:貌鄉
4 ,本v
、 1
,
<《>
辦,^^净,斷
TAtlo、v g 1754
願弱
WONG HORNE AGENCIES
INSrR、NCE 441 (;ore Ave,. Vancouver, B.C.
,j
修
SUN PE國G CHOP SUEY
考4:虚張新樓酒京北新芸
每ri
252 POWELL ST. VANCOUVER
别貼别
驕對趙
啦
生昌莊
gij gd Bi
廖紫91
敏爽
想高通
I 15 E. Hastings St. I: 、'anc。uver, B C. |
舗材葯頓努i
i方藥製配
民
力
一 一
三
夫
i
,乂
朗
訊
廣州然-〜:3紀詳
落9i3之::E^多時久
爲VH年來所僅兒
歧劣^||」;.~购辦^
苦州通研 1t-月拾八H下午v^
時M分本市天|&-驟然降">泳忠*
已it.,l粉.oi灼转悄補餘a;餘-
巧北角大.3路;^s密
养沐T3itJ;-F .力量很猛范釗地上
w上像""w珠:^玉,闪爲范遇熱.=^ •
一r"卜降.一 4地在卜欲解 W3時
約一 -拾分錢.然抹停止•雨仍禱降
教分^ ,
此稱trm仵北方\稱爲「下
贯子」.g-川-^-稱爲r落雪彈子」
。何普确所見無此次之劣R密-
几化:頃方之秘短"則瞎少兒•故成
詫爲奋觀根據科學解釋稱成冰
氯n奪銜教•入^夺冰奪錢界•处
爲泳is&t-.::.父旋轉阁結..^.^泳魂
-與雨矜下也•小者扣lo- •大吝扣
竿,能像斧、,w牲^」也•所W?IJ澳
件i^s •在敏溫权低的地力.Bb.很
平常的•-:匕的&因是々中的氣滞船
.地t的妖溫蹄熟•因爲i^•s- i
冷 一 熟\"間.成f c-激對流」的状
態.^小.^;妖仔,中s4.^ts^HW •
:i^的財釋.竹存是 一 件非常个常旳
率.無足爲M的•
有&说<^:1昨夭的^::^屮55^
有「奇s^ :.的花::r:: • w,i.t、率附食.
•滴紫都,cr;;:^^ 小祸要n結"i的
是透明才町以々兒吧了•
至S-^B:、的關糸。每利有屮:
屮:教是W毀物傷、,.;H .損ii^格•
而-:匕g-M處•是.H-以n死fw汰的卞:
虫巧虫卵使5年竭耕之時博虫
害. (以KO代「^:字)
H昨夭降:時入格寺附近w
落-o 承地.i昨• 一
c時問約一刻5!,骨骨一
有聲居民有^解屮帕部:i-覺:^^
。t?t:w祖t-t臼• ,;^久个化房wf说
門《3\-\九,打,..^ 。 Km^糸s北
各區,商店招牌t管.^終凝毀
有树.f之路面*綠紫滿.e 。此次所
落NT,〕 ^約拾年來所tl^見莫小
暎《|<!?觀.杳三5,^年來本市:?5
〇已肖一二*^第 一 次爲几"!:-3:年
•愤5^^i;郊外兒,一 •市内雖有.但
非他I;;?.是牛所落\/〔)雖个多•而
據三元审的0民我是fr-有一〇大
扣z方檢幽形。滴承田屮一耕牛的
落一次然祗煞那間,瓦向稍w"o
粒耳昨所落之3多而久。據七八
.--诺的老\坎爲&年秉所+^見的
奇覼至于E爲落O所适成的損害
.針.3-住中華中路師古巷凡執綠刚
别;i-内九號2七瑪髮-ktt尙符(祈
二效台山入)•偕々翠始(拾二鼓
• ^荣市小).因存资藏街(卽-s
湖路?邑攀J^屮^投边械WS鴨)
.!:^檔齊菜富$翠奶+-助父丄作
•幷.lp问鄉兄力w敏瑞•。及
1過路之唐丐仟i出倾該• ^s返w
必司雌
p 二】GH 门p
:「;t Main St. v:incoljver B.C.
萄詰PA. tt、v顷,"
袋害I::緣瞎;e:-n的.^-有印^原詢
爽漢-s-.te .丫他、作文求^-M se
舉义人s."源天下名待一一肌- 一元五
范义正CA害胎五乇樊山:T,-牘^-v^
降象山tt^隨5册骨元儒tw外史上
下"2兀.W子^想錄A^贯、ff在前
浩T一 一手J五歐洲I?^N.;f义叫史e-.几
械象cr八乇天i!y現象該二毛五
廣、3
和画
尻o
公、叩
、
司』
s
中
西
c
r V雜
2 、榮
i
莉到大宗
雜霣
價錢相宜
如染光顧
無任歓迎
— F c
s f
罢射華
芽g
亞"
薛u ,c
片ff每
范新廣吿
本转招新入接手符类
入加改良.恃然 一 析房
舍确爽汽哦溫援床待
消潔水堠冷熟招iw妥
赏柱来使抜欲袖鹰臨
@喊線PA, spso
电亞旅賴敗
牆sz:久失-^ n的败T"所毀
M塌下•愤5^"hA、?w妙础s所w
ft,及mwsrrl-^.2.g足等部
W符i-翠奶"W^:T,二-^M(:5^?1'蹈辛玖
絶粒命.s^伎E防隊判sr^g出二;M
賴.幷范力使wif:派^:^:^.sp及^
成瑞刚^rf1.K軟治• i^台所惯非艰
-牧牵传出K • 1;^龙瑞W鬼SE •。
承接油ft械慨條紹.s店转飾
JE魄光,W辨由喊枝地坊通知
l?话PA. 8550
-0:
9
"5 CJi
、》< Y,^ :ic"
P
香
哥,肌脂,
9
2
新到平货
} 6
义 4
A
丁
敏
暨榜庄老:s杣
1蹄卞庄老頭柚
1磅庄双老袖
一 一榜沐双老抽
亇-情庄馬尾m絲
效榜庄應ms絲
一枝序.?^鮮设
一 t?c44'.;l-.,-m r〕
、
毎裙
毎裙
毎禅
毎橼
毎化
毎5-
毎说
毎^
毎蟓
毎ll
,J
六乇
一一:\9
六乇
一一一乇.t"
下』—〕-fa
x
M S
豕
活
CKit瞎A肆^4M鄉AA肆峰z:酵沐齡绛*£冲±#**£&&*»9緣験.《
一加聿大①
、,n
,
、
莉到
,•、 .t-:
• r 4 r-,
"乂 t ,rr:; v.^- >八.3】
認眞大減^
元月卄日起
三月 一 日-i3
志在週轉不計缺本
仝舗貸品由九析至一 一折
歡迎參觀
外埠光顧
函索即奉
E光公司啓
雲s
雄
© l李福專醫皮膚百病限日痊癒
專罾跌打刀傷镇筋馭骨立卽止痛限B疼癒
秘製環球唯 一 實驗皮膚百病膏(si式元半)
银"w注载!扣有皮庸忠香探此蕖裔應驗過拜霜神
cw遠年调脚拔毒生肌珠珀散 每裙暨拾元
④跌打刀傷止血止痛拨毒生肌散 毎樓四元
④應紛to神捜毒九 每裙六-凡
本醫生特務所寓雲高華旅舘哥林比空街門牌四一四號第1號房
厶雲缚代瑪處金利源竇萬生大tt被壤缚滙生源饔號
通訊處LEE FOOK p.p Box 373
Vancouver, B.o* Canada
@提防咳嗽!
際此乂:、天畤候,暑往煞、來,每易染
烦風外感,緒般眩嗽等症,本魏fp
兒及此,特則製条u新生陳皮片,
&化傻4-咳鬼,専治咳嗽,藥到囘
存,有咳rb咳,無咳貧,」,間w消
汰,城爲断生中之妙品也,
(照常接做丸ww) 每^l.:y頃跟五乇
.^每廣濟臂敗
Kwc-ng Chai 叫cng Co.
92 ,pcndt,r St. E.
Vancouver, B.C.战;t.^, PA. 861 -
t足金衆宵飾各麻入小辨賴
各砍眼鑌 别瑪邪满降敗
£ Columbia Ave. MA-2Mn
Vancouver, B.c,
一底?
-,s外
泉::
«5
N
c
t4
、號與糊中w藥材裔丹
乾辨化科香品花旗奪等
圾A乂辦到穷女晩羊^f
,一,:s羊wp植艮短褸响衣
g ,内衣峰.^我衫=^皮靴笈
,g一5^w特辨说w錢克己扣
N :^一,.;-光船沐&駄卯
丰L -代;^鍵跌»:名.^.^^.£1:13-
重新廣吿
本旅賴新人樣手费業大加軟良焕然
i新两舍通Ar汽哦溫援床搏買新淸
潔水喉冷熟招恃妥S來往便據簾M
先顴特训歆抑 鹰金生公司ft
NEW WORLD R8MS
17b Pender St. Tel, PA. 9635
vscouver. B* C.
新世界旅綰
M華新書局
、„" -u jj
人^
華據入.^須^-
I i^-n-:^、w1w处脇^泰w一古今F^逸.„.-
— 麼t?o-殆趣争大觀
每.:is抬五-丌-
,y、
r
一,^v: "一5=:0.€水人^-五元七
•.^ A •化-^朽裕三-.儿c-龟五
芸
二元
丸怖=錄向紫卽寄
喊據MA. 0885
实.^腻椎矢觀
「总情.^狡」汆v妻......八毛五
敏流夫,M八毛玉林械玉鹏史八宅
邻命w〗窓八乇anl錄暫未印便)
WAM SUN BOOK SHOP
ro2 Pender St E. Vancouver B.C.
@%&達權支社嗚謝民國舟八年終费
進利w二枪四元泰來館二拾e-元五壤缚洪鬥体有會拾元梁九扭
七元五萤余灼菌牵蘭徐敏超周:fi生何1^洲錄宜鹏麼造赛3
周力川毎五元朱廣禮李庭俊李瑞厢相掛樂酪秋生
李希贫毎三元恥齊处怖尙棧周伯昌瞎秋雜瞎擴春女士,.
趙什照李,芳女士黄亂餘女士艚將潮毎弍元s!p逸暴*
郎汰隆黃遠光曹如京降少荃年食鹏沐均懲双a
馮恒羡劉淇浩李錫奶怖築汁怖彰統唐s糖8:A
周煤资應恒羡應晶文江彥毎二元头加榕爲廖
©片市;^治民治黨分部嗚謝舟八年耗费
張瞎晶周宗灼時欽絲周爵家麥乾周逍沛林痛輦的K
周戊子毎i元黃淸三兀^^^元袖;i登周道凱捐使私銀弍元
一n
【3
接理移民入籍文件
各稀大小生意部記
塡報工商入息稅紙
各種ffis買寶營業
各埠梓里函詾委托
毋任軟迎包辦妥c:a
cg錦碌達權社支部舟九年職員表
©|水龍煖龍煤油:
軟迎問简快捷妥富華.:^||顧格外克
己 HUGO C. ORRE
2117 Venables St, HA. 5713
要日日賞識之
爾毎辉的好伴侶就是麥
嘉罢的好銷麴家家戶戸
所以喜禽之者因麥慕罢
糖飽编合衡生磁養痛昧
奥故也糖君毎日,之s
佐淸膳
。" 束 一蔣玉連保險i一
每 <』f .r w
i謹^s j事務所」一
7!4^,代種人壽保l一
tA力^、j汽車意l,-
燕棟
…〖l
r二 y
广
y 4/^ A一
S t力T
3 二 <
-1 6
s 2脾
鬥
p n 一朋菊通菊g
____ *"
一僑胞光顧隨時應命
電詰HA. 0520L
八六七號奇花街
j本药房現循有
K爲店昌利便華
友瞎資药品加紫
光顧格外軟迎
糾男性荷?-频;
此九有西老還:
棄^J功增加老一
年\生机氣力:
界常奏効
-
社良学天常
害紀说開琳
瑪財應賢林
義技伍動爵
監督沈桂釗
西文周IK瑜
本樓新張伊始
装飾焕然一新
超房力求椎潔
接辦大小筵諫
厨師富有輕験
配製精益求2E
隨時輕濟菜版
粉麵遠折-驄名
不論大小光顧
一律特刖歆迎
资業時間:
毎B下午四時
至夜i!a:時半
PA. 9610
本樓主-„^諫敗|
一
,
IS
V
•V
、::VA
1