouver B.C.
暨寄;Ir錄綠存-饥的表有印就原諒
奥漢役範字典作义求解,^用
漢义人針源天下名得二肌:-y五
范义正〈.4幾始五乇樊山公牘.七\^
g象山^股5:册a、几 il林外史上
下„:2兀女子條忠?^」"-^界ff在約
浩屮二乇五歐洲現t!义叫&。J兀
氣象學八^天?,現象誘二乇五
罢對華
H d V
.7復 a
旅
片玎
重新廣告
本旅賴新入接手赞染
x加改良換然 一 析房
舍拥爽汽嚨溫援床待
消«水喉冷熟招"妥
苗柱来便捷称袖鹰臨
一特别欣卯
<©喊據PA. 5080
^亞旅館敗
認眞大減
元月卄日起
三月 一 日.t-
<丄舗貨品由九析至一 一折
外埠光顧
自錄印便
溪索即,t^,
S光公司一M
培
© S李福專翳皮膚5I病限日痊癒
專替跌打刀傷培筋奴骨.ff卽.i-痛附日疼癒
秘製環球唯一實驗皮膚百祸膏(毎^式元半)
諸君注富!如有皮膺忠香搽此蕖裔應驗跑拜s神
@遠年调脚拔溢牛肌珠柏散 每搏费拾元
@跌打刀傷止血.4=^痛抜毒生肌散 毎襟四元
④應驗扣神搜毒九 每搏六元
本暨生醫務所.M雲一:f華旅館哥林比亞街門牌四一四賊第1據房
<1罢缚4:-瑪處金利源廣萬生大實被城塌滙生源資號
通訊處LEE FOOK pb, Box 373
Vancouver, B.p Canada
一承接M&裱紙设馆is店鍵飾
據抱ts馆由喊枝地wf通知
s PA. 8550
香
n
新到平貨
為c "
9
2
4
。哥有
n "瞎
tl c——
R r
\- ,{
0榜tt老的杣
1株卞庄老拍柚
1榜g双老杣
1 一跨tj:双老抽
卞情庄烏承"絲
c-榜d:應M律絲
:/ ~v .1:1 ,f 5 : 1
如口光顧
、
毎裕
每^
毎禅
毎彬
毎w"
毎锁
毎础
每峰
毎.w
每s,
•CI*
一二毛
.八乇
三 \^
六宅
.--c: .、.1
If:-—血
六毛
欧迎
一;
©捉防喊嗽!
際此冬天畤候,暑往寒來,每易染
很赋外感,瞎牧眩嗽等症,本號有
見及此,特則製条u新生陳皮片,
&化傻4-咳鬼,専冶咳嗽,藥判囘
存,有咳.ir咳,無咳贫之,閉w消
汰,城爲銜生中之妙品也,
(照常枝做丸散)每盘。.:~頃鋭五乇
苦培廣濟货敗
Kwon5^ Chai Tong Co.
92 Pender St. E.
Vancouver, B.C.战a PA. 8613
十足金奪首飾各极入小錄1^
各欵眼鏡 司辟郎满降敗
Ms SHING
£ Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver, B.p
A.狄辨糊中内壤材肇科
丸附化机杏品花欲禁等
像,^-乂,到s:女舰羊毛
-|^1£羊毛枝枝知樓雨衣
一内衣^.«晩衫:5-皮靴笈
i袋賴糊辨簡s錢克己加
一荣先助辆任駄與
一t!;K凝敏秀名A.i2iw3妖
一如Al::灼水人5:!五-兀七
^裕三元贷牵五
丸散::II錄阁索卽寄
喊線MA. 0885
重新廣吿
本賴飽新入抹手街業大加軟良煥然
一析两舍通Ar汽哦通援床搏貸新淸
潔水喉冷熱招待妥霣来往便婕簾鲍
i^顧特训馱卯 鹰金生公H?K
NEW WORLD R8MS
17b Pender St. Tel, PA. 985
Vancouver B. c.
攀新
華说-^物站..............楚拾元
攀说入:w須知............^-兀,
-^<::^刊毎期速称待三\^二
全年加幣六元七^?五
r哀情小统」余之窭......八毛五
械流夫始八乇五林琉玉鹏史八i"
薄命叙鴛八乇(目錄暫未印便)
WAK SUN BOOK SHOP
82 Pender St, E. Vap8uvs B,oi
.4」
@錦碌達櫂社支部舟九年職員表
©葉沃裝修電火
〖入專装修電火工椅價
%括HA. 0520 L
八六七號奇花条
新到大宗
舰國雜赏
價錢相宜
如化!^光顧
社良李天常
瑪財應資林
雄獲伍動爵
監蟹汰昧糾
两文周懷瑜
©|水龍煖龍煤油爐一
軟迎問简快裤妥當舉,^賜顧格外克:
己 HUGO p ORRE
2U7 Venables St. HA. 57ll
一蔣玉蓮保險
一,事務所I
代種入壽保
險汽車意外f
火燭燕梳等【
攝胞如有委一
、k 4 J —----1 ^E, b
要日日賞識之
爾毎餐的好伴侶就是麥
嘉罢的好麵麴家家戶戸
所以喜食之者因麥籌赛
麵麴缠合窗生滋養钃昧
奥故也W君毎B瞎之以
佐淸膳
本樓新張伊始
装飾煥然一新
鹿房力求稚潔
接辦大小筵fj
厨師〗2J有經驗
配製精益求粘
隨時輕濟菜版
粉麵遠近魏名
不論大小光顧
一律特別欧迎
膂業時間:
每B下午四時
至夜e-時牛
PA. 9610
、 本樓主--^敗